Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг - Линвуд Баркли

Она кивнула, потом пожала плечами.

– Да нет. Думаю, еще раньше началось. Он становится – ну, не знаю – каким-то чужим, отдаленным. И мы уже не так близки, как прежде. Мы с ним почти не…

– Ладно, понял.

– Он ведет себя так, словно считает: «Все против меня». И еще думает, что все стараются обмануть его или перехитрить. И у него вечно кто-то во всем виноват, кто угодно, только не он. Прежде он никогда таким не был.

– Нет, это точно из-за работы, – произнес Кэл. – Это его окончательно добило. Будь я на его месте, я бы тоже впал в уныние. Но рано или поздно все наладится, вот увидишь.

– Дело не только в том… Знаешь, просто не могу говорить об этом.

Кэл привлек Селесту к себе, крепко обнял.

– Ну, перестань. Это ведь я, твой брат. Ведь прежде мы с тобой делились всеми секретами на свете, верно?

Кристэл крикнула из гостиной:

– А во вторник дождь!

– Мне очень трудно это сказать, – пробормотала Селеста.

– А ты скажи, и сразу полегчает.

– Я… я даже начала думать, у него кто-то есть.

Кэл разжал объятия. Немного отстранился и смотрел теперь прямо ей в глаза:

– О чем это ты толкуешь?

– Он почти не бывает дома. Говорит, что ему надо выйти, я спрашиваю, куда, а он отвечает: «Выйти». И все. Ну, вроде как в бар или куда еще. И пропадает надолго.

– Может, просто гуляет и заходит в бары.

– Не думаю. Однажды сказал, что пойдет выпить, а когда пришел, спиртным от него не пахло.

Кэл улыбнулся:

– Впервые вижу женщину, которая огорчена тем, что муж вернулся домой трезвым.

Селеста грустно усмехнулась, шмыгнула носом.

– Может, я с ума схожу? Может, просто вообразила бог знает что? Но он вечно пребывает в таком напряжении. И с работой это никак не связано, здесь что-то другое, тайное. И у меня появилось ощущение, что он что-то от меня скрывает. А что еще мужу скрывать от жены, как не любовную интрижку?

– Уж слишком поспешный вывод. Может, подозреваешь кого-то конкретно?

– Нет, никто на ум не приходит. Знаешь, у Дуэйна в конторе работала девушка, ну, там, где у него гаражи с асфальтоукладчиками и прочим оборудованием, но он ее отпустил. И потом, честно говоря, вряд ли предпочел бы ее мне – у нее лицо словно поезд переехал, прямо страшно смотреть. Но если он не завел себе кого-то на стороне, то где тогда пропадает, черт бы его побрал?

– А ты пробовала с ним поговорить? Ну, усадить и потолковать по душам?

– Пыталась, но он только и знает, что от меня отмахиваться. Говорит, что работает над каким-то изобретением.

– Может, так оно и есть.

Селеста выдавила смешок:

– Скажи, а нанять тебя я могу?

– Ты это о чем?

– Ну, чтобы проследил за ним, посмотрел, чем это он там занимается.

– Ты ведь шутишь, верно? – спросил Кэл.

Она кивнула:

– Ну, конечно, шучу.

– Потому что это неправильно, с какой стороны ни посмотреть.

– Так и есть, – ответила Селеста. – Прости за эти слова. Случайно вырвались. Плохая шутка.

– Да ладно. Так, значит, ты…

Тут у Кэла зазвонил мобильник. Он извлек его из кармана.

– Это он, – сказал Кэл.

– Кто?

Понизив голос до шепота, он ответил:

– Отец Кристэл. Выйду на улицу, там и поговорю.

Он поднес мобильник к уху и на пути к задней двери бросил:

– Алло?

– Это мистер Уивер?

– А вы Джеральд Брайтон?

– Да. Может, объясните, кто вы такой?

– Я делал кое-какую работу для Люси, ну и в процессе познакомился не только с ней, но и с Кристэл, – сообщил Кэл, стоя на дорожке у боковой стены дома.

– Так речь идет об отце Люси, который погиб в этой истории со взрывом у кинотеатра? Ужасно печально, и я собрался приехать, но обстоятельства не позволили. Вы вроде бы юрист или поверенный, который разбирается во всех этих делах? Потому как если Люси что-то перепало, думаю, я имею право на свою долю.

– У меня для вас плохие новости, мистер Брайтон, – ответил ему Кэл. – Смотрели сегодняшний выпуск новостей?

Пауза.

– Да вроде бы нет.

– У нас здесь, в Промис-Фоллз, настоящая катастрофа. Водопроводная вода отравлена. – Кэл глубоко вздохнул. – И Люси… умерла.

Какой-то щелчок в трубке, затем:

– Что?

– Люси умерла сегодня утром, – произнес Кэл. – Мои соболезнования.

– Ну а Кристэл? С Кристэл все нормально?

– Кристэл не пила эту воду, а потому медицинского вмешательства не потребовалось. Она не заболела. Но она находилась в одном доме с матерью, когда та умерла. И думаю, это для нее серьезная моральная травма.

– О господи.

– Когда сможете приехать? – спросил Кэл.

– Ну, э-э… так, дайте подумать…

– Вы нужны Кристэл.

– Конечно, я все понимаю. Голова кругом, просто еще не переварил эти ужасные новости. А вы уверены, что дело обстоит именно так? Ведь из полиции мне не звонили, как обычно