Антонио Гарридо «Читающий по телам»

«Читающий по телам» Антонио Гарридо — один из лучших исторических детективов последних лет, но его стоит прочесть не только ради увлекательного сюжета. Это также уникальная в своем роде беллетризованная биография — история жизни средневекового лекаря Сун Цы, написанная на основе его трудов по патологоанатомии. Не будет преувеличением сказать, что работа Сун Цы — самое древнее систематизированное руководство по судебной медицине, дошедшее до нас.

О жизни автора, к сожалению, известно мало, Антонио Гарридо использовал факты его биографии как канву для своего сюжета, но большинство подробностей выдумал — все же это в первую очередь роман, а не историческое исследование. Но недостаток достоверных сведений о самом Сун Цы писатель компенсировал, по максимуму использовав информацию о его работе из сохранившегося трактата в пяти томах о причинах смерти и способах их распознать.

Сюжет романа «Читающий по телам»

В начале повествования мы знакомимся с 22-летним главным героем, который вынужденно живет в сельской местности и мечтает снова вернуться в столицу, чтобы продолжить изучать медицину. Согласно обычаям Китая XIII века, отец Сун Цы, после смерти своего отца, деда главного героя, должен был оставить службу и публичную жизнь и удалиться с семьей в деревню, чтобы провести следующие 5 лет в трауре. Кроме Сун Цы в семье еще двое детей — младшая сестра и старший брат. Отъезд из Луаня негативно сказался на их благополучии и жизненных перспективах, но они не могли не подчиниться закону.

Однажды, работая в поле, главный герой обнаруживает убитого человека, без долгих разбирательств в преступлении обвиняют его брата. На этом беды не заканчиваются: в пожаре гибнет его отец, а чудом уцелевшие Сун Цы и его младшая сестра остаются без крова над головой, без семьи и даже доброе имя их отца теперь запятнано связью с убийством. Они отправляются в Луань, в надежде найти там работу.

В столице наш герой едва выживает после нескольких опасных передряг, находит самую неприятную работу — в городском морге, где однако быстро проявляет себя как способный патологоанатом, довольно точно определяя причины смерти и тем самым помогая в расследованиях убийств. Своей работой он наживает врагов, но и привлекает внимание императора, который забирает его к себе на службу для расследования преступлений во дворце. Это, несомненно, отличная возможность проявить себя, но также и шанс нажить очень влиятельных врагов.

Пять причин прочитать роман «Читающий по телам»

1. Автор чрезвычайно скрупулезно относится к исторической составляющей сюжета, в ходе работы над книгой тщательно изучил эпоху и воссоздал ее максимально приближенно к реальности. Государственные законы и народные обычаи, неписаные правила морали, быт в сельской местности и в императорской столице, и, конечно же, медицинские знания XIII столетия.
2. Реальный прототип главного героя Сун Цы — первый судмедэксперт (за столетия до того как появится соответствующий термин), а все моменты в романе, связанные с его работой написаны с опорой на сохранившийся оригинальный труд о причинах смерти.
3. Такое внимание к исторической достоверности не помешало Антонио Гарридо создать правдоподобного персонажа с противоречивым характером, склонностью ошибаться в людях, поддаваться эмоциям. Захватывающие приключения Сун Цы как и детективная сторона сюжета — это целиком и полностью художественный вымысел.
4. Детективная история в романе действительно притягивает внимание и держит в напряжении до самой развязки.
5. У Антонио Гарридо своеобразный, запоминающийся стиль письма, который неплохо удалось в переводе.