Продолжаются приключения Ивана Серова и его приятелей на полигоне "Инферно". Вот только теперь они не просто охрана, а настоящая штурмовая пехота! И это значит, что их можно послать туда, куда никого...

Из желающих прикончить меня можно составить длинную очередь. Тут вам и тайное общество, и враждебные инопланетяне, звездные принцы и их кровожадные подручные, ретивые контрразведчики и просто личные...

Те, против кого я сражался, те, с кем вместе я сражался — все против меня! Меня жаждут прикончить брианские аборигены, меня хочет расстрелять Служба надзора. А еще за мной охотится мой личный...

Безопасная, непыльная работа для военного отставника с изуродованной ногой — охранять склад. Вот только сюрпризы начались с первого дня — склад на другой планете, никто не в курсе, что именно тут...