Дело о нервном соучастнике - Эрл Стенли Гарднер

Мейсон окончил диктовать, отодвинул от себя стопку писем исказал:

— Я не справлюсь с этим, Делла.

— Сегодня вы хорошо поработали, — поддержала она его. — Ещедва часа завтра — и вы полностью покончите с важными делами.

Мейсон с отвращением посмотрел на толстую стопку писем.

— Ну уже без двадцати шесть, рабочий день давно окончен.

— Вы уходите?

— Нет, я хочу просмотреть некоторые юридические вопросы.Проведу час-другой в библиотеке. А ты иди домой, Делла. Извини, что я тебяпродержал так долго.

В дверь постучали, и внутрь заглянула Герти — секретарша изприемной.

— Вы не оставили инструкций насчет миссис Харлан, — сказалаона, а затем между прочим добавила: — Женщины, с которой вы встречались сегодняутром.

— А что с ней? — спросил Мейсон. — И что ты делаешь здесьтак поздно? Я думал, ты уже давно закрыла приемную.

— Она на телефоне. Она сказала, что ей нужно поговорить свами прямо сейчас. Я ей сказала, что не знаю, здесь ли вы, что вы, наверное,уже ушли, но я попытаюсь узнать. Я выходила, но вернулась, чтобы дождатьсясвоего приятеля, и, когда зазвонил телефон, я взяла трубку.

— Я поговорю с ней, Герти, — сказал Мейсон. Герти кивнула,перешла в другую комнату, а Мейсон взял трубку у себя. Через мгновение раздалсящелчок переключателя.

— Алло, — осторожно сказал он.

— Мистер Мейсон, это вы? Мистер Мейсон?

— Да.

— Это Сибил… Сибил Харлан.

— Да.

— Мистер Мейсон, что-то… Мне нужно немедленно с вамивстретиться! Случилось нечто непредвиденное.

— Погодите минутку, — сказал Мейсон. — Соберитесь. Вы почтив истерике.

— Я… со мной все в порядке. Я просто нервничаю.

— Где вы сейчас? — спросил Мейсон.

— Я на Юнион-Стейшн. Я приехала сюда на такси, чтобы небросаться в глаза и…

Мейсон резко прервал ее:

— Не пытайтесь объяснить мне по телефону. Ловите такси иприезжайте сюда как можно скорее. Не заходите в приемную. Пройдите по коридорук боковой двери, на которой написано «Для частного пользования». Постучите, и явас впущу.

— Спасибо, спасибо. Я так боялась не застать вас.

— Ничего, — успокоил ее Мейсон. — Приезжайте.

Мейсон повесил трубку и кивнул Делле:

— Пусть Дрейк из Детективного агентства Дрейка придет комне, Делла.

Делла Стрит направилась в сторону приемной.

— Нет, нет, — остановил ее Мейсон. — По личному телефону. Яхочу быть уверенным, что поймаю его.

Пальцы Деллы Стрит вспорхнули над телефоном, и черезмгновение она кивнула, передавая трубку Мейсону.

Мейсон поздоровался и услышал в трубке голос Дрейка:

— Да, Перри, в чем дело?

— Ты можешь подождать у себя еще около часа? — спросилМейсон.

— Да.

— Думаю, происходит что-то небезопасное. У тебя есть своилюди под рукой?

— Есть пара хороших ребят, они только что отчитались. Я могуих задержать, если хочешь.

— Задержи их, — попросил Мейсон.

— В чем дело? — поинтересовался Дрейк.

— Не знаю, Пол, — сказал Мейсон. — Все, что у меня есть, —это звук женского голоса. Она относится к женщинам, которых трудно ввести впанику, но сейчас с ней почти истерика. Оставайся на месте, Пол.

— Как ты с ней связался? — спросил Дрейк.

— Она боится потерять мужа, — ответил Мейсон, — не хочетсидеть сложа руки. У нее хитрые планы. А сейчас она попала в неприятность.

— Ох-ох, — вздохнул Дрейк. — Так всегда происходит. Всепочернело, она почувствовала, как что-то щелкнуло у нее в руке, а затемраздался громкий звук. Она оглянулась и увидела, что держит в руке пистолет, аДжон лежит на полу. Она не имеет понятия, как он там оказался. Она подбежала кнему и закричала: «Джон, Джон, поговори со мной. О, Джон, поговори со мной».Потом она позвонила своему адвокату.