Лица во тьме - Буало-Нарсежак
Книгу Лица во тьме - Буало-Нарсежак читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
4
Мир праху его (лат.).
5
Опять вы! Вы неисправимы! Идите скорее. (ит.).
6
Надо спать. Будьте умником! (ит.).
7
Выходите. (ит.).
8
Раздевайтесь (ит.).
9
Я пришлю к вам дежурного врача (ит.).
10
Позвонить? (ит.).
11
Не разговаривайте больше. Отдыхайте (ит.).
12
Ну что тут у вас случилось? (ит.).
13
Вы уже говорили с переводчиком (ит.).
14
Надо спать. Завтра, когда вы немного успокоитесь, я снова приду (ит.).
15
Да, да… все ваши письма отправлены (ит.).
16
Да, прекрасно! (ит.).
17
Ну, пора спать (ит.).
18
Вариант окончания романа «Лица во тьме». По просьбе директора журнала «Ревю де Де Монд», где этот роман публиковался впервые, в 1953 году, авторы заменили им завершающую главу романа, смягчив слишком мрачное впечатление. Французскому читателю книги этот журнальный вариант практически остался незнаком. На русский язык ранее не переводился. (Примеч. перев.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения20 октябрь 10:25
Очень много прочитала книг Т.Алюшиной, которые понравились. Но в этой книге так много жаргонных словечек, что читать неприятно....
Меняя формат Судьбы - Татьяна Александровна Алюшина
-
Гость Наталья19 октябрь 18:46
Осилила половину написанного, больше не пошло совсем 👎...
Одержимость Темного лорда, или Полнейший замуж! - Елена Амеличева
-
Гость Анна19 октябрь 01:04
[spoiler][/spoiler] Захватывающе... от начала и до конца....
Мистер, S.O.S! - Тата Кит
