Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии - Джон Норт

together with his Treatise on the Sizes and Distances of the Sun and Moon (1913; repr. Oxford: Clarendon Press, 1959). Книга Дрейера (Dreyer) A History of Astronomy from Thales to Kepler44 по-прежнему является ценным пособием по изучению истории астрономии в широком историческом контексте. (В нашей книге мы несколько раз упоминали о его собственных астрономических трудах.)

В упомянутых работах подробно рассмотрены технические детали гомоцентрической астрономии Аристотеля. Полные собрания его сочинений, как и подобает трудам, сохранявшим огромное влияние в течение более чем двух тысячелетий, широко доступны в многочисленных вариантах перевода и редактирования. См. общую характеристику его системы натуральной философии в: Lloyd G. E. R. Aristotle: The Growth and Structure of his Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1978).

См. первое серьезное исследование Антикитерского механизма (по сей день сохранившее свою ценность) в: Price Derek de Solla. Gears from the Greeks: The Antikythera Mechanism – A Calendar Computer From ca 80 bc (Philadelphia: American Philosophical Society, 1974). Краткий, но глубокий анализ с хорошей библиографией, включающей сноски на многие работы М. Т. Райта (M. T. Wright) по этой теме, содержится в статье Т. Фрита (T. Freeth) (и статьях шестнадцати других авторов) в: Decoding the Ancient Greek Astronomical Calculator Known as the Anticythera Mechanism // Nature. 2006. November. 444. Р. 587–591.

Для того чтобы по достоинству оценить величие Птолемея, крайне важно (и чуть ли не необходимо) ознакомиться с его собственными трудами, в особенности с «Альмагестом», который сегодня можно прочесть в прекрасном английском переводе Дж. Дж. Тумера (G. J. Toomer) (London: Duckworth, 1984)45. Дополнительные сведения можно почерпнуть в обзоре физических представлений Птолемея, написанном Бернардом Р. Голдштейном: Goldshtein B. R. The Arabic Version of Ptolemy’s Planetary Hypotheses (Philadelphia: American Philosophical Society, 1967). См. также избранные работы Голдштейна: Theory and Observation in Ancient and Medieval Astronomy (Aldershot: Variorum, 1985). Великолепное обзорное руководство по изучению всех тонкостей «Альмагеста» Птолемея можно найти в книге Олафа Педерсена: Pedersen O. A Survay of the Almagest (Odense, Denmark: Odense University Press, 1974). Популярная книга Педерсена и М. Пила (M. Pihl) Early Physics and Astronomy (London: MacDonald; New York: American Elsevier, 1974; repub. Cambridge University Press, 1993) доводит эту историю до Средних веков в высшей степени прозрачной и простой для понимания форме.

Книга Джеймса Эванса: Evans J. The History and Practice of Ancient Astronomy (New York; Oxford: Oxford University Press, 1998) представляет собой прекрасное учебное пособие по истории технических приемов, применяемых на ранних стадиях развития астрономии с подробными научными разъяснениями. Он же является автором важного исследования об античной астрологической практике, написанного в легком популярном жанре: The Astrologer’s Apparatus: A Picture of Professional Practice in Greco-Roman Egypt // Journal of the History of Astronomy. 2004. 35. Р. 1–44. Вопросы, касающиеся оценки расстояний, рассматриваются в работах: Helden Albert van. Measuring the Universe: Cosmic Dimensions from Aristarchus to Halley (Chicago: University of Chicago Press, 1985); Henderson Janice Adrienne. On the Distances Between Sun, Moon and Earth According to Ptolemy, Copernicus and Reinhold (Leiden: Brill, 1991).

Книга Огюста Буше-Леклерка: Bouché-Leclerq A. L’ Astrologie greque (Paris: Leroux, 1899; repr. Brussels: Culture et Civilisation, 1963) во многом устарела, но по-прежнему остается лучшим в своем роде источником по греческой астрологии, не имеющим аналога в англоязычной литературе, хотя работа Отто Нейгебауэра и Г. Б. Хозена (H. B. Hoesen) Greek Horoscopes (Philadelphia: American Philosophical Society, 1959) содержит много интересных обобщений и обширный словарь специальных терминов. Античная история позднего периода представлена в немецких изданиях: Gundel Wilhelm, Gundel Georg Hans. Astrologumena: Die Astrologische Literatur in der Antike und Ihre Geschichte (repr. Wiesbaden: Steiner, 1966); и Boll F., Bezold C., Gundel W. Sternglaube und Sterndeutung: Die Geschichte und das Wesen der Astrology (repr. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977). Из англоязычных изданий следует отметить полезную и популярно написанную книгу Джима Тестера: Tester J. A History of Western Astrology (Bury St. Edmunds, Suffolk: The Boydell Press, 1987). Наиболее важным из классических астрологических текстов является «Тетрабиблос» Птолемея, параллельный перевод которого вышел в издательстве «Loeb Classical Library» (London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1940).

Астрономия продолжала культивироваться в Византии. Публикация соответствующих текстов осуществляется в серии под названием Corpus des Astronomes Byzantins. См., например: Alexander J. (ed.) An Eleventh-Century Manual of Arabo-Byzantine Astronomy (Amsterdam: J. C. Gieben, 1987) – третье по счету издание из этой серии.

ГЛАВА 5

Обычно историю китайской науки ведут от абсолютно нового ее прочтения, представленного в научном наследии Джозефа Нидэма, чье многотомное сочинение Science and Civilization in China (Cambridge: Cambridge University Press, 1954–) продолжало издаваться другими специалистами как до, так и после его смерти, и может быть найдено во многих крупных библиотеках. Конспективное изложение всех томов, написанных непосредственно Нидэмом, можно найти в книге: Ronan Colin A. The Shorter Science and Civilization in China. 3 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1978–1986). Нидэм не интересовался математической астрономией и не был впечатлен ее достижениями, поэтому см. об этом предмете в книгах: Sivin Nathan. Cosmos and Computation in Early Chinese Mathematical Astronomy (Leyden, Brill, 1969); Cullen Ch. Astronomy and Mathematics in Ancient China: The Zhou bi suan jing (Cambridge: Cambridge University Press, 1996); и особенно в его же: The First Complete Chinise Theory of the Moon: The Innovations of Liu Hong c. ad 200 // Journal for the History of Astronomy. 2002. 33. Р. 21–39. Существует масса работ, имеющих косвенное отношение к труду Нидэма, но особого внимания заслуживают книги: Yoke Ho Peng. Li, Qi and Shu: An Introduction to Science and Civilization in China (Hong Kong University Press, 1985) и Ling Wang, Needham Joseph, Price Derek J. De Solla. Heavenly Clockwork (Cambridge: Cambridge University Press, 1960; 2nd ed. with supplement by J. H. Combridge, 1986). При необходимости в каталогах можно найти работы Ho Peng Yoke, опубликованные на китайском языке.

Из сочинений вне традиции Нидэма см. статьи в сборниках Хартнера (Hartner) Oriens-Occidens (уже цитированного во введении к библиографии) и Ясукатсу Маеяма (Yasukatsu Maeyama) (написанные в основном на английском) Astronomy in Orient and Occident Selected Papers on its Cultural and Scientific History (Hildesheim: Olms, 2003). Об астрологии см.: Smith Richard J. Fortune-Tellers and Philosophy (Boulder: Westview Press, 1991). Имеется также четырехтомное сочинение с названием «История китайской астрономии», написанное на китайском языке: Chen Z. Zhongguo Tianwenxue (Shanhai: Shanhai Renmin Chubanche, 1980–1989). Те, кто понимает японский язык, могут ознакомиться с работой Мичио Яно «Астрология эзотерического буддизма»: Yano Michio. Mikkyõno senseiitsu (Tokyo: Tokyo Bijitsu, 1986).

Английская литература о тибетской астрономии немногочисленна, но см.: Petry Winfried. Tibetan Astronomy // Vistas in Astronomy. 1968. 9. Р. 159–164; и особенно обзорную статью Юкио Охаши (Yukio Ōhashi) в энциклопедии, составленной под редакцией Г. Селина (H. Selin) (см. введение к библиографии) на с. 136–139. Однако большая часть библиографии, приводимая Охаши, – это оригинальные тибетские или японские сочинения.

Хотя ранняя история, имеющая отношение к древней японской астрономии, обычно недоступна для большинства из нас по причине незнания языка, нужно особо