Загадки русского народа - Дмитрий Николаевич Садовников

—

Пеленаться стал.

х

Ребенок

Не знал пеленок,

Стар стал —

Пеленаться стал.

Новгор. губ. г. Тихвин

323

Сенька Семен

Под горою сидел,

Много нужд принимал,

Много душ кормил,

Убил соболя

И стащил со двора.

324

Вили меня,

Повивали меня;

Бросили меня

За перегороду;

Ни телу погребенья,

Ни душе поминовенья.

Яр. г.

а

Родился – вился;

Жил – мучился;

Пал – убился;

Нет ему ни отпеванья,

Ни погребенья.

Олонецк. губ.

б

Родился на кружале;

Рос – вертелся;

Живучи парился,

Живучи жарился;

Помер – выкинули в поле,

Там меня зверь не ест

И птица не клюет.

в

Вился – родился,

Мучился – кстился;

Пошел – замялся,

Весь мир засмеялся.

Новгор. губ. г. Тихвин

325

Купил я гагана[98],

Он разнежился

И расплакался;

Кинул я его за окно —

Никто не берет:

Собаки не едят

И вороны не клюют.

а

Поехал я в город, купил,

Недолго он у меня жил;

Надел на него ризы,

Бросил в чистое поле.

Ряз. г. Зар. у. с. Мишино

326

Родится – вертится,

Растет – бесится;

Помрет: туды дорога!

а

Родится – вертится,

Умрет, сбесясь[99].

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

б

Родится – вертится,

Живет – всем кормилец;

Смерть его: эхма[100]!

в

Родился, вертяся,

А умер – сбесяся.

г

Родится – кружится,

Растет – бесится,

А смерть ему: их!

Сарат. г.

д

Родился – не крестился,

Аминь ему: ах!

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

е

Родился вертясь,

Жил спасаясь,

А умер: ах!

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

ж

На горе родился,

В огне крестился.

Их! Расшибся!

Рязанск. у. с. Жолчино

327

В огне крещается,

Берестой повивается.

328

Жил Нероня,

Умер Нероня —

Никто его не хороня:

Ни попы, ни дьяки,

Ни мы, дураки.

а

Умер Дороня,

Никто его не хороня;

Вынесли на улицу —

Ни собаки не едят,

Ни вороны не клюют.

Рязанск. у. с. Жолчино

329

Помер Адам[101],

Ни Богу, ни нам,

Ни душа на небо,

Ни кости в землю.

330

Развалющие мои косточки,

Никто вас не купит, не возьмет;

Понесу вас за тын-городок.

Новгор. губ.

331

Убью я вола,

Сволоку со двора;

Ни люди не глядят,

Ни собаки не едят.

Тульск. губ.

а

Убью я вола,

Стащу со двора;

Ни собаки не едят,

Ни вороны не клюют.

Ряз. г. Зар. у. Плуталово

б

Убью убоища,

Стащу под горище;

Ни себе владать,

Ни собакам глодать.

Ряз. у. с. Жолчино

332[102]

Рассыпался черкас,

Никому его не скласть:

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни серебреникам.

а

Раскатился черкас,

Никому его не скласть:

Ни попу,

Ни дьяку,

Ни серебренику.

Ряз. губ. Зар. у. Плуталово

333

В горах родится,

Огнем крепится,

Положат на съемище,

Повезут на торжище;

Придут дочери отецки,

Жены купецки,

Придут его глас слушать.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Родился я В каменной горе,

Крестился я В огненной реке;

Вывели меня На торжище,

Пришла девица, ударила

Золотым кольцом

Мои кости рассыпучие,

В гроб не кладучие,

Блинами не помянучие.

б

Спородила меня

Гора каменная,

Крестила река Огненная;

Возили на торг

Продавать,

Покупала меня барыня добрая,

Ударила меня золотым перстнем,

Рассыпались мои кости бедные,

Во гроб не положены;

На них люди не глядят

И собаки не едят.

Курск. губ.

в

Родился окат земной,

Крестился в огненной реке,

Привезли меня на торговище,

Поставили на сторонище,

Пришла стара

Матера жена,

Ударила его

Золотым кольцом:

«Гой еси, окат земной, отзывайся!

Кости твои не оберущи,

В землю не кладущи!»

334[103]

Взят от земли, яко же Адам;

Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;

Взят от пещи и возложен

на колесницу, яко Илия;

Везен бысть на торжище, яко же Иосиф;

Ставлен на лобное место

И биен по главе, яко же Иисус;

Возопи велиим гласом,

И на глас его приде некая жена,

Яко же Мария Магдалина,

И, купивши его за медницу,

принесе домой;

Но расплакася по своей матери, умре,

И доныне его кости лежат

не погребены.

а

Взят от земли, яко Адам, и возложен на кружало; родился, вертелся; ввержен был в пещь огненную, яко три отрока; взят от пещи огненной и возложен на колесницу, яко Илия; везен был на торжище, яко Иосиф, и ставлен на лобное место, биен по главе, яко Иисус, и кричал громким голосом, а на голос пришла некая женщина, яко Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесла домой, но расплакался по своей матери – умер, и доныне кости его не годящие лежат не погребены.

Яросл. г.

б

Взят от земли, яко Адам;

Посажен на колесницу, яко Илия;

Вывезен на торг, яко Иосиф.

Берут, покупают,

Для дома набирают;

Принесут – он расплачется,

растужится;

Помрет – не горюют,

Похоронят – не плачут.

Новгор. губ.

в

Ехал на колеснице И продан на торжище, Как прекрасный Иосиф, А после его смерти

И кости не погребены.

г

Взят от земли, яко же Адам;

Посажен в колесницу, яко Илия;

Ввержен в пещь, яко три отроки;

Возжалився некая рабыня:

Облекоша его в пестрые ризы

И застави его второй век жити.

Егда же приидет расслабление

костем его,

Тогда повержен бывает на распутие,

И земля костей его не приемлет.

Кал. г.

д

Взят от земли, яко же Адам;

Посажен на колесницу, яко Илия пророк;

Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;

Брошен в Чермное море, яко же Фараон.

Кости и составы мои рассыпались.

Взяв меня, некая жена

Одела в пестрые ризы

И нача второй век жити.

Псковск. губ.

е

Взят от земли, яко Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; посажен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко Иосиф; куплен женою за медницу; поживе тружеником во огне адском и надсадися; облечен бысть в пестрые ризы и нача второй век жити; по одряхлении же рассыпася, и земля костей его не приемлет.

ж

Не родился и взят от земли, как Адам; принял крещение огненное на одоление вод, питал голодных, надселся, трудяся; под руками баушки-повитухи снова свет увидел, жил на покое до другой смерти, и кости его выкинули на распутье.

з

От земли взят, яко Адам;

На колесницу вознесен, яко Илия;

Ввержен бысть в пещь огненную,

яко отроки еврейские;

Вывезен на торжище, яко Иосиф,