Бог из машины - Ха Ян

в кокпите шестипалый, не зная, что делать, побил странным образом по штанине и включил устройство, вытянутое из кармана. Мощная вибрация прошила корабль; отпечатки ладоней тут же пропали.

«Ты еще и так работаешь? Странная хреновина».

Его взгляд привлек вид из главного иллюминатора: планета странной формы, напоминающая Ос’мату песочные часы – ценное среди людей изобретение, которое он как-то видел на одном из рынков, – уже начала закрывать собой бо́льшую часть обзора.

В то же время в машинном отсеке, толком не успев ничего починить, Монах и молодой напарник содрогнулись от начавшейся тряски, схватившись кто за что.

Судно входило в атмосферу.

Ep. 9. Люди как боги

Мы должны осознавать свою ответственность. Ведь когда-то мы устроили геноцид анаэробных бактерий.

– Сраные пустыни, как я их ненавижу.

Взвалив на себя Дельца – этот товарищ оказался весьма упитанным – Эксцентричный Монах побрел вслед за остальными. Корабль, не сумев рассчитать траекторию, с трудом совершил посадку, получил немалые повреждения и прямо сейчас не взлетел бы, так что оставалось только искать помощи здесь, на еще более странной, чем взявшиеся не пойми откуда отпечатки рук, планете. Их все еще не отпускало чувство, что это какой-то массовый психоз.

Обширная, уходящая за горизонт пустыня раскинулась перед ними песчаными дюнами. Единственное наблюдаемое движение обеспечивалось сугубо порывами ветра, захватывающими за собой песок.

Должно быть, они прошли тысячи ли, пока не заметили бегущую к ним фигуру – размытую, рябящую, словно искаженную в пространстве, напоминающую человека.

Этот человек был неестественного размера; чем ближе он подбегал, тем очевиднее становилось, что он был порядочно выше человека обыкновенного. Ос’мат воскликнул что-то на своем, и они увидели еще одного великана, стремительно приближающегося с другой стороны.

– Ой, да чтоб вас!

Потерпевшие крушение ринулись обратно к кораблю, но гиганты быстро настигли их. Огромное человекоподобное существо задело их ногой, и они пролетели несколько чи, прежде чем впечататься в песок, глотая песчинки. Приподнявшись, Жао Вэнь увидел, как два громадных глича слились в чем-то наподобие схватки, игнорируя их.

Раздался невнятный звук.

Монах, осторожно перевернув отключенного товарища, поднял голову и запустил сканирование существ с помощью очков гуо. Искаженные, как картинка в доисторическом телевизоре, черты стали четкими через проекцию очков. Резко прервав битву, гуманоид, завернутый в мантию, уже смотрел на них сквозь неоновую маску свиньи.

Снова раздался непонятный звук. Это был настолько неясный шум, что было совершенно непонятно, как его интерпретировать.

– Ничего не понимаю, – честно признался молодой экс-коп, и остальные безмолвно с ним согласились. Гигант махнул головой и, на минуту скрывшись из виду за песком, появился вскоре с другим существом, на этот раз четко различимым. Обернутое в коричневую мантию антропоморфное существо с маской Ра на лице приблизилось и на ломаном китайском произнесло:

– Хотеть участие принять или развиться?

– Нужно лекарство, – ничего не поняв, ответил Монах.

– Эволюционировать?

– Чего?

«Ра», казалось, искренне не понимал, в чем проблема.

– Что? Не может понять.

– Аптека. У вас есть аптека?

Существо на мгновение замерло, глубоко задумавшись. Как будто он что-то понял. Затем он потянулся к своему карману и, пошарив, вытянул лист зеленого растения, сильно напоминавшего земной подорожник:

– Аптека?

Монах не выдержал Делец мог закончиться в любой момент и так ничего и не вернуть! Он выдернул подорожник из чужих рук и практически прокричал:

– Суки бы тебя побрали, тупой ты собаки кусок! Федерация. Плохо. АПТЕКА…

«Ра» обрадовался:

– А-а-а, Федерация! А что такое?

– Мы эволюционно тупые, лекарство нужно!

– А деньги?

«Это-то слово ты, конечно, хорошо знаешь», – подумал Монах.

– Есть только рубы.

Даже сквозь маску было заметно, насколько посветлело лицо существа.

– За я.

Снова взвалив на себя товарища, Монах и остальные двинулись за ним; двое человекоподобных отдалялись, и наконец, они увидели что-то похожее на цивилизацию. Цивилизация представляла собой огражденную территорию в виде тоннеля, однако через некоторое время слева от них начиналось круглое очищенное поле с ровным песком, сильно напоминавшее арену.

Пройдя по тоннелю, «Ра» остановился у одной из дверей и толкнул ее, пропуская их внутрь. Повсюду стояли колбы, сосуды и иная странная посуда. Затем он произнес:

– Вынимать карбюратор.

Это было настолько непонятно, что даже Ос’мат удивился:

– Че?

– Лекарство вливать.

– У нас нет этого. Есть вены там, артерии… Что нужно?

«Ра» с непониманием посмотрел на них.

– Сука, сучья псина! – снова выругался Монах.

Выхватив эту странную штуку, Монах осмотрел ее со всех сторон, но так и не понял, как этим пользоваться. Единственным вариантом было вколоть эту жидкость в Чэнь Рэна. Но для этого требовался шприц. Поняв, что бессмысленно просить что-то подобное у «Ра», он обратился к своим спутникам. Ос’мат сразу же вывалил на стол все, что было в его бездонном кармане: отвертку, странный прибор и вилку:

– На одном черном рынке посчастливилось отжать у одного торгаша интересную вещицу. Знаете, наверное – разрабатывают нынче сжиматель пространства, так прототип угодил к пиратам, хрен его знает как. Жаль, не выбил из того торгаша, как он стащил его у пиратов. Классная вещь – шмонали и ничего не почувствовали. Только вот часто пропадает добро всякое в нем. Хорошо, эта малышка осталась, – указал на прибор, а затем на отвертку и вилку, – и вот эти загадочные изобретения… Сказали, это очень ценится у людей.

– Мда, – процедил Монах, – нагрели тебя слегка с человеческими ценностями, брат.

– Что здесь? – обратился он к «Ра», но быстро осознал бессмысленность своего вопроса и параллельно с этим запустил на браслете анализ.

Вскоре ему выдался результат – антигистаминное. Со странным составом, но это точно было оно. Других вариантов не было: он приоткрыл рот товарищу и влил жидкость из колбы, надеясь на лучшее. Это было опасно, но руки почти не дрожали, ведь у него просто не было другого выхода. Было очевидно – его должнику настолько плохо, что и подобная бадья сейчас будет лучше, чем ничего.

Он уже почти ввел всю дозу, как «Ра» снова обратился к ним:

– Играть или ставки делать?

Жао Вэнь решил взять роль переводчика на себя и на таком же ломаном китайском произнес:

– Выход. Искать. Вы-ход.

«Ра» не оценил ответ, и глаза сверкнули злостью через маску:

– Нет. Играть?

– Выход.

– Нет. Ставки.

– Выход, exit, маллахит, твою мать, – воскликнул Монах.

«Ра» наконец успокоился и жестом показал следовать за ним. В этот же момент Чэнь Рэн открыл глаза, жадно глотая воздух. Закашлявшись, он приподнялся. Монах тут же хлопнул его по плечу:

– Наконец-то ты очнулся, дорогой мой в денежном смысле должник. Похоже, ты словил