Созвездие смерти - Со Миэ

Мальчики посоветовали мне расслабиться и вошли в кафе.

Эта пигалица врезалась в меня, толком не извинилась, а потом вообще стала любезничать с посетителями… Она что, им улыбается? Ей смешно?

Юнги помог нам определиться с заказом. Он эксперт в фастфуде, поэтому сам вызвался подобрать идеальное сочетание еды и напитков.

– Пожалуйста, не сильно поджаривайте котлеты, смешайте соус барбекю и горчицу, вместо салата добавьте больше помидоров и лука, а в каждый напиток положите ровно по три кубика льда, – размеренно перечислял Юнги.

Было забавно наблюдать за растерянностью этой девчонки, когда она принимала наш заказ. И вообще, как можно работать в сфере обслуживания, если двигаешься как улитка? Очередь становилась длиннее, и посетители начали возмущаться. Но ту девушку это вообще не волновало.

Мы ждали так долго, что я не выдержала:

– Чего ты копаешься? Ты уже час делаешь бургеры для четверых человек. Это фастфуд, по-твоему?

Она молча положила на поднос половину заказа, а я со злостью швырнула его прямо в нее, заявив, что отменяю заказ.

Нерасторопная девчонка была вся в газировке. Она стала вытирать ее руками, теми же руками, какими наливала посетителям напитки. Эта невежда вообще знает хоть что-нибудь о гигиене? Неудивительно, что я невзлюбила ее с первого взгляда.

Другие работники извинились и низко поклонились, но девчонка не произнесла ни слова. Мне не хотелось, чтобы ей все сошло с рук, поэтому я достала свой телефон и тыкнула им ей в лицо:

– Видишь? Тут царапина, а ты даже не попросила прощения… Это нормально?

Она не отвечала и лишь вызывающе смотрела мне в глаза. Эта дуреха думала, что я хочу компенсацию? Вот еще, требовать деньги у нищих… Мне были нужны извинения, вот и всё.

Что за выражение лица? Как будто это я что-то сделала не так, а не она… Когда Чэган залепил этой работнице пощечину и потребовал позвать менеджера, мне сразу полегчало.

Было бы хорошо, если б все закончилось в тот день. Я бы даже не запомнила ее лицо, если б судьба опять не свела нас вместе…

* * *

Сеён не хватало воздуха. Дыхание стало прерывистым, тело дрожало. Она обхватила себя руками, но холод никуда не исчез. Девушка не понимала, зачем ее похитили и спрятали в багажник. Что надо этому мужчине? Сеён окоченела и попыталась пошевелиться, но ноги ее не слушались.

Она не выдержала и закричала:

– Спасите меня, кто-нибудь! Спасите от этого сумасшедшего! У него с головой проблемы… Из-за смерти дочери… Говоришь, ей нравились звезды и китайские фигурки кошек? Не смеши меня. Ты, как и мой отец, вообще не знал своего ребенка!

Тогда Сеён забыла про инцидент в кафе, но спустя неделю на заправке родителей Юнги снова встретила ту девушку. Что она тогда сказала?..

* * *

В тот день Сынчхан взял машину и предложил прокатиться. К сожалению, мы решили поехать на виллу Юнги в Токсо. Пока заправлялись, я вылезла покурить. Вдруг мы заметили, как к нам направляется какая-то девушка.

– Загаси сигарету, – сказала она.

Я подняла голову – передо мной, конечно же, стояла та самая девчонка. Ее замечание так разозлило меня, что я покрутила сигаретой у нее перед носом:

– Иди куда шла и делай замечания кому-нибудь другому.

От ее решительности у меня опять испортилось настроение.

– Мне все равно, что ты убиваешь свои легкие, но это заправка. Здесь курить запрещено.

Ее взгляд… я не могла его видеть! Я приблизилась к ней и швырнула сигарету ей прямо в лицо. Тогда мне хотелось обругать ее всеми возможными словами.

– Ты что, Белоснежка?

Я не поняла, к чему это было сказано, но она, очевидно, насмехалась надо мной, продолжив:

– Иначе почему с тобой всегда твои верные гномы?

Я вцепилась в ее волосы, собранные в хвост. Пускай покричит – а то ведет себя недостойно, не склонила перед нами голову, так еще и отчитывает! Она явно не так проста, как кажется…

Внезапно девчонка схватила мою руку и перекинула меня через плечо – сама не поняла, как я оказалась на асфальте. Пока Чэган бежал на помощь, она встряхнулась и заняла боевую стойку.

Он не знал, что предпринять. Тогда эта выскочка расслабилась и пошла своей дорогой, напоследок улыбнувшись так, что у меня по всему телу пошли мурашки. На меня еще никто так не смотрел.

– Еще раз встретимся – и я убью тебя, – пробормотала я.

– С тобой все в порядке? Что она сказала? – обеспокоенно спросил Чэган, но я была не в настроении разговаривать.

Вытащив из машины рюкзак, пошла домой. Веселиться на вилле расхотелось.

Я слышала, что та ненормальная теперь работает в забегаловке на заправке Юнги, но специально туда не ходила. Мне не было до нее дела. Иногда я, конечно, по дороге покупала там напитки, но делала вид, что не знаю ее.

Если б мальчики не привезли ее в Ёнпхён, ничего не случилось бы…

* * *

– Эй, ты, слышишь меня? Ты сказал, что это я приказала друзьям похитить ее. Но зачем мне это, я больше никогда не хотела ее видеть! Выпусти меня отсюда! Я сказала, выпусти!

Сеён потрясла головой, но образ соперницы никак не хотел уходить.

Когда все началось?.. Наверное, с того самого дня. Она никому не рассказывала, что каждый день слышит голос Сучжон. Иногда та извинялась, как тогда в кафе, а иногда насмехалась, вырывая изо рта сигарету…

Как бы Сеён ни старалась отбросить мысли о ней, наглая девчонка возвращалась снова и снова. Но самым страшным моментом было не это.

Самым страшным было ее лицо, когда она отчаянно вырывалась из рук Чэгана и Сынчхана, а Сеён опустила ей на голову камень. Ее взгляд, который постепенно мутнел. Ее тело, которое сползло на землю, как упавшее дерево. Злость, наполнявшая душу Сеён, моментально исчезла. Она испуганно потрясла свою жертву, но та не приходила в себя.

* * *

Почему ты постоянно крутилась вокруг меня? Если снова собиралась отравлять мне жизнь, почему тогда не очнулась? Отстань! Прекрати смотреть на меня своими безжизненными глазами!

23

Все секреты становятся тайной. Все секреты становятся злом. Такова их природа.

Кори Доктороу

Когда Чэхёк свернул с трассы к Ёнпхёну, поток машин почти прекратился. К ночи на дорогах навалило сантиметров двадцать снега. Все нормальные люди в это время сидели дома и даже не думали о