Люби снова - Софи Крамер
Книгу Люби снова - Софи Крамер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Свен
– Как же романтично! – задумчиво глядя в окно, вздыхает Хильке.
– Конечно: девушка похоронила своего парня и осталась одна, ну и где ты здесь видишь романтику? – хмурится Свен.
Вчера они душевно посидели с Дэвидом, но разговор о Мими зашел в тупик. Поэтому Свен, собравшись с мыслями, решил спросить совета у Хильке.
– В принципе, это нормально, что ты задаешь такой вопрос. Ты же просто не в курсе, что такое романтика. Вся история с Мими и есть романтика в чистом виде, это настоящая жизнь!
– Не знал, что смерть человека – это «настоящая жизнь», – парирует Свен резким тоном, словно намереваясь положить конец их бессмысленной дискуссии.
Но, кажется, Хильке только раззадорило его ворчание, и ей хочется пуститься в пространные рассуждения о любви. Она плюхается в кресло и делает глубокий вдох.
– Ну и балбес же ты, Свенни! Мими – невероятно чувствительная натура! Ты только подумай: как сильно нужно тосковать по любимому мужчине, чтобы писать ему сообщения на тот свет!
– Как по мне, это все – какая-то сентиментальная бредятина, – отмахивается Свен.
– Ну, твое мнение я и так знаю. Естественно, для тебя это бред, потому что ты ни разу не испытывал ничего подобного и понятия не имеешь о том, что по-настоящему важно. И кстати, Мими ты вообще не заслуживаешь!
Свен едва не роняет чашку из рук.
– Подожди… что? – Он ошарашенно смотрит на Хильке. – Ты совсем с катушек съехала?!
– Неужели ты не видишь, что сама судьба преподнесла тебе на блюдечке идеальную девушку?
– Которая до конца своих дней будет любить только своего покойного парня.
– С чего ты взял? Моя двоюродная сестра, например, во второй раз вышла замуж, причем весьма удачно. И это несмотря на то, что ее первый муж погиб в аварии. В таких случаях люди с радостью идут навстречу новому счастью, потому что осознали, как легко его потерять.
– Ох-ох-ох, какие красивые слова!
– Какая мелкая у тебя душонка!
Свен хочет что-то ответить, но на ум ничего не приходит. Так что он снова возвращается к работе над интервью, а Хильке тем временем сердито смотрит в монитор компьютера, стуча клавиатурой. И хотя половина работы уже сделана – расшифровка аудио готова и цитаты внесены в статью, Свен надевает наушники, чтобы на всякий случай защититься от болтовни Хильке. Однако та не дает ему пощады и продолжает строчить по электронной почте. Свен еле-еле держит себя в руках, читая входящее сообщение:
От: Хильке Шнайдер
Тема: Сделка
Милый Свенни!
О’кей, я все поняла и предлагаю тебе сделку: с этого момента я больше не лезу к тебе в душу, но тогда ты должен доказать, что она у тебя есть.
Свен не может молчать и тут же пишет ответ:
Дорогая Хильке!
По рукам! Не вмешивайся не в свое дело.
Не проходит и минуты, как в окошке всплывает новое сообщение. Хильке тоже пытается казаться невозмутимой и не сводить взгляда с монитора:
От: Хильке Шнайдер
Да, но и ты пообещай, что постараешься найти ее.
От: Свен Леман
Это же настоящая пытка на рабочем месте!
От: Хильке Шнайдер
То же самое можно сказать и о твоей унылой физиономии.
От: Свен Леман
Начнем с того, что я не собираюсь с ней знакомиться. Но даже если бы и собирался, я понятия не имею, как это сделать.
От: Хильке Шнайдер
Ты же редактор популярного журнала новостей! Кому, как не тебе, уметь подобрать нужные слова.
От: Свен Леман
Ну и к чему, по-твоему, это приведет, уважаемая коллега?
От: Хильке Шнайдер
К счастью, дурашка!
От: Свен Леман
Сама такая! У тебя явно не все дома!
От: Хильке Шнайдер
У тебя тоже. Кстати, я ужасно голодная. Пойдешь со мной в тайский ресторан?
От: Свен Леман
…ладно, идем
От: Хильке Шнайдер
…
Только полчаса обеденного перерыва Хильке удается держать свое обещание. Потом она не выдерживает и снова начинает настойчиво подталкивать Свена навстречу «своему счастью». И теперь он не понимает, что же все-таки заставило его уступить и согласиться на условие Хильке. То ли желание, чтобы она не вмешивалась в его несуществующую личную жизнь, то ли факт, что она метко попала в то же больное место, что и Дэвид. Если бы приятель не был окрылен своей любовью, он бы наверняка посоветовал Свену написать Мими с просьбой оставить его в покое. Но Дэвида заинтересовали эти занятные послания, и поэтому он сказал лишь: «Чего ты ждешь? Действуй!» и «Тебе нечего терять!»
В самом деле, сейчас самое время начать действовать, хотя бы для того чтобы не тронуться умом окончательно и перестать дергаться из-за каких-то сообщений. В этом Свен ни на секунду не сомневается. И хотя сроки редактирования интервью поджимают, а работе еще не видно конца и края, он решает набросать черновик ответного письма. Свен открывает на компьютере пустой файл, сохраняет его под именем «Мими» и начинает писать:
Дорогая Мими!
Мне очень жаль, что у Вас произошло такое горе, я искренне приношу свои соболезнования.
«Черт возьми, – думает он, – звучит как-то слишком помпезно».
Не удаляя предложение, Свен продолжает печатать с красной строки:
Дорогая Мими!
Я получил все Ваши печальные сообщения. И хотя Ваша нелегкая судьба меня глубоко тронула, я все же прошу Вас больше не писать на этот номер.
Полный провал!
Свен выглядывает в окно, радуясь, что Хильке на сегодня закончила работу и ушла домой, так что сейчас никто не будет шпионить за ним.
Еще одна попытка:
Пожалуйста, не пишите сюда больше.
С уважением…
«Мистер Кретин», – мысленно заканчивает свое послание Свен.
– Ничего, все не так страшно, – успокаивает он себя вслух. И произносит это так громко, что с испугом выглядывает в коридор, проверить, нет ли поблизости кого-то из коллег.
Дорогая Мими!
Я от всей души сочувствую Вам. Если Вы вдруг захотите поделиться своим горем не только в смс, но и при личной встрече, то я с удовольствием приглашу Вас на
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
