Я и моя судьба - Лян Сяошэн

Потом Ли Цзюань закрыла магазин и повела меня в небольшой ресторанчик в паре минут ходьбы полакомиться вонтонами[74]. С ее слов, он открывался рано по утрам, завтраки там были на любой вкус, а закрывался он аж в двенадцать ночи, так что мы могли питаться там трижды в день, и по деньгам это выходило не дороже, чем готовить самим.

Но я беспокоилась, что во время Праздника весны все разъедутся по домам и пропитание станет для нас проблемой.

Но она меня успокоила, сказав, что завтра по лунному календарю уже двадцать седьмое число – если ресторанчик до сих пор не закрылся, то наверняка продолжит работать в обычном режиме.

Когда мы, поужинав, вернулись обратно, я, не удержавшись, сказала:

– Если бы сейчас еще и принять душ, то о лучшем и мечтать было бы нельзя.

– Твоя прекрасная мечта осуществима, – ответила Цзюань.

Она заставила меня закрыть глаза и куда-то потащила, обходя стеллажи с товаром.

– Ну, хозяйка, принимай работу.

Я открыла глаза и увидела, что стою перед отдельным домиком, в котором разместилась самая настоящая душевая.

Изначально ведущая сюда дверь выходила в небольшой дворик, где стояли принадлежавшие закусочной мусорные баки; это место находилось рядом с навесом для велосипедов и принадлежало жителям микрорайона, из-за чего между ними и хозяином закусочной вспыхивали постоянные ссоры. Когда же Ли Цзюань решила обустроить здесь душевую, то соседи не только не стали возражать, но даже поддержали ее идею.

– Мойся себе сколько хочешь, хозяйка, бойлер совершенно новый, размещен снаружи. Подержанный я брать не решилась, поскольку это небезопасно. Как говорится, деньги, которые надо потратить, экономить не стоит, а сэкономишь, так наживешь проблем. Разве можно жить на юге, не имея возможности помыться? Глянь-ка, окошечко тут не такое уж и маленькое, так что вентиляции вполне достаточно…

Не дождавшись, когда Цзюань договорит, я принялась стягивать с себя одежду. С того дня всякий раз, когда я принимала душ в этой крохотной душевой, я получала свою крохотную долю счастья; ведь эта комната, как и супермаркет, принадлежала только мне и Ли Цзюань, и без нашего разрешения вход туда посторонним был запрещен.

Потом в душевую пошла Ли Цзюань, а я поднялась в нашу спальню.

Дождавшись, когда она тоже поднимется наверх, я принялась словно на допросе сверлить ее взглядом.

– На такой ремонт денег, которые я тебе дала, точно бы не хватило. Говори уже прямо, у нас есть долги? – спросила я.

– Разве ты не подкинула еще восемь тысяч? – смеясь, спросила она.

– Они бы всего этого не покрыли.

– Клянусь, что мы с тобой никому не должны ни фэня[75]… просто я… всего лишь…

– Пустила в ход свои неприкосновенные десять тысяч?

Понимая, что меня не обмануть, она молча кивнула.

– Цзюань, ты, ты… – У меня защипало в носу и перехватило дыхание.

– Если считаешь, что на что-то я потратилась зря, только скажи. Если так, пусть эти расходы лягут на меня, я возражать не буду…

– Цзюань, да я в жизни не забуду всего, что ты для меня сделала! – воскликнула я.

Она неожиданно расхохоталась, потом поцеловала меня и радостно заявила:

– Вообще-то я старалась не только для тебя, ведь я, как-никак, твой зам!

После этого мы поставили перед собой по ведерку и принялись считать деньги. Хотя бумажки буквально переполняли ведра, сотенных купюр в них было всего ничего, поэтому выручка оказалась не такой уж большой, в сумме мы не набрали даже пяти тысяч.

– Так классно сидеть в ночной тиши в собственном доме и считать деньги, – произнесла Цзюань.

– Как думаешь, сколько тут чистой прибыли? – спросила я.

– Ну уж точно не меньше тысячи.

– А деньги на взносы ты учла?

Цзюань что-то прикинула в уме, после чего довольно сказала:

– Все равно выходит около семисот юаней, значит, каждая из нас заработала сегодня по триста с лишним юаней, а это, знаешь ли, намного больше, чем мы получали раньше.

Тогда я предложила не делить деньги, а отложить их, чтобы безо всяких задержек исправно вносить аренду каждый месяц в соответствии с контрактом. Затем следовало возместить потраченные ею двадцать тысяч, чтобы она могла и дальше выполнять свой долг перед сыном командира Чжоу. Иначе я бы просто не смогла спокойно спать…

Видя, что я непреклонна, она согласилась.

В свою очередь, она сказала, что деньги понадобятся и на другое, например, нам требовался телефон, причем чем раньше, тем лучше; еще следовало обзавестись кондиционером – после Праздника весны стремительно потеплеет, и без кондиционера в супермаркете будет не выжить. Также нам нужен был детектор банкнот и сигнализация. А еще, как ни крути, хорошо бы купить телевизор, еще лучше, если у нас появятся индукционная плита и микроволновка, ведь питаться трижды в день на стороне все-таки не резон, если же мы начнем готовить сами, то понадобится кухонная утварь…

Наговорившись до поздней ночи, я потом долго мучилась бессонницей. Цзюань уже тихо похрапывала, а мне все не спалось. Не в силах больше это терпеть, я подползла к Ли Цзюань и толкнула ее в бок. Теперь у нас была такая большая спальня, что нас разделяло три-четыре метра, и это было непривычно.

Цзюань потерла глаза и, удивленно уставившись, спросила:

– Ты чего не спишь, привидение?

Приложив палец к губам, я тихо произнесла «тсс».

– Что-то случилось? – спросила она и, резко усевшись, тихонько добавила: – Спокойно, я рядом.

С этими словами она вдруг вытащила из-под подушки кухонный нож.

– Ты… ты спишь с ножом? – перепугалась я.

– Чтобы защищать тебя! Охранять наши деньги! Ты услышала что-то подозрительное?

– Ты меня напугала! – сердито откликнулась я. – Ничего не случилось, убери уже свой нож, я боюсь.

Заметив, что я отползаю назад, она спрятала нож под подушку.

– А вдруг тебе приснится кошмар и спросонок ты примешь меня за какого-нибудь негодяя и прирежешь? – обеспокоенно спросила я.

– А вдруг и правда что-то случится? Как тогда я буду защищать тебя и наши деньги? – задала она встречный вопрос.

Подумав, я предложила прямо завтра купить две бейсбольные биты, чтобы держать их в спальне. По сравнению с ножом спать с битой мне казалось как-то спокойнее.

– Согласна. Даже если у нас будет сигнализация, оружие для самообороны точно не помешает, – откликнулась Цзюань и снова улеглась.

Тараторя, я принялась ее тормошить:

– Не засыпай, я хочу с тобой побрататься!

Изумившись, она растерянно проговорила:

– Ваньчжи, ты, случаем, не лунатик? Мы вообще-то девушки, ты о чем?

– Мы побратаемся и станем назваными сестрами! – предложила я.

– Как это раньше делали мужчины? – переспросила она.

– Верно, почему бы и