Гости - Марго Хант

тех, что рассажены вдоль дома. Не так уж и высоко, решил он. Ну что может случиться в худшем случае? Вывихнет лодыжку? Да, бежать до участка будет сложнее, но все равно вполне возможно.

Феликс обогнул кровать Джун и, сдвинув плюшевого слона, подошел к окну. Он отпер окно и попробовал открыть его, чтобы понять – можно ли снять ставни изнутри комнаты, но тут же догадался, что это слишком рискованно. Снаружи по-прежнему завывал ветер, и дом дрожал под его напором. Если он ворвется в комнату, все внизу его услышат.

Оставалось только ждать, когда придет глаз шторма – и тогда он будет действовать.

Глава 27

Марлоу

Все произошло так быстро… Удар, оглушительный выстрел. Отрывистый крик Тома. Крики Изабель и Джун. Вяжущий запах пороха. Ли на полу, по его ноге расползается багровое пятно. Марлоу на коленях рядом с мужем, ее руки у него на плечах. Черные точки перед глазами, почти ничего не видно – она моргнула, чтобы разглядеть его.

– Ли… – попыталась выдавить Марлоу, но слова встали поперек горла.

Муж посмотрел на нее, в его глазах был ужас.

– Он в меня выстрелил…

Марлоу пыталась оценить тяжесть ранения. Ли по-прежнему был жив, но крови потерял очень много, и она совершенно не понимала, как ему помочь. «Зажать рану», – промелькнуло у нее в голове, и она вспомнила уроки оказания первой помощи из старших классов.

– Полотенце. Мне нужно полотенце.

Рядом возникла Дарси с пляжным полотенцем в полоску, которое Марлоу дала ей несколько часов назад. Марлоу прижала его к ноге мужа.

– Думаю, надо наложить жгут. У кого-нибудь есть что-то для этого?

– Возьмите это, – Изабель сняла с себя плетеный кожаный пояс и протянула его Марлоу.

Ли застонал, когда Марлоу приподняла его ногу, чтобы просунуть под нее ремень.

– Прости, прости… – сказала она. – Я не хотела сделать тебе больно!

– Давайте я помогу? – Изабель опустилась на колени по другую сторону от Ли и прижала полотенце к его ноге, пока Марлоу дрожащими пальцами затягивала ремень и застегивала пряжку. Пальцы и длинные ногти Изабель, покрытые черным лаком, перепачкались в крови. Взгляд Марлоу остановился на собственных пальцах, и она поняла, что они тоже все в крови.

– Мам… – прошептала Джун. – Он умрет?

– Жить будет, – пренебрежительно бросил Бо. – Обычное ранение в ногу. Хотел бы убить его – стрелял бы выше.

Марлоу повернулась к Бо – он все так же неподвижно сидел в кожаном кресле, сжимая пистолет.

Он безучастно посмотрел на нее.

– Я же просил мне не врать.

Марлоу сама удивилась той ярости, которая ее захлестнула. Такие сильные чувства она испытывала только в переломные моменты жизни. Когда появлялись на свет ее дети. Когда она обнаружила тело Лизы в кроватке. Когда шла к алтарю, возле которого ее ждал Ли. Когда к ним домой постучался шериф и мрачным голосом сообщил о смерти ее родителей. Но ярость, которую она испытала только что, казалось, заслонила все эти переживания.

– Это не игра, – прошипела она.

– Всё – игра, Марлоу. Поэтому так важно знать правила, прежде чем в нее ввязываешься.

– Да пошел ты, Бо! – Изабель буквально выплюнула слова, пытаясь остановить кровотечение Ли.

– Следи за языком! – упрекнул ее Бо. – Нельзя так разговаривать с гостем.

– Мам! – настойчивее повторила Джун. – Как папа?

– Я в порядке, – выдохнул Ли. – В полном.

– Надо отвезти его в больницу, – сказала Марлоу. – Скоро придет глаз шторма… Мне надо отвезти его.

Бо презрительно то ли хмыкнул, то ли усмехнулся.

– Этого не случится, Марлоу.

– Тогда пусть Джун и Том отвезут его. А я останусь, – предложила Марлоу.

– И через пять минут приедет полиция. Говорю же, мы уедем после шторма, но пока он не уляжется, никто никуда не выйдет. И потом, мне нужна твоя помощь.

– Моя помощь? – Марлоу не понимала, что он имеет в виду. Все ее мысли были заняты оказанием первой помощи Ли. – О чем вы?

– Изабель сказала, что эскиз в сейфе. Сомневаюсь, что она знает комбинацию. Вот ты его и откроешь.

«Сейф», – Марлоу медленно переваливала информацию, как будто ее мозг работал не на полную мощность. Он пришел, чтобы ограбить их. Забрать Сезанна. Но все это не имело значения, пока Ли стонал от боли. Она опустила взгляд на пропитавшиеся кровью шорты мужа.

– Позволь мне сначала принести бинты и что-нибудь для дезинфекции.

Бо обдумал ее слова.

– Где они?

– Наверху, в большой ванной. В шкафу под правой раковиной, – Марлоу с трудом поднялась, ноги у нее дрожали. – Я за ними схожу.

– Ни в коем случае, – сказал Бо. – Ты останешься здесь.

– Что я, по-вашему, могу сделать? – Марлоу повернулась к нему. – Мой телефон у вас. И сбежать я не могу. – Она рассеяно махнула в сторону входной двери, за которой ревел ураган. – Это не уловка. Мне правда надо достать лекарства, чтобы помочь мужу.

– Я принесу их, мам, – поднялся Том. Он был бледен, но Марлоу заметила, что взгляд его тверд. – Я пойду, а ты оставайся с папой.

Марлоу перевела взгляд на Бо – тот пожал плечами и кивнул.

– Ладно, но потом сразу же обратно.

«Почему Бо не хотел, чтобы я поднималась, но не стал возражать против того, чтобы Том сходил за лекарствами?» – подумала Марлоу. Том был единственным не пострадавшим мужчиной из них и, вне всяких сомнений, самым сильным, подтянутым и мускулистым благодаря серфингу. Может, Бо видел, как смерть лучшего друга сломила ее сына. А может, ему просто нравилось все контролировать. Или для него это было очередной игрой, в которой только он решал, кому приходить и уходить, кому жить и умирать.

– Что мне взять? – спросил Том.

– Бинты, марлю, флакончик бацитрацина[16], – ответила Марлоу. – И все, что тебе покажется подходящим.

Том кивнул и повернулся к лестнице.

– Только поторопись, Том, – сказал Бо. – Будешь тормозить – и следующей я пристрелю твою мать.

Глава 28

Том

Том взлетел по лестнице, его руки дрожали, дыхание сбилось от паники.

«Бинты, марля, бацитрацин», – повторял он про себя, хотя даже не был уверен, что помнит, что это такое. Может, это та липкая штука, которой мама мазала ему ссадины на коленях и локтях, прежде чем наклеить пластырь? Хоть бы там была этикетка…

О Феликсе Том вспомнил, только когда добежал до верха лестницы и свернул в коридор, – он резко остановился. А вдруг Феликс еще в комнате Джун? Он знает, что случилось внизу?

Том приоткрыл дверь в спальню родителей.

В ушах у него еще звенело предупреждение Бо. «Будешь тормозить – и