Охота на эльфа продолжается. Карлссон с друзьями-байкерами отправляется в Стокгольм, чтобы прикончить своего давнего врага Ротгара. Но бессмертный эльф тоже не лыком шит, и еще не известно, кто кого...

Без работы, без жилья, без друзей... Девушка из провинции - в большом городе. Все начинается с друзей. Затем появляется работа. А потом происходит чудо. Оказывается, что миром правят не президенты с...