Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она резко остановилась и вопросительно посмотрела на него, щеки ее побледнели.

– Он был в нашем доме? – прошептала она. – Здесь? В нашей кухне? Пока дети спали, а я вышла погулять?

Лиам угрюмо кивнул.

– Боюсь, что так.

– Значит, он был здесь совсем недавно.

– Кто?

В дверях появилась сонная Лаура со всклокоченными волосами.

– Этот психопат из папиного дела о Коране, – ответил Андреас. – Он только что был у нас на кухне.

Больше всего Лиаму хотелось, чтобы они все втроем поскорее отправились спать. Ему нужно было подумать, нужно было успокоиться. И самое главное, ему нужно было взять под контроль свои собственные страхи, чтобы защитить семью.

– Что ему было надо? – Дочь подошла к нему. Заспанное личико, освещенное ярким потолочным светильником, излучало беспокойство. – Он хотел взять одного из нас?

Лиам покачал головой и обнял ее за плечи.

– Не знаю…

Его мысли бегали по кругу. Почему десятая заповедь, а не девятая? Почему у него в доме? Его хотели напугать? Чего он такого пожелал, что не принадлежало ему? Или это Хелене или дети нарушили десятую заповедь?

Он снова позвонил коллегам.

– Жена появилась, но нам нужно пригласить криминалистов со всем оборудованием – по максимуму. И как можно скорее выслать сюда кинологов, и я прошу обеспечить вооруженную охрану моего дома, пока мы не задержим его. Спасибо.

* * *

– Можно посмотреть? – спросил Альдар, наклонившись к брату. Они сидели в мягких креслах в уютной комнатке на втором этаже над своим книгохранилищем.

Чуть раньше Хайан спросил, не приготовить ли ему что-нибудь поесть, но даже думать о еде не хотелось. Долгое время они просто сидели и молчали.

Хайан передал брату фотографию, которую держал в руках.

– Это она? – с любопытством спросил Альдар. – А я думал, ты достал фотографии Нассрин.

– Да, это все фотографии Нассрин, но среди них я обнаружил вот эту. Это единственная ее фотография.

У девушки были светлые волосы, она улыбалась, на ней было бледно-желтое летнее платье. Краски давно выцвели, и фотография приобрела коричневатый оттенок.

Альдар некоторое время вглядывался в счастливое лицо девушки, волосы которой трепал ветер, потом передал фотографию брату.

– Я надеялся, что все это в прошлом, забыто. Тебе так лучше.

У Альдара защемило сердце, когда он увидел фотографию брата на сайте газеты «Фюнские вести». Журналисты раскопали старую историю о нападении. Он сразу же позвонил в редакцию и попросил убрать имя Хайана. Попытался объяснить, что все это случилось так давно, что никому уже не интересно. Но его не услышали. Сотрудница газеты сообщила, что они уже поговорили с напавшим на Хайана человеком и тот рассказал свою версию событий. Из разговора с ним стало известно, что тогдашняя невеста Бента Мёллера Нильсена забеременела, а когда выяснилось, что ребенок не от него, он разорвал помолвку и избил Хайана.

– Они копаются во всем этом, потому что дочь Мёллера Нильсена, Беата, – одна из тех, кто исчез, как и наша Нассрин, – продолжал Альдар, хотя он и сомневался, что брат его слушает. – Очевидно, это кажется им интересным, потому что между вами существует некая связь: пропал член семьи.

Хайан кивнул, как бы в знак того, что понял, но при этом он не отводил взгляда от фотографии девушки.

– Как ты думаешь, они захотят со мной встретиться?

На сайте газеты женщину назвали Бенте, пояснив в скобках, что редакция знает ее настоящее имя.

– Брат… – Альдар закрыл глаза. – Если Мона решила не рассказывать о тебе своему сыну, разумно ли искать с ними встречи сейчас, столько лет спустя?

– Не могу поверить, что у меня есть сын, – прошептал Хайан, глядя на фотографию.

Тут они оба услышали какой-то грохот внизу, на первом этаже. Альдар посмотрел в сторону лестницы.

– Ты не запер дверь?

– Нет, а вдруг Нассрин вернется домой?

– Брат, но ведь у нее есть ключ!

Альдар устало поднялся на ноги.

– Пойду вниз, посмотрю, что там.

Хайан кивнул и проводил брата взглядом. Он слышал его тяжелые шаги на лестнице, и тут погас свет.

– Альдар? – Хайан беспомощно огляделся в темноте. – Альдар, где ты?

Он прислушался.

Внизу что-то щелкнуло.

– Альдар! – снова крикнул Хайан в темноту.

Он встал, но ему было трудно сориентироваться в темноте. Мелко семеня, он двинулся к лестнице.

Снизу опять раздался какой-то грохот, но Альдар не отвечал ему.

– Почему ты не отвечаешь?

Хайан спустился с лестницы и остановился, жмурясь в скудном свете, проникающем из окна.

– Похоже, на улице свет есть, только у нас погас. Ты посмотрел предохранители в шкафчике?

Двигаясь ощупью от полки к полке, он добрался до шкафчика, где за занавеской были предохранители.

– Альдар? Мне страшно… – Голос Хайана звучал слабо в темноте.

На мгновение свет снова зажегся, а потом снова стало темно. Хайан сжался от страха.

Свет опять моргнул.

– Альдар, это ты?

– Нет, – ответил незнакомый мужской голос.

– Кто вы? – прошептал Хайан дрожащим голосом.

– Кара господня.

Тут он почувствовал укол в шею. Гортань сразу вспухла. Воздух стал тяжелым. Он попытался что-то сказать, но не смог. Потом все вокруг потемнело.

День девятый – суббота

– Как долго, по-вашему мнению, вы были без сознания? – спросила Дея, оглядывая многочисленные полки и бесконечные ряды покрытых пылью книг. Дядя Нассрин сидел в кресле, вид у него был измученный и растерянный, половина лица разбита.

– Не могу точно сказать, – неуверенно ответил Альдар, потирая затылок. – Когда я пришел в себя, брата уже не было.

Его темные глаза покраснели от слез, а взгляд все время возвращался к двери, словно он еще не до конца осознал, что и Нассрин, и брат пропали.

– Вы сказали моему коллеге, что не помните, как все произошло?

Альдар кивнул.

– Врач обнаружил маленькую точку на моей шее. – Он наклонился к Дее и показал пальцем. – Сказал, что меня, вероятно, усыпили. У меня взяли кровь на анализ, но про результаты я не знаю… Я пошел вниз, потому что погас свет, но я не знаю, как все это произошло. Кажется, я упал. Была кромешная тьма.

Дея посмотрела на Лиама.

– Вчера вечером или ночью в этом районе электричество не отключали, и когда Альдар пришел в себя, свет снова горел.

Альдар утвердительно кивнул.

– Вскоре после того, как погас свет, мы услышали внизу какой-то шум. Мы надеялись, что это Нассрин возвращается домой.