Загадки русского народа - Дмитрий Николаевич Садовников

class="p1">Выше города плетень;

На том плетне-лепетун.

Тобольск

999

Клеть плетёна,

Вверх ведена

На сто углов (венцов),

На полтораста (тысячу) рублев.

а

Плеть плетена,

Вверх ведена,

Сто рублей дана.

Яросл. губ. Моложский у.

1000

Стоит столб от земли до неба;

В этом столбе двенадцать горшков,

Во всяком горшке все по дитёнку.

Новгор. губ.

1001

Стоит столб;

У столба – сто кистей,

У кистей – сто липков,

У липков – сто зубков.

Новгор. губ. г. Тихвин

1002

Стоит долина —

Золотая вершина.

Новгор. губ.

1003

В поле поленском

Стоит дуб веретенской;

Бока пробиты,

Ядро[261] говорит.

1004

Стоит бык на горах

О семи головах;

Ребра стучат,

Бока говорят.

1005

На каменной горке

Воют волки.

Новгор. губ.

Колокол и звон

1006

Что с ушами и языком,

А ничего не слышит

И не понимает?

Волог. губ. Тотьма

1007

За уши повесили,

За язык подергали.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

...........................

Рук и ног нетути,

Уйти некуда.

б

За уши повешен,

За язык подерган;

Ни рук, ни ног,

Никуда не уйдет.

Олон. г.

в

За уши повесят,

За язык дернут;

Станет говорить —

Так за версту слышно.

г

За язык подергают,

За уши повесят —

Станет говорить.

Волог. губ. г. Тотьма

1008[262]

Кричит без языка,

Поет без горла,

Радует и бедует,

А сердце не чует.

а

Что говорит без языка,

Кричит без горла?

1009

Не говорит, а всех зовет.

Вологодск. губ. г. Тотьма

1010

Некая вещь, как голова,

Только без ума,

По воздуху летает,

К себе призывает.

1011

Живой мертвого бьет,

Мертвый голос издает,

На крик его народ идет.

а

Живой мертвого бьет,

Мертвый благим матом кричит,

На крик народ бежит.

бЖивой мертвого бьет,

А мертвый

во всю глотку орет.

в

................................

Во всю голову ревет.

г

Живой мертвого бьет,

А мертвый вопиет.

Новгор. губ. г. Тихвин

1012

Каждый день шатается,

По часам колыбается,

Век изводу нет.

Пск. губ.

1013

Кликнул Климан

Сквозь белый камень:

Собирайтесь, детки,

К деревянной матке!

Олонецк. губ.

1014

Вода железная,

Берега – медяные.

1015[263]

Стоит бык на горах

О семи головах;

В ребра стучат —

Бока говорят.

1016

Бык ревет,

Хвост до неба дерет.

Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки

1017

Рыкнул вол

На семь сёл.

1018[264]

Бык железный,

Хвост конопляный,

Косы до полу,

Голос до неба.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

1019

Узлезу я на мост,

Потяну быка за хвост;

Бык заривёть,

По всяму свету загудёть.

Курск. губ.

1020

Заржал жеребец

На Сионской горе,

Услышала кобыла на сырой земле.

а

Ржет жеребец на перегородье,

Слышно его голос в Новгороде.

Новгор. губ. г. Тихвин

б

Кобылки заржали

На Вознесенской горе,

Жеребцы набежали

Со всех городов.

Новгор. губ.

1021

Заревел медведь на Романовском;

Зарембали (?) коровы на Мурманском.

Архангел. губ.

1022

Сидит петух на столбе,

Хвост по полу,

А голос по небу.

Каз. губ.

а

Сидел петух на воротах,

Хвост до полу,

Голос до небу.

Тобольск

б

Сидит петух на воротах,

Голос до неба,

А хвост до земли.

в

Сидит петух на сежни,

Коса – на зени.

Новгор. губ.

г

Стоит бочка на воротах,

Коса до земли,

Голос до неба.

Новгор. губ.

1023[265]

У Спаса рубят,

Сюда щепки летят.

Московск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

а

В городе рубят,

А за город щепы летят.

Кур. губ.

1024

Стоит утушка

Золотые краешки:

В краешки брякнут,

В краешки звякнут:

Собирайтесь, детушки,

Под мои крылушки.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Утка крякнет,

Берега звякнут:

«Собирайтесь, ребятки,

В деревянну матку!»

б

Уточки крякнули,

Бережки звякнули:

– Собирайтесь, детки,

Все к одной матке!

в

Уточка (утица) кряк,

Все берега вяк:

– Собирайтесь, детушки,

К соборной матушке.

Новгор. губ. г. Тихвин

г

Утка кряк,

В сибиряге бряк[266]:

– Собирайтесь, детки,

В деревянну матку.

д

Уточка крякнет,

Курочка брякнет.

Собирайтесь, детушки,

К одной матушке!

е

...............................

Все берега звякнут:

Сходитесь, детушки,

К одной матушке.

Казань

ж

Утка квакнет,

Берега дрогнут:

Собирайтесь, детки,

К одной матке!

е

Звонко звякнет,

Утка крякнет,

Собирайтесь, детки,

К одной матке!

и

Утка крякнет,

Берег звякнет,

Собираются детки

и т. д.

Тобольск

й

Крякнула утка

На море чутко,

Сбегал ися (слетелися) детки,

Да не одной матки.

к

Утки крякнули,

Берега вякнули;

Собирайтесь, детки,

В деревянну клетку!

Новгор. губ. Олон. губ. Вытегра

л

Утка крякнула,

О берег брякнула:

Собирайтесь, детки,

В одну клетку!

Нерч. окр.

м

Утки крякнут,

У берега вякнут:

Собирайтесь, детки,

В высоку клетку!

н

Биричи крикнут,

Утки вякнут:

Убирайтесь, дитки,

В деревянные клитки!

о

Утка кракня,

Берег звякня;

Детки бегут,

По свечке несут.

Москва

п

Утка крякнула,

Берега звякнули,

Море взболталось,

Вода всколыхалась.

1025

Взойду я на горь-горь-горь[267],

Ударю я в бом-бом-бом,

Утешу царя в Москве,

Короля в Литве,

Старца в келье,

Младенца в зыбке,

Красну девицу

В высоком терему.

Вологод. губ. Тотьма

а

Взойду я, взойду

На гой-гой-гой,

Ударю, ударю

В цивиль-виль-виль,

Утки крякнут,

Берега звякнут:

Собирайтесь, детки,

В одну клетку!

б

Взойду я на гой-гой-гой,

Ударю я в безюлюль-люль-люль

(…в нелель-лель-лель),

Утешу я царя в Москве,

Короля в Литве,

Старца в келье,

Дитю в колыбели.

в

Залезу я на гой-гой-гой.

Ударю я в билюль-лю-лю,

Утешу я царя в Москве,

Короля в Литве,

Младенца в люльке,

Старую старушку

В уголке, на печке.

г

Выйду я на гой-гой-гой,

И ударю я гой-гой-гой!

Разбужу царя в Москве,

Короля в Литве,

Старца в келье,

Дитю в колыбели,

Попа в терему.

д

Взойду я на гой-гой-гой,

Ударю: дживарь-дживарь!

Милые детки,

Собирайтесь в одну клетку!

е

Влезу я на рюр-лю-лю,

Ударю я в бирюр-лю-лю,

Утешу царя в Москве,

Короля в Литве,

Старца в келье,

Младенца в колыбели (зыбке).

ж

Стану я на люль-люль-лю,

Ударю я в тюль-лю-лю,

Утешу я царя в Москве,

Усыплю короля в Литве.

з

А што, бате, бате,

Зайду я на вой-вой-вой,

Да ударю чивирь-вирь-вирь,

Да утешу я царя в Москве,

Старца в келье,

Младенца в люльке.

Олон. губ.

и

Зайду я, зайду

На вой-вой-вой (на вывой),

Ударю я в цивиль-виль-виль и т. д.

й

...................................

Ударю в тивиль-вилье

и т. д.

к

Выйду на