Возвращение к «заводским настройкам» - Нелли В. Юрьева

Здесь Жиль думает, что она его хочет и уступает ей. Она не хочет, он не хочет. Никто друг друга не понял.

Когда Жиль наконец поднялся, он посмотрел в угол комнаты, куда минуту назад глядела его жена, и увидел в позолоченной рамке фамильного портера вздрагивающий солнечный зайчик.

– Вроде бы звонят? – спросил он.

– Не слышу…

Он чуть не выбранил ее за то, что она не спешит привести себя в порядок. Она лежала на кушетке с зарумянившимися щеками, с губами, еще влажными от поцелуев, и, когда в дверь постучали, Жил поймал на лице Алисы счастливую улыбку.

– Это Жижи! – объявила она.

Жиль не сомневался: она нарочно все подстроила. Расставила ему ловушку. Сколь бы Алиса ни притворялась удивленной, она – Жиль был уверен в этом – знала, в котором часу явится ее подружка.

Придерживая рукой наспех запахнутый пеньюар, Алиса подбежала к дверям, расцеловалась с гостьей.

– Ты уже здесь, старушка?

Она ничего не добавила. Она просто позволила гостье обо всем догадаться и лишь потом, откинув волосы с лица, направилась к кушетке, чтобы поправить подушки.

Ну и кончается все закономерно. Они и так не были влюблены друг в друга и интимность была единственным связующим звеном, а когда она ушла, оказалось, что ничего между ними нет.

Потом Жиль уже не хотел обедать вместе с ней, стал отстраняться и они расстались.

Рекс Стаут, «Познакомьтесь с Ниро Вульфом»

Серия детективов про Ниро Вульфа, которые идут от лица его помощника Арчи Гудвина.

Сам Арчи Гудвин – никому не нужный мужик с патриархальными замашками. Ему 35 лет, он, по своим собственным словам, живет от получки до получки, не имеет собственного жилья и единственная женщина, с которой у него было маломальское общение (они ходили в театр), «предпочла другого». Посмотрим почему.

Я уже многое знал о Саре Барстоу из газетных статей. Ей было двадцать пять, и она пользовалась завидной популярностью. Мисс Барстоу окончила колледж Смит и была известна как в университетском обществе Холланда, так и в различных кругах курортного Уэстчестера. Конечно же, красавица, если верить газетам. Пока она устраивалась в кресле перед Вульфом и какое-то время разглядывала его, я пришел к выводу, что по крайней мере в этом газетчики не врут. На ней было желтовато-коричневое льняное платье с подобранным к нему в тон жакетом и черная шляпка, надетая набок. Судя по перчаткам, она водила машину. Пожалуй, лицо у нее было маленьким, но соразмерным и правильным. Зрачки сверкали слишком ярко, и веки припухли от усталости, а быть может, от слез, вдобавок она была бледной – но за всем этим проглядывали здоровье и привлекательность. Говорила она тихим чувственным голосом. Мне она понравилась.

Так, смотрите. Она ему понравилась. И что же он предпринял? Помним, что он сам сказал, что хотел бы общения с женщиной.

Для мисс Барстоу это посещение оранжереи стало уроком. Она училась любоваться цветами. Конечно же, поначалу необходимость разглядывать их нравилась ей не больше, чем мне – ее просьба игнорировать предложение о награде. Впрочем, ей хватило воспитания, чтобы у первых рядов каттлеи изобразить вежливый интерес к увиденному. Первым, что все-таки задело ее за живое, была небольшая группа – экземпляров двадцать – лелиокаттлей Люстре. Я остался этим весьма доволен, потому что они принадлежали к числу моих фаворитов. Я встал за ней.

Смотрите, как он ее оценивает. Такой воспитательный тон, а ведь она из более высокого общества и она их заказчик! Она платит им деньги за расследование дела. Он же смотрит на нее со снисхождением. Почему не предпринимает романтических шагов? Ведь это хорошая партия. Или он принцессу Уэльскую себе хочет?

– Поразительно, – произнесла она. – Ничего подобного не видела. Цвета изумительны.

– Да. Это межродовой гибрид. В природе таких не существует.

Она заинтересовалась… Я срезал парочку цветков и вручил ей. Немного рассказал о скрещивании, разведении и уходе, но она, похоже, не слушала. В следующей комнате меня постигло разочарование. Одонтоглоссумы понравились ей больше каттлей и ее гибридов!

Он забраковал девушку только из-за того, что ей понравились другие цветы? Что здесь происходит? Начнем с того, почему его вообще переклинило на цветах, а во-вторых, она обязана соответствовать во всех мелочах? То есть он хочет полное подобие себя? «Гляжусь в тебя как в зеркало…» Это какая-то разновидность нарциссизма?

Я заподозрил было, что все дело в высокой стоимости и сложности выращивания, но выяснилось, что причина ей неведома. О вкусах не спорят, махнул я рукой. А больше всего – даже после посещения тропического отсека – ей приглянулась малютка мильтония, на которой я никогда не задерживал взгляд…Мисс Барстоу восхитилась изяществом ее форм. Я кивал, начиная терять интерес.

Прикольно. То есть из-за разницы вкусов к цветам (!) он решил оставить попытки ухаживания?! Он же сам жаловался, что у него нет женщины. Или ему нужна непременно та, с кем он будет любоваться цветами? Что с расстановкой акцентов? Да это вообще не его цветы!

… Я понятия не имел, что же заставило ее (мать Сары) так разоткровенничаться. Если моя синяя рубашка и галстук цвета выдубленной кожи, значит, я не зря на них потратился.

То есть ораторские способности, социальные навыки, богатый лексикон, эмпатия – это все не нужно, если есть рубашки и галстук?

Итак, она (Сара) пригласила меня отобедать с ней. И с братом, добавила она. Раз уж мне хотелось с ним повидаться, это будет весьма кстати. Я поблагодарил ее и сказал:

– Вы молодчина, мисс Барстоу. Правда. Слава богу, Ниро Вульф, умнейший человек на свете, придумал это соглашение с вами. Потому что только оно избавит вас от возможных неприятностей.

– Если они мне грозят, – парировала она.

Я кивнул:

– Да, знаю. Вам и так досталось. Между тем вас терзают опасения, что дальше будет еще хуже. Я всего лишь хотел сказать, что вы молодчина.

Общается как с мужиком и настаивает на этом.

Я позвонил в усадьбу Барстоу из города, и, когда прибыл туда около половины десятого, Сара Барстоу уже ожидала меня. За четыре дня, прошедшие с нашей последней встречи, в ее цветовой гамме, определенно, наметились изменения к лучшему.

Постоянно оценивает, будто она для него старается. Он спец по цветовой гамме? А даже если и так,