Легенды Кавказа. Боги, герои, люди, сказания, предания, сказки - Ольга Абрамовна Хейфец

обиделась, решив, что он смеется над ней. Никакие уверения в обратном она и слышать не хотела, а сказать правду молодой человек ей не мог. Жена просила очень настойчиво открыть ей то, что он скрывает, она сгорала от любопытства. Однако он был непреклонен.

Но все-таки ночью молодой супруг не выдержал и признался жене:

– То, что я не хочу тебе открыть, очень важно. Ведь это может погубить нас обоих. Подумай, готова ли ты разделить со мной мою страшную тайну и хранить ее.

Надо ли говорить, что женщина была согласна на все, только бы узнать, что же скрывает от нее муж. А когда услышала его рассказ, пришла в ужас. Им не удалось заснуть в ту ночь, потому что жена боялась, как бы кто-то из них не сказал лишнего во сне.

Но когда наступило утро, она осознала, что не в силах жить с этим известием, сжигавшим ее изнутри. И молодая женщина побежала к подруге, жившей по соседству, с которой они были близки еще с детства и привыкли делиться секретами, облегчая свою душу. Взяв с подруги обещание хранить страшную тайну, она поведала о мести своего мужа, о долге, об украденном ребенке со всеми подробностями. После этого жена почувствовала себя спокойнее и вернулась домой.

Но у соседки была еще одна задушевная подруга, как же было не поделиться с ней такой ужасной тайной. Разумеется, после клятвенных заверений хранить молчание. И каждая женщина в ауле, обещая не разглашать страшную тайну, услышала этот рассказ.

К вечеру все жители аула собрались у дома князя, чтобы решить, как поступить с дерзким молодым человеком, а заодно и с его имуществом, если он будет казнен.

Бедные родственники юноши, которым он недавно совершенно бескорыстно помог, громче всех кричали о том, как он должен быть наказан. Они же явились к нему в дом и, связав, привели к князю. Более того, они требовали для него немедленной смерти.

– Он опозорил своим поступком весь наш славный род! – кричали они.

Тем не менее нашлись спокойные уважаемые люди, которые настаивали на том, что нельзя убивать человека, не выслушав его:

– Пусть объяснит он свой поступок, тогда мы и примем решение. Именно так велит нам поступить обычай.

И когда все затихли, молодой человек спокойно рассказал всю эту, знакомую нам, историю, начиная с советов своего отца. Он повторил историю с долгом, о котором не знал никто в ауле. Он показал жестом на шумевших громче всех и сказал:

– А посмотрите на моих родственников, которые требуют моей смерти, как будто она сделает их жизнь лучше. Чем я виноват перед ними, особенно после того, как я проявил к ним свою доброту? Они, видно, забыли, как благодарили меня совсем недавно словами: «Делать добро за добро – обязанность каждого». И как же был прав мой отец, давая мне совет не доверять тайн жене. Вот так я испытал всю отцовскую мудрость, понял, как же он был прав. И я не жалею об этом, и мой сын в свое время услышит от меня эти советы, только я сам объясню ему их смысл. А теперь, когда вы все знаете, я признаюсь вам, что действительно украл княжеского сына. Но он находится в полной безопасности, и я готов хоть сейчас вернуть его обратно.

Молодой человек закончил свою речь и отправился за сыном князя. Он нашел мальчика подросшим и здоровым, полюбившим семью своих аталыков. Те, в свою очередь, как предписывает закон, отправили его в родительский дом с достойными подарками. Это были прекрасный конь, дорогое оружие, одежда, достойная князя.

В сопровождении свиты мальчик прибыл домой, в честь чего его отец-князь устроил пир. Аталык тоже получил богатые подарки. Князь, наконец, вернул с благодарностью давний долг.

Вот так благополучно окончилась история, которая могла бы зайти в тупик. Мы оставляем ее героев в добром здравии, без долгов и без обид. Потому что платить добром за добро – обязанность каждого, а платить добром даже за зло – дело достойного.

Два купца и шайтаны

В давние времена, когда мир был полон чудес, а в жизнь людей любили вмешиваться шайтаны, жили два торговца. Оба имели лавки на базаре в большом городе, оба были богаты. Вот только богатство свое они нажили по-разному. Один – честным путем, а другой – нечестным. Правда, это было давно, и люди уже успели забыть, как второй притеснял и грабил бедных, несчастных и убогих. А первый, наоборот, всю жизнь готов был помогать обездоленным, сиротам, вдовам и нищим.

Не было у этих людей ничего общего, но иногда они любили беседовать друг с другом или спорить о важных жизненных вещах. Однажды разговор зашел о честности: какое богатство лучше? То, которое приобретается честным путем, или наоборот, то, которое приобретено обманом и нечестностью?

– Только то богатство, которое приобретено честным путем, может считаться настоящим богатством. И давать его хозяину уверенность в жизни, ведь честный человек не краснеет перед порядочными людьми, прямо глядя всем в глаза, – так сказал честный торговец.

– Никогда с тобой не соглашусь. Так приятно сознавать, как ты смог, искусно обманывая, заиметь свое богатство. Наш спор мы сами не решим. Давай лучше пойдем и спросим первых встречных, что они думают об этом. Пусть рассудят нас посторонние люди. Если они будут на твоей стороне, то я отдам тебе все свое богатство. Но если же они подтвердят мое мнение, то ты уступишь мне все, что нажил, – так ответил бесчестный купец.

Конечно, не сомневался честный купец, что всякий человек примет именно его сторону. Он думал, сам будучи честным, что нечестность, обман других – это плохо. Поэтому принял предложение, и отправились они в путь. Пройдя немного, увидели бегущего мальчика и решили, что пора начинать. Остановили ребенка и спросили:

– Как ты думаешь, какое богатство лучше – приобретенное честным путем или нечестным?

– Я думаю, – ответил мальчик, – что приобретенное нечестным путем лучше, чем приобретенное честным путем.

И побежал дальше. Очень удивился честный купец, он никак не ожидал такого ответа. И они молча продолжили свой путь. Долго никто не встречался им по дороге. Наконец спутники увидели, что едет им навстречу юноша верхом на ишаке. Подошли к нему купцы, поздоровались и спросили:

– Скажи-ка нам, как ты думаешь, какое богатство лучше: приобретенное честным путем или бесчестным? Но говори правду, ведь ты еще молод и только начал жить.

Подумал парень с минуту и ответил:

– Если вам действительно интересно мое мнение, то я