Мой друг убил Кеннеди? История Ли Харви Освальда - Эрнст Петрович Титовец

Глава 10. У Освальда дома

1 Это был уже упомянутый в предыдущей главе Пол Миал.

2 Иметь телефон было привилегией, и, подав заявку на телефон, людям приходилось годами ждать, пока его установят.

Глава 11. Пиковая дама

1 Освальд назвал «Пиковую даму» (автор Петр Чайковский) своей любимой оперой. См.: WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 104.

2 Влечение Освальда к классической музыке было вполне искренним. Это было и до приезда в Советский Союз. Позже он сообщит в своей рукописи следующее об опере в Стране Советов: «Опера также является любимым развлечением в СССР с тридцатью двумя оперными и балетными театрами в пятнадцати республиках. По сравнению с одним из них в Соединенных Штатах, Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Это потому, что у русских есть свои оперы, написанные их собственными русскими композиторами, в то время как у нас их нет. Здесь любой человек может рассказать вам о таких великолепных операх, как „Рейгло“ [„Риголетто“ Джузеппе Верди] „Клоун“ [„Паяцы“ Руджеро Леонкавалло], „Пиковая дама“, „Травиата“» (см.: WCE92: «The Collective – Life of a Russian Worker» by Lee Harvey Oswald. P. 323).

Глава 12. Философские дебаты

1 «Хрущевка» – народное название квартиры с низким потолком в сборном железобетонном многоквартирном доме, возведенном во времена правления Н. С. Хрущева.

2 В СССР прослушивание передач западных радиостанций, вещавших на русском языке, было затруднено: эти передачи глушились. Такое прослушивание было чревато последствиями в случае, если об этом становилось известно властям. Так действовал «железный занавес». Освальд прекрасно понимал, как и зачем это делается: «Рядом с телебашней, в четырех кварталах к востоку на улице Долгобродская, стоят еще две мачты высотой примерно 200 футов каждая… Эти очень заметные ориентиры с натянутыми между ними мощными кабелями являются глушащими мачтами, используемыми для отключения вещания из-за рубежа в коротковолновом диапазоне. Главная цель этих сооружений – это мюнхенская и вашингтонская радиостанция „Голос Америки“, хотя иногда они используются для срыва передач Би-би-си и французского вещания на русском языке. Эти мачты охраняются вооруженной охраной, и проход к огороженному колючей проволокой блочному зданию и к мачтам запрещен, кроме как по пропускам. Иронично и грустно думать о том, на какие огромные затраты и усилия идет советское правительство, чтобы не допустить чужих идей. …пропаганду „Радио Москвы“… можно услышать на любом коротковолновом радио в Соединенных Штатах без помех. Эти программы „Радио Москвы“ убеждают народы восьмидесяти одной страны в том, что „железного занавеса“ больше не существует, никогда не существовало и вообще это является вымышленной клеветой на Советский Союз, придуманной реакционерами, больными!!!» (см.: WCE92: «The Collective – Life of a Russian Worker» by Lee Harvey Oswald. P. 322–323).

3 Среди прочитанных Ли Харви Освальдом книг была «Сила позитивного мышления» Нормана Пила. Автор пишет: «Формулируя философию жизни, я нашел свои собственные ответы в учении об Иисусе Христе» (см.: Peale N. V. The Power of Positive Thinking. Prentice Hall, Inc. Englewood Cliffs, 1959. Р. v).

4 Как читатель узнает далее в этой книге, именно профессор Лидия Черкасова лично знала Н. С. Хрущева и была свидетельницей этого эпизода с ботинком.

Глава 13. В общежитии у студенток иняза

1 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 101.

2 Toronto Star. 1993. 31 January. Возможно, Освальд опасался, что его могут заподозрить в возможной помощи русским в том, что они сбили самолет-разведчик U‑2, а также полагал, что американцы хотели связаться с ним, чтобы отомстить.

Глава 14. В консерватории

1 Польский композитор Фридерик Шопен скончался в возрасте 39 лет и был погребен на кладбище Пер-Лашез (Франция), а сердце его сестра Людвика увезла в Варшаву, где оно было замуровано в колонне церкви Святого Сердца. Оригинальный посмертный слепок лица Шопена является частью экспозиции музея композитора в Варшаве (Польша).

2 Элеасберг Карл – главный дирижер Большого симфонического оркестра Ленинградского радиокомитета. В блокадном Ленинграде в 1942 году он дирижировал первым в истории исполнением симфонии № 7 Дмитрия Шостаковича.

3 Мстислав Ростропович – всемирно известный виолончелист, дирижер и аккомпаниатор. В то время он был профессором Московской и Ленинградской консерваторий. Он также дал сольный концерт для виолончели в Минске.

4 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 101.

Глава 15. Изучаю американский говор Освальда

1 Центральный персонаж пьесы – Генри Хиггинс, профессор фонетики, учит Элизу Дулитл, простую цветочницу-кокни, «королевскому» английскому языку. С ее приобретенным безупречным английским языком она сойдет за королевскую особу на балу в высшем обществе.

2 Кокни – акцент жителей лондонского Ист-Энда. Во время своих визитов в Лондон я вынес впечатление, что кокни был очень распространен в этом городе.

3 Oxford Vade Mecum. Issue 16. Abington, Berkshire: The Abbey Press, 1959.

4 Shaw G. B. Pygmalion. Edinburgh: Penguin Books,1959. R. & R. Clark, Ltd. P. 104.

5 Hollander X., Moore R., Dunleavy Y. The Happy Hooker: My Own Story (1971). В то время книга отличалась своей откровенностью и считалась событием в позитивном литературном представлении секса.

Глава 16. Освальд разочарован

1 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 101.

2 Ibidem.

3 Ibid. P. 102.

4 Jennifer Gould. Toronto Star. 1993. 31 January.

5 Peale N. V. The Power of Positive Thinking. P. VII. Освальд писал, что Норман Винсент Пил является его любимым автором (WCR. P. 378).

6 Allen J. As a Man Thinketh. Fleming H. Revell Company, 1957. P. 64.

7 Ibid. P. 55.

8 Ibid. P. 17.

9 Макс (Максим) Прохорчук позже женился на Элле Герман.

10 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 100.

11 Ibidem.

12 Ibidem.

13 Wells H. G. The First Men on the Moon. London: George Newnes, 1901. P. 342.

14 WCE24: Lee Harvey Oswald’s «Historic Diary». P. 100.

15 Ibidem.

16 Ibidem.

17 Ibidem.

18 Ibidem.

Глава 17. Девушки и социология

1 Возможно, именно после этой дискуссии у Освальда сложилось впечатление обо мне как о «слишком хорошем члене комсомола» (см.: WCE24: Lee Harvey Oswald’s