История Флоренции - Никколо Макиавелли

Флоренции, но на самом деле находилась с ней во враждебных отношениях.

448

Паоло Гвиниджи не оказывал Флоренции помощи в войне против герцога, а его сын Владислав служил у Висконти.

449

Военный совет Десяти (Dieci della guerra) назначили 10 декабря 1429 г.

450

К Ринальдо Альбицци в качестве контролирующих лиц были приставлены двое из совета Десяти — Нери Каппони и Аламанно Сальвиати.

451

См. кн. III, прим. 5. Известно, что Асторре Джани не был объявлен предупрежденным.

452

Это произошло в июне 1430 г. Неудачная попытка затопления Лукки стоила Флоренции около 40 000 золотых флоринов.

453

Вместе с ним в июле 1430 г. был направлен Дино Гуччи.

454

Антонио Петруччи ди Кекко Россо был направлен Сиеной во Флоренцию с целью уладить конфликт с Луккой; его миссия была безуспешной, и он вернулся в Сиену, откуда был послан в Лукку.

455

Сначала герцог обратился к Пиччинино, но тот отказался от его поручения.

456

Одновременно в Милан к Висконти в качестве посла был направлен Лоренцо Медичи, сын Джованни и брат Козимо.

457

Точное название города — Либрафатта.

458

Не дукатов, а флоринов.

459

У Макиавелли не совсем точно: Владислав (Ladislao), а не Ланцилао (Lanzilao). См. также кн. IV, прим. 32.

460

Граф Урбино — Гвидантонио да Монтефельтро.

461

Эти замки были захвачены Андреа да Понтедера, главой пизанских изгнанников.

462

Заговор возглавлял Джованни Гваланди. Комиссаром Пизы от флорентийского правительства в это время был Аверардо Медичи, капитаном — Джулиано Гуччо. В Пизе на стороне Флоренции был архиепископ Джулиано Риччи.

463

Микелетто Аттендоло.

464

Якопо д’Аппиано.

465

Точнее, 26 апреля 1433 г. Переговоры велись в Ферраре при участии Людовика Салуццо и Никколо III д’Эсте.

466

Политика старой гвельфской партии в это время осуществлялась олигархическими правителями Флоренции — домами Альбицци, Уццано, Медичи и др.

467

Сторонники Медичи назывались пуччистами (puccini).

468

Барбадоро — буквально «золотая борода».

469

Это произошло в 1432 г.

470

Долги по налогам. Эта практика уплаты чужих долгов широко практиковалась Козимо Медичи и была одной из основ его популярности.

471

Ринальдо Альбицци начал организовывать кампанию против Козимо Медичи еще до выборов гонфалоньером справедливости Барбадоро.

472

Арест Козимо Медичи был произведен 7 сентября 1433 г.

473

От слова «гостиница» (albergo — гостиница, alberghettino — гостиничка).

474

Аньоло Аччаюоли был подвергнут пытке веревкой, а затем выслан, причем ему предоставили на выбор город Козенцу в Италии или Левант (Малая Азия). Затем он обосновался в Кефалонии, где его семья владела княжеством.

475

К Ринальдо Альбицци были посланы Бернардо Джуньи, Паголо Ручеллаи и Никколо Серральи.

476

Евгений IV, понтификат которого длился с 1431 по 1447 г.

477

С 1431 г. епископ Реканати, затем правитель Марки, с февраля 1435 г. — патриарх Алессандрийский, с октября 1435 г. — архиепископ Флорентийский, с августа 1437 г. — кардинал.

478

Он был выслан в Неаполь.

479

Козимо выехал из Венеции 29 сентября и прибыл во Флоренцию 6 октября 1434 г.