Сердце Японской империи. Истории тех, кто был забыт - Венди Мацумура

451

Mormino G. A River of Peace? The Southern Florida Frontier in the Nineteenth Century // Florida Historical Quarterly. 1991. No. 70. P. 57.

452

Caple Z. Holocene in Fragments: A Critical Landscape Ecol ogy of Phosphorous in Florida. PhD diss., University of California, Santa Cruz, 2017. P. 38.

453

Caple Z. Holocene in Fragments: A Critical Landscape Ecology of Phosphorous in Florida. PhD diss., University of California, Santa Cruz, 2017. P. 42. О попытках спасти окинавских дюгоней см. Yoshikawa H. The Plight of the Okinawa Dugong.

454

Teaiwa K. Consuming Ocean Island: Stories of People and Phosphate from Banaba. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 264.

455

Teaiwa K. Consuming Ocean Island: Stories of People and Phosphate from Banaba. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 136. После прихода британцев жители были перевезены на Раби, один из фиджийских островов. Она определяет te aba как «фундаментальное и приземленное онтологическое пространство, которое связывает людей и землю <..> опустошенное и разрушенное на огромной скорости добычей». Teaiwa K. Consuming Ocean Island: Stories of People and Phosphate from Banaba. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. xvi.

456

Теайва создала арт-инсталляцию «Проект Банаба», чтобы увековечить историю острова Банаба и познакомить публику с историями его жителей https://www.projectbanaba.com.

457

Horiuchi M. Hyōgo Chōsenjin Rōdō Undōshi 8.15 Kaizōhen. Kobe-shi: Mukuge no Kai, 1998. P. 145.

458

Banshū Gōdō Rōdō Kumiai Honbu. Senjin Rōdōsha no Zanshi Kara Taki Seihi o Yattsukero to Tatakai: 500 no Kyōdai o Shōsero. October 20–21, 1931. Ōha ra Shakai Mondai Kenkyūjo.

459

Banshū Gōdō Rōdō Kumiai Honbu. Senjin Rōdōsha no Zanshi Kara Taki Seihi o Yattsukero to Tatakai: 500 no Kyōdai o Shōsero. October 20–21, 1931. Ōha ra Shakai Mondai Kenkyūjo. P. 2.

460

Семья уже потратила 250 иен на похороны. Banshū Gōdō Rōdō Kumiai Honbu. Senjin Rōdōsha no Zanshi Kara Taki Seihi o Yattsukero to Tatakai: 500 no Kyōdai o Shōsero. October 20–21, 1931. Ōha ra Shakai Mondai Kenkyūjo. P. 4–6.

461

Согласно Кобаяси Суэо переговоры об увольнениях начались в апреле того года. Благодаря протестам их не было до июля. Kobayashi S. Op. cit. P. 103. См. статью о работе системы вхолостую, 1935. Это означает, что в ответ было решено продлить принудительные неоплачиваемые отпуска еще большему числу рабочих. Taki Seihijo Sōgi Kaisetsu // Shakai Undō Tsūshin. August 27, 1931.

462

Имена тех, кого должны были уволить, и подробности диспута можно найти у Кобаяси (Kobayashi S. Taki Seihijo Rōdōshi: Buraku, Chōsenjin Rōdōsha Danketsu no Tatakai. Okayama-shi: Okayama Buraku Mondai Kenkyūjo, 2003. P. 123–124). Это периздание архивов отделения Kyōchōkai в Осаке.

463

Kobayashi S. Zainichi Chōsenjin Rōdōsha to Suihei Undō. Kyoto: Buraku Mondai Kenkyūjo Shuppanbu, 1974. P. 100.

464

Kobayashi S. Zainichi Chōsenjin Rōdōsha to Suihei Undō. Kyoto: Buraku Mondai Kenkyūjo Shuppanbu, 1974. P. 101.

465

Taki Seihi Kaisha, Kaiko Hantai ni Danzen Tatsu // Shakai Undō Tsūshin. 22 December 1931.

466

Один коку риса – около 150 кг.

467

Kobayashi S. Zainichi Chōsenjin Rōdōsha to Suihei Undō. Kyoto: Buraku Mondai Kenkyūjo Shuppanbu, 1974. P. 108.

468

Taki Seihi Sōgidan, Zenkoku Rōdō Kumiai Dōmei, Banshū Kagaku Sangyō Rōdō Kumiai, Taki Bunkai, Dōshi Koko ni Saikai o Chikau ni Atatte, January 11, 1932.

469

Watanabe K. Shisha Nimei o Dashita Taki Seihi Sōgi // Taki Hiryō Tōsō News No. 1. December 17, 1931. Kobayashi S. Taki Seihijo Rōdōshi: Buraku, Chōsenjin Rōdōsha Danketsu no Tatakai. Okayama-shi: Okayama Buraku Mondai Kenkyūjo, 2003. P. P. 41–43.

470

Химическая промышленность была центром объединения корейских рабочих. Особенно эффективной в этом отношении было отделение Zenkyō's Hanshin. Horiuchi M. Hyōgo Chōsenjin Rōdō Undōshi 8.15 Kaizōhen. Kobe-shi: Mukuge no Kai, 1998. P. 145.

471

Сятаку – буквально «жилье компании» (яп.). – Прим. ред.

472

Banshū Kagaku Sangyō Rōdō Kumiai провел свое подготовительное собрание в театре Aioiza в пригороде Нонин города Такасаго всего несколько дней спустя после выхода доклада Banshū Gōdō Rōdō Kumiai. Запись об этом собрании, которое началось в 6 часов вечера 24 октября, есть в Banshū Kagaku Sangyō Rōdō Kumiai Kessei Taikai Jyunbikai, Goannai. October 24, 1931.

473

Kobayashi S. Zainichi Chōsenjin Rōdōsha to Suihei Undō. Kyoto: Buraku Mondai Kenkyūjo Shuppanbu, 1974. P. 108.

474

Ryūketsu no Taki Seihi Sōgi // Shakai Undō Tsūshin. January 12, 1932.

475

Kim. Shataku to Chōsenjin. P. 27. Некоторые из газетных фотографий можно посмотреть здесь: https://shimamukwansei.hatenablog.com/entry/20130115 /1358223497.

476

См. Hyōgo: Arashi o Haramu Taki Hiryō Sōgi // Shakai Undō Tsūshin. December 23, 1931, о кореянках, выполнявших эти задачи. Некоторые из них работали на полях, принадлежащих Taki, в соседних районах.

477

Полный текст: Kobayashi S. Taki Seihijo Rōdōshi: Buraku, Chōsenjin Rōdōsha Danketsu no Tatakai. Okayama-shi: Okayama Buraku Mondai Kenkyūjo, 2003. P. 49.

478

Полный текст: Kobayashi S. Taki Seihijo Rōdōshi: Buraku, Chōsenjin Rōdōsha Danketsu no Tatakai. Okayama-shi: Okayama Buraku Mondai Kenkyūjo, 2003. P. 51. См. также Taki Seihi Kōjō Jikyūsen // Shakai Undō Tsūshin. December 24, 1931.

479

Масияма Хитоси (Hitoshi M. Shōwa Shoki Pioniiru Undō no Soshiki to Kyōiku) описывает пионерские организации, возникшие в период с сентября 1928 по 1936 год и распавшиеся в результате государственных репрессий. Пионерская организация, образовавшаяся во время забастовки на фабрике Taki Seihi,