Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии - Джон Норт

томах содержатся наиболее ранние сохранившиеся описания механических (и астрономических) часов, а также (в приложении 31) обзор средневековой планетной теории, более подробный, чем тот, что приведен в настоящей книге. Жизнеописание этого астронома, а также научная специфика средневековых образовательных программ изложены в части IV книги: North J. God’s Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time (London: Hambledon and London, 2005). Об астрономических часах Донди см. в: Poulle E. (ed.) Johannis de Dondis Paduani Civis Astrarium: Édition Critique de la Version A (Padua: 1+1, and Paris: Les Belles Lettres, 1988).

ГЛАВА 11

Существует множество изданий собственных сочинений Коперника, но наиболее полным является издание Польской академии наук, первый том которого представляет собой репродукцию рукописи De revolutionibus (ed. Pavel Czartorysky, transl. Zygmunt Niesda and Erna Hilfstein. Warsaw, 1973)48. Эта серия включает латинские тексты и их английские переводы. Другой перевод был сделан Duncan A. M. On the Revolutions of the Heavenly Spheres (Newton Abbot, Devon: David & Charles, 1976). Существует хороший перевод «Малого комментария», осуществленный Noel Swerdlow (Proceedings of the American Philosophical Society. [1973] 117. Р. 423–512). Перевод двух других небольших работ Коперника («Послание против Вернера» и «Первое повествование» Ретика) можно найти в книге: Rosen E. Three Copernican Treatises. 3rd ed. (New York: Dover, 1971). В этой же книге содержится библиография о Копернике, включающая более тысячи наименований и краткие критические (зачастую чрезмерно критические) описания каждого из них. Библиография польских книг, составленная в 1958 г. H. Baranowski, содержит около 4000 наименований, и это число значительно выросло после празднования пятисотлетия его рождения в 1973 г. Судьба различных ранних изданий и копий De revolutionibus является предметом статьи, которая дала название книге: Gingerich O. The Great Copernicus Chase and other Adventures in Astronomical History (Cambridge, MA: Sky Publishing, 1992). Результаты этой работы приведены в его Annotated Census of Copernicus’ De Revolutionibus (Leiden: Brill, 2002), а в свободной художественной форме в: The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus (New York: Walker, 2004).

Наиболее полный анализ (и это единственная книга на эту тему) математических аспектов работ Коперника содержится в книге: Swerdlow N. M., Neugebauer O. Mathematical Astronomy in Copernicus’ De Revolutionibus. 2 vols (New York: Springer, 1984). Есть множество статей с рассуждениями о тесной связи Коперника с арабской астрономией. Среди них есть небольшая статья, о которой невозможно не упомянуть: Vescovini G. F. The Place of the Sun in Medieval Arabo-Latin Astronomy: The Lucidator dubitabilium astronomiae (1303–10) of Peter de Padua // Journal for the History of Astronomy. 1998. 29. Р. 151–155 (см. также нашу ссылку на критическую работу Peter of Abano).

Нельзя игнорировать и ранние работы. В качестве одного из примеров трактовки некоторыми авторами работы Коперника как довольно поверхностной геометрической трансформации астрономии Птолемея (когда-то модное, но не долго продержавшееся убеждение) см.: Derek J. de S. Price. Contra Copernicus // M. Clagett (ed.). Critical Problems in the History of Science (Madison: Wisconsin University Press, 1959. Р. 197–218). Неплохая биография Коперника до 1973 г., написанная на английском языке, представлена в работе: Biscup M., Dobrzycki J. Copernicus, Scholar and Citizen (Warsaw: Interpress, 1973). Несколько надуманное описание его жизни можно найти в широко известной книге: Koestler A. The Sleepwalkers. A History of Man’s Changing Vision of the Universe (New York: Grosset and Dunlap, 1959). Эта книга воздает должное в большей степени Кеплеру, чем Копернику и Галилею. Из числа лучших научных сборников, изданных после юбилея 1973 г., можно назвать: Dobrzycki J. (ed.) The Reception of Copernicus’ Heliocentric theory. Proceedings of a Symposium held by the IUHPS in Torun, 1973 (Dordrecht: Reidel, 1973). Показателем прогресса, совершенного в этой области в течение следующих тридцати лет, может служить информационно насыщенное описание восприятия коперниканства в одной из влиятельных культур: Rienk Vermij. The Calvinist Copernicans: The Reception of the New Astronomy in the Dutch Republic, 1575–1750 (Amsterdam: KNAW, 2002).

Ценные серии монографий, содержание которых выходит далеко за пределы исследований, посвященных Копернику, издаются Польской академией наук под общим названием «Studia Copernicana». Позже аналогичная серия была публикована в Лейдене под общим названием «Brill Series», куда вошла работа Janice Henderson, посвященная расстояниям (см. библиографию к главе 4).

ГЛАВА 1249

Работы Тихо Браге были изданы в 15 томах Дж. Л. Э. Дрейером (Tichonis Brahe Dani Opera omnia. Copenhagen: Danske Sprog-og Litteraturselskab, 1913–1929). Дрейер написал эталонную биографию, которая по-прежнему широко используется: Tycho Brahe. A Picture of Life and Work in the Sixteenth Century (1890; repr. New York: Dover, 1963). Общая история Дрейера (см. библиографию к главе 4) продолжает оставаться полезной и довольно точно отражает означенный период. Он выпустил факсимильное издание работы Тихо, посвященной описанию его инструментов, которая позже была переведена на английский язык под редакцией Х. Редера, Э. Стрёмгрена и Б. Стрёмгрена и вышла под названием: Tycho Brahe’s Description of his Instruments and Scientific Work as given in Astronomiae Instauratae Mechanicae (Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1946). Лучшими биографиями Тихо сегодня считаются: Thoren V. E. The Lord of Uraniborg: A Biography of Tycho Brahe (Cambridge: Cambridge University Press, 1990); и Christianson J. R. On Tycho’s Island: Tycho Brahe and his Assistants, 1570–1601 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000). Также актуально, хотя и более конкретно произведение: Gingerich O., Westman R. S. The Wittich Connection: Conflict and Priority in Late Sixteenth-century Cosmology (Philadelphia: American Philosophical Society, 1988). По вопросам, касающимся комет, см. богатую коллекцию материалов в: Tabita Van Nouhuys. The Age of Two-Faced Janus: The Comets of 1577 and 1618, and the Decline of the Arisotelian World View in the Netherlands (Leiden: Brill, 1998).

Этому историческому периоду посвящено большинство важных работ Александра Койре. К числу работ, потерявших сегодня свою актуальность, но являвшихся очень влиятельными в свое время, можно отнести: Etudes Galiléenes (Paris: Hermann, 1966); Galileo Studies, transl. John Mepham (Hassocks, Sussex: Harvester Press, 1978; перевод не вполне совпадает с французским оригиналом); From the Closed World to the Infinite Universe (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1970); The Astronomical Revolution: Copernicus-Kepler-Borelli, transl. R. E. W. Maddison (London: Methuen, 1973). Последняя работа в значительной степени посвящена Кеплеру.

Основополагающие тексты об открытии телескопа долгое время были доступны только в датских изданиях, но сегодня их можно найти в: Alber van Helden. The Invention of the Telescope (Philadelphia: American Philosophical Society, 1977). Что касается общей истории инструментов, см. работу: King H. C. The History of the Telescope (New York: Dover, 1979). Как и книгу Кинга, работу: Learner R. Astronomy Through the Telescope (New York: Van Nostrand Reinhold, 1981) можно считать уже устаревшей, но она прекрасно иллюстрирована и в ней содержатся данные об оптике и инженерных особенностях больших телескопов.

О науке Галилея в целом см. соответствующие разделы работы: Crombie A. C. Styles of Scientific Thinking in the European tradition. 3 vols (London: Duckworth, 1944). Всестороннее рассмотрение жизни Галилея и его достижений, изложенное доступным языком, см. в: Drake S. Galileo at Work: