Редактируя любовь - Тара Киз

ее гордость. И она хочет, чтобы родившиеся у нее персонажи и их истории сохранились. Конечно, это можно понять. Но если я начну с ней работать, она увидит, что я не собираюсь подходить к книге как учительница с красным карандашом. Я покажу ей тот взгляд, который ей недоступен, хоть она и писательница, – взгляд со стороны профессионального читателя.

Чтобы не забыть, на чем мы с Марселлой остановились, я создаю файл и вношу туда несколько заметок о разговоре. И пока я этим занимаюсь, Брин возвращает сцену свидания. Я быстро записываю два последних пункта и открываю его письмо.

Кому: Хилдьярд, Клио

От: Сперлинг, Брин

Тема: Re: Re: Свидание

Поверь, будь я счастливее, я бы писал намного лучше.

Но каждый раз, когда ты снова побуждаешь меня что-то делать и объясняешь это в своих безумно милых письмах, я становлюсь немного счастливее.

Думаю, что даже робкое начало может много значить. Твой отец впервые после долгого перерыва тебя увидел, и он был бы сумасшедшим, если бы не хотел тебя вернуть.

Свидание, первая часть. doc

Наше сотрудничество делает его немного счастливее и меня стоит вернуть? Я трижды перечитала эти фразы, но не нашла никаких других интерпретаций, кроме самых прямых. Однако я уже догадываюсь, что к моему редактированию Брин отнесся менее лестно.

– Помнишь, как мы врезались в грузовик и переворачивались, словно доминошка?

Клио

Это лучшее начало сцены, которое я когда-либо читала! Как ты до этого додумался?

Брин

Какая у тебя низкая планка. ㋡

Но спасибо. Если бы я сказал тебе, откуда берутся мои идеи, мне пришлось бы тебя убить. Ха-ха, это глупая шутка.

Вайолет улыбнулась мне, но все, о чем я теперь мог вспомнить, – это безупречный изгиб ее губ и те моменты, когда ее взгляд был намного, намного ближе.

Клио

Эээ, Брин? Я и не знала, что могу быть НАСТОЛЬКО убедительной.

Ной внезапно просто заболел любовью.

Брин

Очень убедительной. Кроме того, оказалось неожиданно очень весело менять характеры персонажей.

Мне не следовало соглашаться на эту встречу. И все же теперь мы сидим в ресторане, ждем, когда у нас примут заказ, и ведем себя так, будто это не было глупой идеей.

С этого начнется моя гибель.

Впрочем, можно ли вообще погибнуть, если ты уже достиг дна? Возможно ли, что это дно подо мной разойдется и я погружусь еще глубже? Скорее всего, да. Потому что, хотя я сначала и не хотел этого видеть, Вайолет не только с легкостью сломала все мои защитные барьеры, но и смогла перевернуть весь мой мир. Итак, как долго продержится земля под моими ногами, если Вайолет уже привела все в смятение?

Клио

Ты хочешь сделать его мелодраматичным, не так ли?

Брин

Он не мелодраматичен! Ему действительно так кажется.

– Или как мы остановились на клубничном поле?..

– Нет, это я совсем забыл.

Клио

Меня бы это очень заинтересовало.

Брин

Могу себе представить. Дай волю воображению. Честно говоря, я сам не совсем понял, что она хотела этим сказать. И на самом деле не хочу понимать. ㋡

Это была откровенная ложь. Я совсем забыл другое – разницу между ее мягкими летом и хрупкими зимой губами на моих губах, нежную кожу ее бедра под моими пальцами и…

Клио

Становится горячо. Почему бы не развить это сейчас?

Брин

Потому что не каждый человек, читающий книгу, думает о сексе.

(Кстати, ты никогда не увидишь от меня подобных сцен, я серьезно к этому отношусь.)

– Ной, твой пристальный взгляд становится неприличным.

– Я вижу тебя насквозь.

– Нет, не видишь. Хотя на самом деле таким взглядом можно пронзить насквозь.

У меня на языке вертелось два триллиона вопросов, но все они без исключения казались мне нелепыми, поэтому я решил промолчать.

Клио

Естественно.