"Фантастика 2025-70". Компиляция. Книги 1-31 - Алексей Калинин

Голос был женским (то есть у меня не напарник, а напарница?) — и будто бы знакомым. Вот только… Ох! Нехорошо так знакомым…

Я обернулся: за спиной у меня стояла Лим Сук Джа.

Та самая девица, с которой мы некогда гуляли по парку Моранбон, ели пиццу, пили соджу и бурно зажигали на футоне.

Она же, как позже выяснилось — лейтенант Кукка анчжон повисон.

Все-таки они достали меня и здесь, в Сеуле!

— Кто хорошо поработал — тот хорошо и отдыхает, — почти на автомате выдал я условленный отзыв — лихорадочно соображая, что же теперь делать.

Вскочить, оттолкнуть Лим и броситься наутек? Но едва ли Сук Джа, как в тот раз, в Пхеньяне, пришла за мной одна — наверняка ее кто-то страхует… Кто?

Я затравленно огляделся, но с ходу вычислить в зале сообщников девицы не сумел. Это мог быть абсолютно кто угодно! Парочка за соседним столиком, которая, если что, окажется прямо у меня на пути. Парень, будто бы только что вошедший, но остановившийся у дверей и «залипший» в телефоне. Другой — на улице, по ту сторону оконного стекла от меня, лениво потягивающий из стаканчика айс-американо…

Ладно, зайдем с другой стороны: какой у них может оказаться план? Открывать стрельбу в центре Сеула они вряд ли посмеют — постараются действовать тихо. Какой-нибудь укольчик — вот это было бы как раз в их духе!

Но тут у меня найдется, чем их удивить!

Сознанием к границе мира духов к этому моменту я уже вознесся. Врете — не возьмете! По крайней мере, не влегкую!

— Ну да, кто усердно трудится — тот и вкусно ест, — ответила мне между тем Сук Джа пословицей — и второй кодовой фразой.

— Прошу, присоединяйся, — в свою очередь завершил я отзыв — на самом деле, понятно, вовсе не намереваясь ничего подобного девице предлагать. Но та, как ни в чем не бывало, тут же плюхнулась на стул у моего столика — и махнула рукой официанту.

Я подобрался — предположив, что именно тот может оказаться сообщником Лим. Однако у нее и впрямь просто приняли заказ — чашечку латте. Что — как и мой уже почти допитый эспрессо — тоже было своего рода частью пароля.

Кстати, откуда он известен Кукка анчжон повисон? Выпытали у моего несостоявшегося напарника, перехватив его на пути сюда в каком-нибудь безлюдном переулке? Или утечка случилась еще по ту сторону 38-й параллели?

Но с какого перепугу Сук Джа вообще показалась мне на глаза? Не проще было напасть на меня внезапно — как, вероятно, поступили с тем несчастным напарником? Подстеречь в толчее — или даже самим эту толчею организовать — и исподтишка всадить злосчастную иглу?

Разве что им нужно именно втереться ко мне в доверие? Однако зачем? Чтобы выйти через меня на Джу? Еще неделю назад это показалось бы мне самым логичным вариантом. Но сейчас, по идее, для генерала Пака сам я должен был представляться куда более лакомой целью…

Да и трудно придумать худшую кандидатуру, чтобы подвести ко мне под видом напарника, чем Сук Джа! Подослали бы уж тогда кого-то другого…

Все это вихрем пронеслось у меня в голове, понимания ситуации отнюдь не добавив. А тем временем официант благополучно отошел, и Лим повернулась ко мне.

— Что, не ожидал? — спросила с усмешкой.

— Нет, — признал я.

— Я тоже удивилась, когда узнала, с кем предстоит работать, — заметила девица.

— Что тебе нужно? — хмуро осведомился я.

— То же самое, что и тебе, полагаю, — кажется, слегка удивилась подобной постановке вопроса Сук Джа. — Вытащить с Юга капитана Джу Мун Хи.

— Зачем она вам понадобилась?

— В смысле — зачем? — не поняла моя собеседница.

— В прямом! Вам ведь нужен я — при чем тут Джу?

— Погоди, — насупив бровки, мотнула головой девица. — Я что-то, кажется, не догоняю. Мне поставлена задача эвакуировать капитана Джу. Работая на пару с тобой. У тебя какие-то другие приоритеты?

В этот момент Лим принесли заказанный латте.

— Кем тебе поставлена задача? — спросил я вместо ответа, когда официант снова удалился.

— Непосредственный инструктаж проводили майор Хан и какой-то капитан из отдела, отвечающего за Юг — этого я видела впервые, и он мне не представился. А что?

— Короче: ты вообще на кого работаешь? — уже прямо спросил я.

— На тех же, на кого и ты — на кого еще-то? — пожала плечами Сук Джа, прихлебывая кофе. — А! — будто бы сообразила тут она. — Ты не в курсе… Из Кукка анчжон повисон меня вышвырнули. С колокольчиком на шее, — по-русски это прозвучало бы приблизительно как «с волчьим билетом». — Еще в мае — после того, как я тогда облажалась. Ну, помнишь. В итоге на меня свалили весь провал… Спасибо хоть не ликвидировали или в лагерь гнить не отправили — в назидание остальным. Но из Пхеньяна мне пришлось уехать. Да и в провинции смогла устроиться только кочегаром в котельной — даже посудомойкой не брали! Но тут на меня вышла 35-я. Они меня, оказывается, уже какое-то время вели — и считали перспективным оперативником. Переговорили, со всех сторон проверили — и под сывороткой допросили, и шаманка какая-то всю душу мне наизнанку вывернула — ну и взяли к себе. За что я им безмерно благодарна — думала уже все, жизнь кончена.

— Складно врешь, — покачал головой я.

В принципе, рассказанная Лим история не выглядела вовсе уж невероятной. Опять же: приди она сюда за мной от Кукка анчжон повисон — весь этот наш разговор был бы попросту излишним. А так — в происходящем прослеживалась бы какая-никакая логика…

— Я предупреждала товарища майора, что ты будешь не очень рад меня видеть, — развела между тем руками девица. — Сразу заявила: плохая идея! Но мне ответили, что больше послать просто некого.

— Похоже, они многого не знают, — буркнул я. — Про наши… хм… высокие отношения.

— Все они знают. Под сывороткой я там такого понарассказывала, о чем в здравом уме и не вспомнила бы!

— Как тогда им в голову могло прийти, что я тебе доверюсь⁈ После того, как однажды ты меня уже предала?

— Я тебя не предавала, — покачала головой Сук Джа.