Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес - Венди Хоулден

Лысый огузок – обритые лапа и нижняя часть таза Хаати после операции

ГОГ (Гав очень громкий) – Собачий эквивалент интернет-мема LOL (Laugh Out Loud) = «я умираю от смеха»

Пес-френд – кобель, дружественный Хаати

Импульс для храбрости – особые обжиманцы-прижиманцы Хаати и маленького Оуэна, для придания мужества

Собачий доктор – ветеринар

Имеющий лапы – на языке Хаати: «каждое существо», которое ходит или бегает на своих ногах или лапах

Дом навсегда – Дом, который стал для Хаати постоянным

Пятничные мордашки – счастливое лицо маленького Оуэна и такая же счастливая мордочка Хаати в предвкушении выходных, проведенных вместе

Псина-френдиха – собака-сучка, дружественная Хаати

Счастливый день Хаати – каждый день в жизни Хаати (за исключением того дня, когда надо посещать собачьего доктора)

Любовь Хаати – то, что Хаати испытывает ко всем, «имеющим лапы»

Терапия Хаати – то, что Хаати предлагает нуждающимся

Haatch-Patch nickname for Haatchi

Оттяжка отдых в выходные и праздники

Обжиманцы-прижиманцы – объятия ластящегося Хаати

Пятничные картинки с веснушками – фотографии (крупным планом) веснушчатого носика Хаати в фейсбуке

Группа встречи и приветствия – Хаати и «Мистер Пиксель», поджидающие вместе Оуэна у окна

Понедельничьи мордашки – грустная мордочка Хаати и такое же грустное личико маленького Оуэна в преддверии разлуки из-за учебы мальчика в школе

Рисунки носами – отметины, оставленные на оконном стекле Хаати и «Мистером Пикселем»

ОМП – О, мой пес!

Ой-ой-ой – Обозначение любой боли, испытываемой Хаати или маленьким Оуэном

Пет-терапия – зоотерапия, диагностика недугов и лечение людей с участием животных

Пухлячок плюх-шпок – валяние в грязи или в воде, лучше всего после подстригания шерсти

Субботний софа-серфинг – Обычное времяпрепровождение Хаати и Оуэна по выходным

Соня – Прозвище маленького Оуэна, любящего поспать, особенно по понедельникам

Диванные сопелки – прозвище для Хаати и маленького Оуэна, когда они валяются на софе

Snuggle Pup Haatchi in full snuggle mode

Прильнувшие зайчата /крольчата/ – Прильнувшие друг к другу Хаати и маленький Оуэн

Метис, помесь спаниеля и колли, он же «Мистер Пиксель»

Three-legged Fluff Haatchi in shedding mode Monster

Трехлапый ангел – Хаати, ведущий себя самым примерным образом

Путешествия в прошлое по четвергам – день для выкладывания и просмотра в фейсбуке старых фотографий

Классно! – Выражение, которое восклицает Оуэн, когда ему что-нибудь нравится (подняв обычно при этом большой палец вверх)

Tongue bath Haatchi’s personal grooming routine

Любовь втроем – Оуэн, Хаати и «Мистер Пиксель» вместе

Отважный малыш – маленький Оуэн почти всегда

Уф-ух-ты – Звук, который издает Хаати, когда что-то или кто-то его радует

Тяв-тяв-тяв-спасибон – Большое спасибо!