Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

где она стала одной из первых подданных Милы Даус. Она провела там два года и вышла на свободу только после того, как муж развелся с ней и получил опеку над её дочерью и сыном. Она никогда их больше не видела, даже после освобождения. И знаете почему? Мила Даус сказала мужу, что изменила ему с другой женщиной и что за всё время их брака у неё было много любовниц-лесбиянок, что было неправдой.

Её не пускали на свадьбы детей, она никогда не видела своих внуков и вела жизнь одинокой и нищей. Пока она не прочитала своё дело.

и увидела, что Даус подговорил её соседей и друзей присоединиться к этой лжи, убедив её мужа в том, что ей нравятся женщины, но она так и не узнала причины. А теперь он мёртв, и дети по-прежнему не будут иметь с ней ничего общего.

«Это небольшая история из коммунистической эпохи, но она рассказывает о той боли, которая стала делом всей жизни Милы Даус». Она сложила руки. Теперь она наклонилась вперёд и коснулась запястья Рида. «Она убила двух единственных мужчин, которых я когда-либо любила. Сначала она убила отца моего сына, затем его отчима, которого он очень любил».

«Мне жаль, но это не имеет ко мне никакого отношения».

«Но это так, мистер Рид. Я вижу, что вы хороший человек, и вам пришлось пережить боль и потери. Но теперь вы должны помочь нам разоблачить эту женщину и спасти вашу страну. Вы — единственный человек, который может это сделать».

«Я не в состоянии помочь». Он ни в чем не признался, но сочувствие Ульрики сломило его сопротивление.

«Но вы можете нам помочь, сэр», — сказал Сэмсон. «Всё, что нам нужно, — это чтобы вы привели Милу Даус в Комитет по иностранным делам в понедельник днём, в комнату 2172 здания Рейберна».

«Зачем ей это делать?»

«Потому что она услышит, как разрушается репутация Дениса», — сказала Анастасия. «Для неё это будет окончательная победа».

«Уоррен Спейт? Ты же знаешь, что я о нём думаю».

«Да, Спейт и другие».

«Мне абсолютно нечего скрывать», — сказал Рид. Но титан американского бизнеса, похоже, в этом не был убеждён. Если ему нечего скрывать, почему он всё ещё здесь?

«Когда мы разговаривали на том благотворительном вечере, — сказала Анастасия, — я действительно почувствовала, что между нами есть связь. Могу ли я попросить вас сделать это для Дениса и меня, после всего, через что мы прошли?»

Рид собирался что-то сказать, но стук в дверь прервал его, и он, шаркая, встал со своего места. Один из телохранителей Зиллы вошёл и наклонился, чтобы что-то прошептать Анастасии. Сэмсон слышал, что в здании находятся агенты Министерства внутренней безопасности. Агентство, обычно используемое для охраны президента, требовало доступа в номер, который Сэмсон и Анастасия занимали под видом личного помощника Зиллы. Её люди уже вывели Наджи полчаса назад, а мистер Авосет ушёл.

с мистером Харпом некоторое время назад.

Анастасия встала, чтобы произнести последнюю речь, но Ульрика взяла Рида под руку и вывела его из номера. Они не слышали, что она ему сказала, но видели, как он опустил голову и трясётся, прежде чем двое людей Зиллы отвели их к машине, ожидавшей на подъездной дороге позади отеля.

Зилла сидела на переднем пассажирском сиденье и разговаривала по телефону, держа на коленях ноутбук. «Всё только начинается, но только эти болваны из Министерства внутренней безопасности понятия не имеют, о чём речь», — сказала она. «Попроси их избить протестующих, и они, пожалуй, справятся, но всё остальное — и они развалятся на части. Будь это Агентство или Бюро, у нас были бы проблемы». Она впервые обернулась. «Но они берут выходные. И мы тоже».

Следующие тридцать шесть часов вы проведете в Ariel II .

«Это твоя лодка?» — спросил Сэмсон, воспоминания о пересечении Северного моря в «Безмолвном полете» были свежи больше, чем ему бы хотелось.

«Моя новая лодка! Она вам понравится — просторная, очень изящная и прекрасная на всех парусах. Любовь всей моей жизни».

«Ариэль II» размеренно двигался против ветра, на некотором расстоянии от берега, там, где реки Потомак и Анакостия впадают в пролив Вашингтона.

Они сели на небольшой катер, которым управляла загорелая блондинка в тёмно-синей ветровке с принтом Ариэля II на груди. «Это Дафна, ваш сегодняшний шкипер», — сказала Зилла. «Я присоединюсь к вам позже в выходные».

Перед посадкой на борт Сэмсону позвонил Иван из «Сидара» и сообщил, что Питер Найман срочно хочет быть на связи. Он объяснил Анастасии, что ему нужно перезвонить, чтобы узнать, что Найман хочет, прежде чем они уйдут. «Они отследят телефон, с которого ты перезвонишь», — сказала одна из телохранительниц и протянула ему свой. «Попробуй».

Раздался звонок: американский гудок. Найман был в Штатах.

«Чем я могу помочь, Питер?» — спросил Самсон.

«Денис Хисами мертв, и мы считаем, что на этом следует положить конец этому вопросу».

«Кто я такой, чтобы с этим спорить? Если вы считаете, что вопрос решён, пожалуйста».

«Британское правительство работает над урегулированием некоторых аспектов этого дела, и нам не нужно ваше вмешательство сейчас».

Сэмсон ухмыльнулся в трубку. «Тебе не о моём вмешательстве стоит беспокоиться. Может, тебе стоит посмотреть на восток, и, кстати, у меня нет никаких планов, кроме как провести выходные в Голубом хребте».

«Когда вы вернетесь в район Вашингтона?»

«Где-то на следующей неделе».

«Это вряд ли вероятно».

«Как скажешь», — сказал Самсон.

«Мы оцениваем события последних двух недель в целом. Но американцы действительно очень разгневаны, и я не могу гарантировать, что они проявят такое же понимание. Ваша жизнь под угрозой».

«Ты мне угрожаешь, Питер?»

«Нет, вы рискуете своей жизнью. Вам нужно приехать. Разрядить обстановку. Если вы заботитесь об интересах своей страны, вы сделаете то, что я прошу. Мы можем договориться о месте. Номер Десять хочет определённых гарантий, и их нужно дать сегодня».

«Боюсь, это просто невозможно». Сэмсон повесил трубку и вернул телефон телохранителю. «Они чертовски перепуганы, но не думаю, что они вообще представляют, что произойдёт».

«Я тоже», — сказала Анастасия.

OceanofPDF.com

Глава 35

Закат на Потомаке

Они плыли на юг, подгоняемые тёплым западным бризом, вызванным мощным штормом на юге. Наджи позволили управлять лодкой пятнадцать минут, и Анастасия засняла это на телефон. «Неплохо», — сказала она уголком рта Самсону. «Несколько лет назад он был несовершеннолетним без сопровождения взрослых, запертым