» » » 📕 Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное

Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное

Аудионигу Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!

31 0 Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное
0
Автор: Шекспир Уильям Жанр: Аудиокниги / Поэзия 16:00, 07-05-2021

Аудиокнига Шекспир Уильям, Кригер Борис - Избранное слушать онлайн бесплатно без регистрации

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны. Монолог «Быть или не быть?» приоткрывает нам душу героя, которому непомерно тяжело в мире лжи, зла, обмана, злодейства, но который, тем не менее, не утратил способности к действию. Поэтому этот монолог есть действительно высшая точка раздумий и сомнений Гамлета. В четырнадцати строках каждого сонета Шекспир сумел поместить весь реальный мир, с его пороками, ложью и подлостью, которые всегда были неизменными спутниками и соперниками добра, любви, чести.
Отзывы - 0

Прослушали аудиокнигу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.

Партнер

Новые отзывы

  1. Heliana5 Heliana513 июнь 03:32 Очень понравилось) советую прочитать)) Расслабляет и заставляет улыбаться. Читаю уже не в первый раз, но эмоции всё такие же... Пять невест ректора  - Александра Черчень
  2. Хельга Хельга12 июнь 17:36 Уютное, легкое чтиво. Во время болезни - самое то!... Язык чар - Сара Пэйнтер
  3. Синь Синь12 июнь 16:49 Скучно. Слог незрелый, подростковый. Нет желания читать до конца. И, простите, соплей много.... Мой странный сосед - Ева Бран
Все комметарии
Новинки бесплатной онлайн библиотеки
×