Дело очаровательного призрака - Эрл Стенли Гарднер

Потом глаза снова посмотрели на Ольгу, уже опять началиотворачиваться, но внезапно округлились, шея напряглась. Девушка приподнялаголову.

– Элеонора, – тихо позвала Ольга Джордан.

На какое-то мгновение в голубых глазах появилось выражениенеуверенности, потом девушка несколько раз моргнула, словно только чтопроснулась, и села на кровати.

– Ольга? – воскликнула она. – Ольга, моя дорогая? Дорогая,дорогая Ольга! Как я рада тебя видеть!

Девушка раскрыла руки для объятий. Ольга Джордан обнялаЭлеонору.

– Бедняжка! – сказала Ольга. – Бедняжка!

В голосе Ольги Джордан ясно слышалась симпатия.

Мейсон стоял у изголовья кровати. Он встретился взглядом смедсестрой. Та ободряюще улыбнулась, кивнула Мейсону и отошла в угол палаты,откуда она могла все слышать, оставаясь вне поля зрения пациентки.

– О, Ольга, мне кажется, что я не видела тебя целуювечность, но, с другой стороны… прошло не больше часа или, самое большее, двух.Где я, Ольга? Что это за комната?

Золотистая головка повернулась вначале в одну сторону, потомв другую. Внезапно девушка заметила Мейсона.

– Кто это? – спросила она.

– Мистер Перри Мейсон, адвокат, которого я наняла, чтобыпомочь тебе.

– Адвокат? Зачем мне адвокат? И в чем он собирается мнепомогать?

– Мы подумали, что, наверное, будет лучше, если тебя станетпредставлять адвокат.

– Зачем? Мне не нужен адвокат, – заявила Элеонора, но тем неменее улыбнулась Мейсону. – Правда, если он мне все-таки потребуется, я хочу,чтобы он оказался таким, как вы.

– Спасибо, – поклонился Мейсон.

– Где я? Что происходит? – продолжала задавать вопросыЭлеонора. – Я сейчас оденусь и уйду отсюда.

Она откинула одеяло, показав стройные ноги и кожу кремовогоцвета, внезапно поняла, что у нее приподнялась ночная рубашка, схватила ее заподол и быстро натянула.

Ольга нежно взяла девушку за плечи.

– Тебе придется остаться здесь ненадолго, Элеонора.

– Где здесь? И почему я должна оставаться?

– Это больница, дорогая.

– Больница?!

Ольга кивнула.

– Но что я делаю в больнице? Это абсурд, Ольга! Я только чтоушла из дома. Я… минутку. О да, я попала в аварию. Какой сегодня день?

– Вторник.

– Все правильно. Вчера был понедельник. Мы уехали впонедельник вечером, второго числа.

– А где Дуглас? – поинтересовалась Ольга.

– Дуглас? Боже праведный, где же Дуг? Он вел машину. Чтопроизошло? Он ранен? Ольга, скажи мне! Не пытайся от меня ничего скрыть. Гдеон? Говори!

– Мы не знаем, дорогая. Сегодня вторник, но не третье число,а семнадцатое. Мы получили телеграмму с сообщением, что ты вышла замуж. Онапришла из Юмы, Аризона. За ней последовало несколько открыток.

– Значит, они были отправлены после аварии, следовательно, сДугом все в порядке.

– Какой аварии, дорогая?

– В понедельник вечером. Огромные фары прорезали темноту,словно два больших светящихся глаза, старающихся разорвать меня на части,затем…

Она внезапно замолчала, закрыв лицо руками.

Ольга похлопала ее по плечу:

– Успокойся, дорогая, успокойся. Не пытайся ничеговспомнить.

– Со мной все в порядке, – ответила Элеонора. – Только ядолжна понять, что же произошло. Если мой муж где-то развлекается без меня, томне это совсем не по душе. Я представляла медовый месяц несколько по-другому.Наверное, во время той аварии я сильно ударилась головой.

Элеонора подняла правую руку и принялась водить ею по своимзолотистым волосам, пытаясь определить, не осталось ли шишки. Затем онаповернулась к Мейсону, оценивающе посмотрела на него и заявила:

– Вам придется или выйти, или отвернуться, потому что ясейчас намерена одеваться.

– Минутку, – сказал Мейсон. – Вам нужен покой. Вы накакое-то время потеряли память.

– Да, отключилась после аварии, – признала Элеонора изасмеялась. – Но это не страшно. Подобное случается со многими. А с бойцами наринге – вообще постоянно, так что они даже привыкают к этому и отскакивают отпола, как резиновые мячики, падая в очередной раз. А что говорится в отчете обаварии? Кто в нас врезался?

– Мы не слышали ни о какой аварии, дорогая, – ответила ОльгаДжордан.

– О боже! О ней, несомненно, должны были сообщить в полицию.Но тогда как ты оказалась здесь, Ольга, если ты не слышала про аварию?

– Я увидела в газете твою фотографию.

– Мою фотографию?!

– Мы надеялись, что вы объясните нам, что случилось, –вставил Мейсон.

– Мы с Дугом отправились в Юму, чтобы пожениться… Затемпрямо передо мной появились эти фары, последовал сильнейший толчок… И вот яздесь, в больнице… По крайней мере, ты, Ольга, утверждаешь, что это больница.

– Послушай, Элеонора, никто не представляет, что произошло.Ты где-то была. Никто не знает, чем ты занималась. Вчера вечером тебя задержалаполиция. Ты без определенной цели гуляла по парку, в плаще, под которым былилишь маленькие прозрачные трусики…

– Я, в парке, без одежды? О господи! – воскликнула Элеонора,а потом внезапно расхохоталась.

Ольга в удивлении приподняла брови.

– Мне приходилось слышать о людях, которые внезапнопонимали, что какой-то промежуток времени миновал их стороной и они словноперескочили через целую неделю. В результате аварии я перескочила через две. Авы, мистер Мейсон, планируете меня защищать и охранять?

– Постараюсь вам помочь, – ответил Мейсон. – Вы помните хотьчто-нибудь из того, что произошло за последние две недели?

– Нет, совсем ничего. Только саму аварию.

– Она определенно произошла две недели назад, – заметилМейсон.

– Следующее, что я помню, – это то, как я лежала здесь впалате, входили и выходили какие-то неизвестные мне люди, а потом вдруг явнезапно увидела Ольгу. Я почувствовала легкое головокружение, и память началавозвращаться ко мне, словно я проснулась после долгого сна. Я себя прекрасночувствую. Я отчетливо помню все до того момента, как в нас врезалась машина.

– Где это произошло? – спросил Мейсон.

– По дороге на Юму.