Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии - Джон Норт

первой европейской обсерватории в Новом Свете см. в: North J. D. Georg Markgraf: An Astronomer in the New World // E. van den Boogart (ed.). Johan Maurits van Nassau-Siegen, 1604–1679: A Humanist Prince in Europe and Brazil (The Hague: Johan Maurits van Nassau Stichting, 1979. Р. 394–432).

ГЛАВА 13

Хороший обзор космологических воззрений Декарта содержится в книге: Aiton E. J. The Vortex theory of Planetary Motions (London: Macdonald; New York: American Elsevier, 1972). Тем, кто настроен на вдумчивое изучение Декарта, не следует упускать из виду прекрасно аннотированную библиографию Грегора Себбы (Gregor Sebba), охватывающую период с 1800 по 1960 г.: Bibliographia Cartesiana (The Hague: Nijhoff, 1964), с дополнением ее библиографией, опубликованной в Isis: Critical Bibliographies (см. вводную часть к библиографическому разделу). Библиография Ньютона за чуть более поздний период охвачена в работе Питера и Рут Уоллис (Peter and Ruth Wallis): Newton and Newtoniana, 1672–1975 (London: Dawson, 1977), которая может быть дополнена перечнями Isis и великолепной биографией: Westfall R. S. Never at Rest. A Biography of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press, 1980). «Principia» Ньютона легко доступны в английском переводе во множестве редакций и изданий, многие из которых так или иначе основаны на переводе Эндрю Мотте (Andrew Motte) от 1729 г. (например, переработка Флориан Кайори [Florian Cajori] от 1934 г., часто переиздаваемая Калифорнийским университетом). Новый стандарт был задан переводом: Isaac Newton. Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy, transl. I. Bernard Cohen and Anne Whitman, with the assistance of Julia Budenz, and preceded by «A Guide to Newton’s Principia» by I. Bernard Cohen (Berkely: University of California Press, 1999). Математические работы Ньютона, где можно найти в том числе много чего из теоретической астрономии, были отредактированы, переведены и великолепно прокомментированы в работе: Whiteside D. T. The Mathematical Papers of Isaac Newton. 8 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1967–1980).

В качестве введения к современной практической астрономии и полезного противовеса ньютоновским абстракциям см.: Flamsteed J. The Gresham Lectures of John Flamsteed, ed. and intr. by Eric Forbes (London: Mansell, 1975). Кроме того, до своей преждевременной кончины Форбс (Forbes) отредактировал два тома переписки Флемстида. Инструментальное оснащение Флемстида относится к числу тем, рассматриваемых в книге: Chapman A. Astronomical Instruments and Their Uses (Aldershot: Variorum, 1996). По поводу проблемы долготы см. в: William J. H. Andrewes (ed.). The quest for Longitude (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1966). Рабочим инструментом для будущих историков практической астрономии может послужить книга, название которой непосредственно связано с тем местом, где она была подготовлена: Howse D. The Greenwich List of Observatories. A World List of Astronomical Observatories, Instruments and Clocks, 1670–1850 (Chalfont St. Giles: Science History Publications; being Journal of the History of Astronomy 17 [1986]).

ГЛАВА 14

Репринтные работы, содержащиеся в книге Hoskin M. A. Stellar Astronomy. Historical Studies (Chalfont St. Giles: Science History Publications, 1982), проливают свет на некоторые аспекты астрономии рассматриваемого периода. Литература об инструментальном оснащении очень обширна, но (в дополнение к источникам, перечисленным в библиографии к главе 13) следует ознакомиться с книгами: Bennet J. W. The Divided Circle: A History of Instruments for Astronomy, Navigation and Surveying (London: Phaidon-Christie’s, 1987) и King. The History of the Telescope (см. библиографию к главе 12). Книга Daumas M. Scientific Instruments in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (transl. M. Holbrook; London: Batsford, 1972) охватывает более широкую область, не только астрономию, но хорошо отражает французский практический подход. Примечания в английской версии книги носят хаотический характер, поэтому лучше использовать оригинальное французское издание. О работе и влиянии, оказанном Шортом, см. в: Bryden D. J. James Short and his Telescopes (Edinburgh: Royal Scottish Museum, 1968). Для общего и всестороннего знакомства с английской торговлей в области изготовления инструментов этого времени см.: Taylor E. G. R. Mathematical Practitioners of Hanoverian England (Cambridge: Cambridge University Press, 1966). О том, как в конце XVIII в. комплектовалась новая обсерватория в Палермо (Сицилия), хорошо рассказано в: Serio G. F., Chinnici I. L’ Osservatorio astronomico di Palermo: La storia e gli instrumenti (Palermo: S. F. Flaccovio, 1997). Обратите внимание, что в этой обсерватории висели портреты Лаланда, Гершеля и (между ними) Рамсдена. Этому не повредила профессия последнего – он был механиком. Болонья имеет более древнюю историю, но обратите внимание на инструменты Сиссона, Грэхэма, Доллонда и Рамсдена в ценном каталоге: Baiada E., Bόnoli F., Braccesi A. (eds) Museo della Specola: Catalogo Italiano-Inglese (Bologna: Bologna University Press, 1995).

О Галлее см.: Ronan C. A. Edmond Halley – Genius in Eclipse (New York: Doubleday, 1969; London: Macdonald, 1970), а о его комете см. библиографию к книге: Morton B. Halley’s Comet, 1755–1984: A Bibliography (Westport, CT: Greenwood Press, 1985). Чтобы учесть специфику главным образом французской астрономии рассматриваемого периода, см.: Hahn R. The Anatomy of Scientific Institution: The Paris Academy of Sciences, 1666–1803 (Berkeley: University of California Press, 1971). См. также работу того же автора: Les observatoires en France au XVIII siècle // La Curiosité scientifique au XVIII siècle: cabinets et observatoires (Paris: Hesmann, 1986. Р. 653–659). В этой же связи не утратили своей ценности работы Guillaume Bigourdan, например его книга: Histoire de l’astronomie d’observation et des observatories en France. 2 vols (Paris: Gathier-Villars, 1918–1930). Об астрономической архитектуре см.: Müller P. Sternwarten in Bildern: Architektur und Geschichte der Sternwarten von den Anfangen bis ca. 1950 (Berlin, 1992). В специальном выпуске Journal for the History of Astronomy (1991. 22. Part 1) рассмотрены национальные обсерватории нескольких стран. Историческое введение в астрономию Южного полушария, хотя и без серьезного внимания к Австралазии, см. в: Evans D. S. Under Capricorn: A History of Southern Hemisphere Astronomy (Bristol: Hilger, 1988). Эта работа может быть дополнена другой: Haynes R., Haynes R., Malin D., McGee R. Explorers of the Southern Sky: A History of Australasian Astronomy (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).

Ключевым источником по новой космологии является книга: Wright Th. An Original Theory or New Conception of the Universe, ed. and intr. by Michael Hoskin (London: Macdonald, 1971). Это издание включает трактат: A Theory of the Universe (1734). Космологические воззрения Иммануила Канта часто утоплены в море мало релевантной философской литературы. Английский перевод его трактата имеет название: Universal Natural History and Theory of the Heavens, transl., with introduction and notes, by Stanly L. Jaki (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1981). Вклад Ламберта в картину иерархически выстроенных остров Вселенной может быть усвоен из первых рук по его книге: Lambert J. H. Cosmological Letters on the Arrangement of the World-Edifice, переведенной с предисловием и примечаниями Stanley L. Laki (New York: Science History Publications, 1976). Собрание работ Уильяма Гершеля было подготовлено J. L. Dreyer и опубликовано с другими биографическими материалами в: The Scientific Papers of Sir William Hershel. 2 vols (London: Royal Astronomical Society, 1912). Обширные выдержки из статей включены с историческими комментариями M. A. Hoskin и астрофизическими примечаниями K. Dewhirst в книгу: William Hershel and the Construction of the Heavens (London: Oldbourne, 1963). См. также книгу Hoskin: The Hershel Partnership as Viewed by Caroline