Эйнштейн во времени и пространстве. Жизнь в 99 частицах - Сэмюел Грейдон

“День в бюро, 1904 год”, я изменил некоторые детали. Чтобы описать типичный день в тот период жизни Альберта, я собрал материал за тот год и придал повествованию связность. Например, у меня фразу “Эта идея настолько проста, что Бог не сможет упустить такой шанс и не одобрить ее” Эйнштейн говорит своим помощникам Бергману и Баргману, тогда как на самом деле он говорил это другому своему помощнику – Эрнсту Штраусу. Но по большому счету я стремился придерживаться строгих фактов: например, сообщение о докладе про носорогов, упомянутое в эпизоде “День в бюро”, я нашел в выпуске сборника “Новости Общества естественных наук Берна” за 1904 год. Доклад состоялся 22 октября.

Иногда исследование этих незначительных эпизодов приводило меня в интересные места. Дружба Эйнштейна с Дэвидом Ротманом и его пребывание на побережье Норт-Форк в Лонг-Айленде описаны в книге Джоан Ротман Брилл “Мой отец и Альберт Эйнштейн” (My Father and Albert Einstein), а также в сборнике “Письма о жизни, т. 2, 1939–1945. Избранные письма и дневники Бенджамина Бриттена” (Letters from a Life, Vol. 2, 1939–45: Selected Letters and Diaries of Benjamin Britten) под редакцией Дональда Митчелла и Филипа Рида и в материалах из архива Исторического общества Саутолда. В Саутолде рядом с бывшим хозяйственным магазином Ротмана теперь находится площадь Альберта Эйнштейна, где небольшие грубо отесанные скамейки окружают постамент, поддерживающий белый мраморный бюст престарелого Эйнштейна с обвисшими щеками. И подпись, и мемориальная доска описывают отпуск, проведенный Эйнштейном в этих местах, как его “счастливейшее в жизни лето”.

Если кому‐то интересно, стоит съездить в Потсдам, чтобы увидеть Башню Эйнштейна, не в последнюю очередь потому, что она находится в чрезвычайно интересном Научном парке Альберта Эйнштейна, полном множества действующих научных строений, разбросанных по лесистому кампусу. Здесь по территории кампуса рассеяны кирпичные здания обсерваторий, похожие на готические замки волшебников, и в то же время рядом стоят непонятные ржавые сараи, которые каким‐то образом помогают вычислять долготу и широту, а также двадцать один тип промышленных термометров, огороженных частоколом, словно для того, чтобы они не сбежали.

В своем исследовании я также использовал несколько статей из научных и иллюстрированных журналов, а также множество газетных статей. Кроме того, в YouTube имеется несколько увлекательных видеозаписей и интервью, которые помимо прочего удивили меня тем, что у Эйнштейна оказался гораздо более высокий голос, чем я себе представлял. Исключительно полезными оказались архивы Альберта Эйнштейна в Еврейском университете в Иерусалиме, а также государственный архив Цюриха, секретные государственные архивы Фонда прусского культурного наследия, материалы из Библиотеки и архива Нильса Бора в Американском институте физики, архивы Высшей технической школы Цюриха, Института перспективных исследований и Обществ Макса Планка.

Есть множество людей, без которых этой книги не было бы, в частности без Майкла Дайна, который просмотрел научные разделы этой книги и прояснил физические вопросы и некоторые наиболее специальные вопросы космологии, моего агента Тоби Манди, моих редакторов Джорджины Лэйкок, Кэролайн Уэстмор и Кэтрин Моррис, Рика Хоргана и Оливии Бернхард, а также сотрудников их отделов в издательствах John Murray и Scribner. Их точные правки и комментарии помогли скомпоновать и сильно улучшить мои разрозненные черновики, за что я им очень благодарен. Выражаю искреннюю благодарность сотрудникам архива Альберта Эйнштейна в Еврейском университете в Иерусалиме, особенно Хае Бекер, а также Лизе Блэк из Princeton University Press и моим коллегам из литературного приложения к “Таймс”, особенно Роберту Поттсу, который очень поддержал меня, когда я взялся за этот проект. И конечно, спасибо моей жене Изабель, проявившей исключительную снисходительность при прочтении биографических набросков. Без ее понимания, расспросов и терпения эти обрывочные заметки я точно не сумел бы превратить в книгу.

Примечания

Для “Собрания документов Альберта Эйнштейна” (The Collected Papers of Albert Einstein, vols 1–16, Princeton University Press, 1987–2021) ниже используется аббревиатура CPAE[390], для архива Альберта Эйнштейна в Еврейском университете в Иерусалиме – аббревиатура AEA (Albert Einstein Archives).

corpus 884

Научно-популярное издание

Главный редактор Варвара Горностаева

Художник Андрей Бондаренко

Редактор Ольга Поляк

Научный редактор Евгений Беркович, канд. физ. – мат. наук

Ответственный за выпуск Ольга Энрайт

Технический редактор Наталья Чернышева

Корректоры Александра Тромбова, Вера Андреева

Верстка Марат Зинуллин

Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 – книги, брошюры печатные

Подписано в печать 12.05.2025. Формат 60 × 90 1/16

Бумага книжная кремовая пухлая. Гарнитура OriginalGaramondС

Печать офсетная. Усл. печ. л. 22,00

Тираж 2000 экз. Заказ №

Отпечатано в Акционерном обществе

“Можайский полиграфический комбинат”

143200, Россия, г. Можайск, ул. Мира, 93.

www.oaompk.ru, тел.: (49638) 20–685

Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

Произведено в Российской Федерации в 2025 г.

Изготовитель – ООО “Издательство АСТ”

ООО “Издательство АСТ”

129085, г. Москва, Звездный бульвар, дом 21, строение 1, комната 705, пом. I, 7 этаж

Контактный адрес электронной почты: ask@ast.ru

“Баспа Аста” деген ООО

129085, Мәскеу қ., Звёздный бульвары, 21-үй, 1-құрылыс, 705-бөлме, I жай, 7-қабат

Біздің электрондық мекенжайымыз: ask@ast.ru

Интернет-магазин: www.book24.kz

Импортер в Республику Казахстан ТОО “РДЦ-Алматы”

Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в Республике Казахстан: ТОО “РДЦ-Алматы”

Интернет-дүкен: www.book24.kz

Қазақстан Республикасындағы импорттаушы “РДЦ-Алматы” ЖШС

Қазақстан Республикасында дистрибьютор және өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі “РДЦ-Алматы” ЖШС

050039 Алматы қ., Домбровский көш., 3 “а”, литер Б, офис 1

Тел.: +7 (727) 251‐59‐89, 90, 91, 92, факс: +7 (727) 251‐58‐12, доб. 107

E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz

Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген

По вопросам оптовой покупки книг обращаться по адресу:

123112 г. Москва, Пресненская наб., д. 6, строение 2, БЦ “Империя”

Тел.: +7 (499) 951‐60‐00, доб. 574

E-mail: opt@ast.ru

сэмюел грейдон

эйнштейн во времени и пространстве

Примечания

1

Rosenthal-Schneider I. Reality and Scientific Truth: Discussions with Einstein, von Laue, and Planck. Wayne State University Press, 1980. P. 74.

2

Цель поездки в Америку была более узкой: сбор средств для создания Еврейского университета в Иерусалиме. Отношение Эйнштейна к сионизму было непростым (см. Частицу 92). Руководитель немецких сионистов Курт Блюменфельд писал в Лондон президенту Всемирной сионистской организации Хаиму Вейцману: “Эйнштейн – вовсе не сионист, но он всегда готов помочь в конкретных делах” (Clark R. Albert Einstein.