Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии - Джон Норт

Для ознакомления с греческим влиянием на ислам смотрите неплохой краткий обзор этой темы у Абделхамида И. Сабра (Abdelhamid I. Sabra) в: The Appropriation and Subsequent Naturalization of Greek Science // History of Science. 1987. 25. Р. 223–243. Средневековая исламская астрономия изучалась очень широко, и к числу двух особенно важных сборников в этой области (первый гораздо более доступен, чем второй) можно отнести: King D. A., Saliba G. (eds) From Deferent to Equant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy (New York: New York Academy of Sciences, 1987); и Kennedy E. S. (with colleagues and former students). Studies in the Islamic Exact Sciences (Beirut: American University of Beirut, 1983). Книга Георга Салибы: Saliba G. A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam (New York: New York University Press, 1994) представляет собой собрание очерков об астрономах Мараги и содержит много информации о проблемах, связанных с неприятием экванта. Сочинение Oriens-Occidens (см. введение к библиографии) содержит важные исследования, охватывающие три континента. Заметный разрыв в литературе о мусульманских наблюдениях комет в значительной степени восполнен в статье: Cook D. Muslim Material on Comets and Meteors // Journal of the History of Astronomy. 1999. 30. Р. 131–160.

Об обсерваториях см.: Sayili Aydin. The Observatory in Islam (Ankara: Turkish Historical Society, 1960); туда же можно отнести книгу: Kunitch P. The Arabs and the Stars (Aldershot: Variorum, 1989). Существует множество исследований, посвященных изучению астрономических артефактов, но книга Фрэнсиса Мэддисона (Francis Maddison) и Эмили Саваж-Смит (Emilie Savage-Smith) Science, Tools and Magic. 2 vols (London: The Nour Foundation and Oxford University Press, 1997) является, пожалуй, лучшим справочным пособием и содержит множество иллюстраций. По поводу математических и инструментальных технических приемов см.: King David A. Islamic Mathematical Astronomy (Aldershot: Variorum, 1986), Islamic Astronomical Instruments (Aldershot: Variorum, 1987), и особенно двухтомное собрание его работ весом 7,5 килограмма в: In Synchrony with the Heavens: Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, vol. 1: The Call of the Muezzin; vol. 2: Instruments of Mass Calculation (Leiden: Brill, 2005). Они довольно хорошо иллюстрированы и содержат значительную библиографическую информацию. См. также: Lorch Richard P. Arabic Mathematical Science: Instruments, Texts, Transmissions (Aldershot: Variorum, 1995). По зиджам особой рекомендации заслуживает работа: Kennedy E. S. A Survey on Islamic Astronomical Tables, 2nd ed. (Philadelphia: American Philosophical Society, 1989). Собрание работ Раймонда Мерсьера (Raymond Mercier) в его сборнике Studies on the Transmissions of Medieval Astronomy (Aldershot: Variorum, 2004) посвящено в основном тому, как зиджи попали из Центральной Азии в латинскую Европу, преодолев путь длиной в половину мира.

Внушительная часть астрологических текстов, наряду с комментариями к ним, из которых тоже можно почерпнуть немало полезных сведений, представлена в книгах: Pingree D. (ed.) The Thousands of Abu Ma’shar (London: Warburg Institute, 1968); Kennedy E. S., Pingree D. (eds) The Astrological History of Māshā’allāh (см. библиографию к главе 7); Burnett Ch. Abu Ma’shar: The Abbreviation of the Introduction to Astrology, together with The Medieval Latin Translation of Adelard of Bath (Leiden: Brill, 1994).

Существует множество журналов, специализирующихся на арабской науке. К 2006 г. их насчитывалось как минимум восемнадцать. Если говорить о тех, которые имеют непосредственное отношение к астрономии, то это Suhayl (см. введение к библиографии). Активно работающая комиссия по исламской науке, входящая в состав IUHPS, регулярно выпускает довольно ценный информационный бюллетень, который можно найти на сайте: http://islamsci.org/. К числу двух основательных и надежно работающих журналов следует отнести Arabic Science and Philosophy (Cambridge: Cambridge University Press) и Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften (Frankfurt: выходит регулярно с 1984 г. под редакцией Ф. Сецгина [F. Sezgin]). Большинство статей в первом источнике и значительная часть во втором – публикуются на английском, и астрономия довольно часто фигурирует в обоих журналах. Кроме того, Сецгин опубликовал важную серию биобиблиографических пособий: Sezgin F. Geschichte des arabischen Schrifttums, Bd vi: Astronomie bis ca. 430 H (Leiden: Brill, 1978), и Bd vii: Astrologie-Meteorologie und Vervandtes bis ca. 430 H (Leiden: Brill, 1979). Тот же самый издатель выпускает внушительную энциклопедию Encyclopaedia of Islam, давно зарекомендовавшую себя работу, совершаемую объединенными усилиями международного научного сообщества со множеством важных статей, посвященных астрономическим и астрологическим предметам. Открыты для подписки новейшие CD-ROM и онлайновая версии, основанные на свежих печатных изданиях (включая обновления), публикуемых с 1999 г. и по сей день под редакцией П. Бирмана и др. С CD-ROM версией можно ознакомиться во многих крупных библиотеках. Кроме того, издательство Brill публикует энциклопедию Concise Encyclopaedia of Islam под редакцией Х. А. Р. Гибба (H. A. R. Gibb) и Дж. Г. Крамерса (J. H. Kramers). Самую свежую информацию об этих крайне полезных изданиях можно получить на сайте: http://www.brill.nl.

ГЛАВА 9

С изучением западного ислама особенно повезло тем историкам, которые обосновались в Барселоне. Лучшая ранняя литература на эту тему написана в основном на испанском языке, но в последнее время появилось и много англоязычных источников. К числу классических работ в этой области можно отнести книги J. M. Millás Vallicrosa: Estudios sobre Historia de la Ciencia Española (Barcelona: CSIC, 1949) и Nuevos Estudios sobre Historia de la Ciencia Española (Barcelona: CSIC, 1960); обе книги были переизданы под редакцией Julio Samsó и снабжены введением, написанным Juan Vernet (Barcelona, 1987). Из многих ценных работ Vernet’а на французский язык переведена его историческая работа, касающаяся общего влияния испанской арабской культуры на Европу: Ce que la culture doit aux Arabes d’Espagne (Paris: Sindbad, 1978). К числу последних работ Барселонской школы, носящих обзорный характер, относятся книги: Samsó J. Las ciencias de los antiguos en al-Andalus (Madrid: Mapfre, 1992) и Samsó J., Casulleras J. From Baghdad to Barcelona: Studies in Islamic Exact Sciences in Honor of Prof. Vernet (Barcelona: Institutio M. Vallicrosa de la Ciencia, 1996). В книге Samsó J. Islamic Astronomy and Medieval Spain (Aldershot: Variorum, 1994) приводится библиографический указатель ко многим полезным изданиям и исследованиям, написанным (в основном на испанском) сотрудниками Барселонского института.

По поводу узкоспециальных технических вопросов многое можно почерпнуть из книги: Neugebauer O. The Astronomical Tables of Al-Khwãrizmi. Transl. with Comment. on the Latin Version ed. by H. Suter (Copenhagen: Historisk-filosofiske Skrifter, Det Kongelige Danske Videnskebernes Selskab, 1962). Наряду с этой работой можно назвать следующее издание, содержащее переводы и комментарии: Goldstein Bernard R. Ibn al-Muthanna’s Commentary on the Astronomical Tables of Al-Khwãrizmi. Two Hebrew Versions (New Haven: Yale University Press, 1967). Двумя наиболее значительными астрономическими документами времен средневековой Испании были Толедские и Альфонсовы таблицы. В настоящее время первый из них доступен в подробном обзоре: Pedersen Fritz S. The Toledan Tables: A Review of the MMS and the Textual Versions, with an Edition. 5 vols (Copenhagen: Royal Danish Academy of Science and Letters, 2002). Более ранний и более краткий обзор приведен в статье: Toomer G. J. A Survay of the Toledan Tables // Osiris. 1968. 15. Р. 1–174.

Сегодня образцовой работой, посвященной Альфонсовым таблицам, считается книга: Chabas J., Goldstein B. R. The Alfonsine Tables of