По следам детективов: увлекательные истории для изучения английского языка - Анжелика Ягудена

that he asked Elsie and Frances to use those images of mythical creatures in his publication. The girls’ family was confused by the attention of the legendary writer but quickly agreed. Public opinion was mixed: some believed that the magical beings were real, while others thought they were fake. Later Arthur Conan Doyle wrote a book on the topic under the title The Coming of the Fairies. Only years later, after the writer’s death, the cousins finally confessed that those photos were a hoax, and the wizard creatures were made from paper cut-outs and hat pins. As it turned out, it was Elsie who drew the images and had the wings added to them. When everything was ready, both girls arranged a theme photo shoot. Later Elsie and Frances admitted that they were too embarrassed to tell the truth after fooling the literary genius.

The creator of Sherlock Holmes was once tasked to solve a real-life crime. He helped the wrongly convicted man go free. Do you remember that Doyle also participated in the search for Agatha Christie? He took one of her gloves to a spirit medium to find her location. The visionary supposedly said that Agatha Christie was still alive but was in the “twilight state,” and that she’d show up “next Wednesday.” Believe it or not, but she was found a week later, safe and alive, claiming memory loss. After that, how can one not believe in miracles?

Apart from detective novels and science fiction, Arthur Conan Doyle also wrote poems, plays, and historical novels. Among his most well-known books are The Adventures of Sherlock Holmes, A Study in Scarlet, The Hound of the Baskervilles, The Lost World, and many others.

The genius writer lived a rich life filled with many ups and downs. He died in 1930, surrounded by his family. Sir Arthur Conan Doyle will always be remembered as one of the greatest writers of all time.

Vocabulary

all-rounder [ˌɔːlˈraʊndə] – всесторонне одаренный, развитый человек

boundless energy [ˈbaʊndləs ˈenəʤɪ] – безграничная, неиссякаемая энергия

contradiction [ˌkɑːntrəˈdɪkʃn] – противоречие

fairy [ˈfeəri] – фея, волшебница

ghost [gəʊst] – привидение, призрак

the supernatural [ðiː ˌsuːpəˈnætʃrəl] – сверхъестественное

fictional character [ˈfɪkʃənl ˈkærəktə] – вымышленный персонаж

prosperous family [ˈprɑːspərəs ˈfæməlɪ] – благополучная, состоятельная семья

well-respected [wel rɪˈspektɪd] – авторитетный, многоуважаемый

have a passion (for) [həv ə ˈpæʃn fɔː] – обожать, страстно увлекаться чем-то, иметь страсть к чему-то

inherit [ɪnˈherɪt] – унаследовать, перенять

health issues [helθ ˈɪʃuːz] – проблемы со здоровьем

frustrated [ˈfrʌstreɪtɪd] – разочарованный, отчаявшийся

provide for [prəˈvaɪd fɔː] – материально обеспечивать

asylum [əˈsaɪləm] – приют

nursing home [ˈnɜːsɪŋ həʊm] – дом престарелых

boarding school [ˈbɔːdɪŋ skuːl] – школа-интернат, пансион

corporal punishment [ˈkɔ:p(ə)rəl ˈpʌnɪʃmənt] – телесное наказание

compete [kəmˈpiːt] – состязаться, соревноваться

follow in one’s footsteps [ˈfɑːləʊ ɪn wʌnz ˈfʊtsteps] – идти по стопам кого-то

bachelor’s/master’s degree [ˈbætʃələz ˈmæstəz dɪɡriː] – степень бакалавра/магистра

have an impact (on) [hæv æn ˈɪmpækt ɑːn] – оказать сильное влияние (на)

be inspired (by) [biː ɪnˈspaɪəd bai] – вдохновляться

observation skills [ˌɒbzəˈveɪʃᵊn skɪlz] – наблюдательность

deductive skills [dɪˈdʌktɪv skɪlz] – дедуктивные способности

destiny [ˈdestɪnɪ] – судьба

manuscript [ˈmænjəskrɪpt] – рукопись

lose heart [luːz hɑːt] – унывать, падать духом, опускать руки

attempt [əˈtempt] – пытаться

posthumously [ˈpɒstjʊməsli] – посмертно

get discouraged [get dɪsˈkɜːrɪdʒd] – впадать в уныние

try one’s hand (at) [traɪ wʌnz hænd æt] – попробовать свои силы в чем-либо

earn extra money [ɜːn ˈekstrə ˈmʌnɪ] – подзаработать, обеспечить себе дополнительный доход

devote time (to) [dɪˈvəʊt taɪm tu: ] – посвятить время

business is blooming [ˈbɪznəs ɪz ˈbluːmɪŋ] – дела идут в гору, бизнес процветает

surgeon [ˈsɜːʤən] – хирург

surgery [ˈsɜːʤərɪ] – хирургия, хирургическая операция

patient [ˈpeɪʃnt] – пациент

tight-knit family [ˌtaɪt ˈnɪt ˈfæməlɪ] – дружная, сплоченная семья

raise / bring up children [reɪz brɪŋ ʌpˈʧɪldrən] – растить, воспитывать детей

become a household name [bɪˈkʌm ə ˈhaʊshəʊld neɪm] – стать именем нарицательным

catchphrase [ˈkæʧfreɪz] – коронная, крылатая фраза

plot twist [plɒt twɪst] – поворот сюжета

provoke public outrage [prəˈvəʊk ˈpʌblɪk ˈaʊtreɪʤ] – вызывать возмущение общественности

resurrect [ˌrezəˈrekt] – воскрешать

proper treatment [ˈprɒpə ˈtriːtmənt] – правильное, надлежащее лечение

make a miracle [meɪk əˈmɪrəkl] – сотворить чудо

measured life [ˈmeʒəd laɪf] – размеренная жизнь

supposedly [səˈpəʊzɪdlɪ] – предположительно, якобы

hoax [həʊks] – мистификация, выдумка, обман

transparent [trænˈspærənt] – прозрачный

mythical creature [ˈmɪθɪkl ˈkriːʧə] – мифическое существо

be confused [bi kənˈfjuːzd] – смущаться, растеряться

confess [kənˈfes] – признаваться, сознаваться

be embarrassed [biː ɪmˈbærəst] – стесняться, смущаться

wrongly convicted [ˈrɔːŋli kənˈvɪktɪd] – несправедливо осужденный

spirit medium [ˈspɪrɪt ˈmiːdɪəm] – медиум; ясновидящий, который общается с духами

twilight state [ˈtwaɪlaɪt steɪt] – сумеречное состояние[2]

show up [ʃəʊ ʌp] – появляться

ups and downs [ʌps ən daʊnz] – взлеты и падения, плюсы и минусы

Exercises

Exercise 1. Answer the following questions:

1) When and where was Arthur Conan Doyle born?

2) What kind of family was Arthur Conan Doyle born into?

3) What was his mother passionate about?

4) What was his father’s occupation?

5) What was Doyle’s personality like?

6) Did Arthur like going to a boarding school?

7) Did Doyle follow in his father’s footsteps?

8) What sports was Doyle good at?

9) Who was Dr. Bell? And how would you describe his personality?

10) How old was Arthur Conan Doyle when he wrote his first book? When was it published?

11) How many times did Arthur Conan Doyle get married? How many children did he have?

12) How did Arthur Conan Doyle meet his first wife?

13) What happened to his first wife, Louisa?

14) What was his reaction when he realized how serious her condition was?

15) Why did he become interested in spiritualism?

16) When was his first novel published? And what was it called?

17) Was Sherlock Holmes’ character inspired by a real person?

18) What image pops up in your mind when you hear the name Sherlock?

19) What kind of stories did Arthur Conan Doyle write?

20) Were the Cottingley Fairies real of fake?

21) What are Doyle’s greatest books of all time?

22) In your opinion, what are the best mystery novels of all time?

23) What are your favorite mystery novels?

24) Who are your favorite writers and why?

25) What book genres do you love?

26) Did someone read to you when you were a child?

27) Are there any genres you dislike?

Exercise 2. Find the equivalents of the following words and phrases in the text:

вымышленный персонаж; блестящий рассказчик; испытывать финансовые трудности; получить степень бакалавра; его талант не был полностью раскрыт; многоуважаемая творческая семья; какой образ возникает в вашем представлении; это лишь предположения; крылатое выражение; тяжело переживать утрату; страсть к чтению; неприятный опыт; посвятить себя медицине; журнал в мягкой обложке; расследовать преступление; как ни странно; пышная свадьба; дела не шли в гору

Exercise 3. Give the Russian equivalents of the following words and phrases:

to be born into a prosperous family; to have a strong impact (on); to be surrounded by family; to earn some extra money; to be raised in the environment of love; to devote time (to); to extend life; to live a measured, quiet life; a science fiction novel; to be inspired (by); to be common; exceptional skills; to try one’s hand (at); life filled with ups and downs; to live another thirteen years; things changed drastically; to show an interest (in)

Exercise 4. Match each word with its synonym:

Detective Riddle No. 2

Do you like solving mysteries? If so, put your detective hat on and have fun! Read the story carefully