Стормберги - Лиза Марклунд

– Может быть, существует другой способ, – проговорил он. – Черный рынок. Она может купить себе новые документы, и я тоже.

– Это верно, но таких денег у вас нет.

На это Викинг ничего не ответил.

– Ты не можешь поехать с ней, – сказал Матс. – Дети остаются. Они ее заложники.

– Им действительно что-то может угрожать?

– Солсбери, – ответил Матс. – Юлия Скрипаль.

Викинг снова закрыл глаза, услышав имя дочери шпиона-перебежчика, отравленной в Англии двумя годами ранее. Она двадцать дней пролежала в коме, чудом выжила.

– Ты готов пойти на такой риск? – спросил Матс.

– Вероника? Вероника Сундквист? Привет, это Викинг. Викинг Стормберг.

Удивленная пауза, осмысление.

– А, привет, так это ты!

Голос бодрый. Акушерка из Будена, с которой он ходил на свидание.

– Я звоню с профессиональным вопросом, – сказал он. – Не мешаю?

– Подожди, я сейчас выйду…

Он слышал, как ее деревянные башмаки стучат по линолеумному полу – судя по всему, она на работе.

– Так чем я могу быть полезна?

Звякнула чашка – вероятно, его собеседница заодно налила себе кофе.

– Мой вопрос касается одной детали, которую я хотел бы уточнить. В рамках расследования. Просто факты. Для лучшего понимания.

– Да, конечно, – проговорила она с легким недоумением в голосе.

– Мне требуется мнение эксперта, чтобы исключить некоторые версии, – продолжал Викинг.

– Так в чем дело?

Он беззвучно откашлялся.

– Сколько весит новорожденный младенец? В среднем?

Краткая удивленная пауза.

– Ой, – проговорила она. – Тут все очень индивидуально. На вес ребенка при рождении влияет целый ряд факторов.

Она помолчала, пытаясь понять, к чему он клонит, зачем позвонил.

– Какие факторы, например? – спросил Викинг, стараясь говорить бодрым голосом.

– Состояние здоровья матери, – ответила она. – Прежние беременности. Продолжительность беременности…

– Но в среднем? Примерно три с половиной килограмма, верно?

– Для мальчиков чуть больше, для девочек чуть меньше. А что, собственно?..

– Если новорожденный мальчик весит четыре килограмма, – сказал Викинг, – может он быть недоношенным?

На несколько секунд в трубке воцарилась тишина.

– Ну, по-разному бывает. Такое может быть, если у матери избыточный вес. Или если она уже родила много детей и у нее есть риск развития диабета – тогда, как показывают исследования, дети могут рождаться очень большими…

Викинг на пару секунд закрыл глаза.

– Хорошо. Но если мать маленького роста, с нормальным весом, первородящая и без диабета?

– Гм, – пробормотала она. – Тогда я сказала бы, что четыре килограмма – это очень много даже для сороковой недели.

– Даже для сороковой?

– Ну да. В конце беременности ребенок прибавляет в весе по двести грамм в неделю, так что я сказала бы, что маленькая первородящая, у которой родился такой большой ребенок, скорее переходила.

– Это значит, что?..

– Что мать отходила как минимум сорок две недели. Но все очень индивидуально, невозможно сказать…

– Такое часто бывает? Что у первородящих роды происходят раньше срока?

– Скорее наоборот. Первородящие часто перехаживают после расчетной даты родов.

Викинг с глубоким вздохом выпустил воздух из легких.

– Спасибо, Вероника, – сказал он. – Ты мне очень помогла.

– Да не стоит…

В трубке стало тихо, он слышал дыхание женщины.

– Если будешь в Будене и захочешь попить кофе… – сказала она.

Он закрыл глаза и провел рукой по лбу.

– Тогда я позвоню тебе первой, – сказал он и положил трубку.

Второй разговор оказался труднее.

– С какой стати ты звонишь мне сейчас? Чего тебе от меня надо?

Сесилия Абрахамссон, архитектор из Питео, вторая женщина, которую он нашел через «Тиндер». Стройная, со звонким смехом и тонкими пальцами. Она очень обиделась, когда он перестал отвечать на ее сообще-

ния.

Он сглотнул.

– Прости, что не звонил, – сказал он. – У меня умерла мама. Все произошло очень быстро. Ковид.

Он услышал, как собеседница охнула, поняв, что разговор серьезный.

– Боже мой, – проговорила она. – Как ужасно. Очень тебе соболезную.

– Собственно, поэтому я и звоню, – сказал он. – Я унаследовал ее дом. Его не ремонтировали со дня постройки, а он мой ровесник, можешь себе предста-

вить…

Она рассмеялась – словно зазвенел колоколь-

чик.

– Это дом модели «Эльвбю», – продолжал Викинг, – который надо полностью перестраивать. Спальни тесноваты и темноваты, ванная и кухня слишком маленькие. Мне нужна помощь хорошего архитектора, и я сразу подумал о тебе.

Несколько мгновений она молчала.

– Да-да, – сказала она наконец. – А что, поближе никого не нашлось?

Он выждал паузу, дав этим словам повисеть в воз-

духе.

– Это дало бы мне повод снова встретиться с тобой, – произнес он.

Ответ из американской лаборатории упал в корзину электронной почты во второй половине дня, подтвердив то, что он уже знал.

Алиса отперла входную дверь и шагнула в квартиру, листок выпал из рук Викинга, приземлившись на журнальный столик. Ее шаги замерли на пороге, Викинг поднял глаза и посмотрел на нее.

– Тебе нельзя здесь быть, – сказал он.

– Знаю, – ответила она, подходя к нему, и поцеловала его.

Осталась стоять, глядя на него.

– Я… уезжаю прямо сейчас, – сказала она.

Голос звучал надтреснуто, чуть слышно.

Викинг сглотнул.

– У тебя есть номер счета, – сказал он. – В швейцарском банке. И код. Если тебе понадобится…

Кровавые деньги, предназначенные на благотворительные цели. Викинг был уверен: покупка новой идентичности – цель вполне благотворительная.

Она покачала головой.

– Я не могу их взять, – сказала она. – К тому же половина принадлежит Свену, не так ли?

– Эти деньги ничьи. Возьми их.

Она смотрела на него своими голубыми глазами.

– Кем бы я ни стала, я знаю, кто я на самом деле, – произнесла она. – Я Хелена.

Он сделал глубокий вдох.

– А я не сын Большого Нильса.

Она уставилась на него, не понимая до конца, что он имеет в виду. Он взял со стола ответ от DNAMatch.com.

– Черным по белому, – сказал он.

– Викинг, – проговорила она, беря его за руку.

Он шагнул назад к своему столу и взял распечатки Роланда.

– Смотри, – сказал он. – Они пересекаются.

Он показал ей прямоугольники Роланда. Объяснил, как степень родства определяется показателем cM. Между Маркусом и Большим Нильсом этот показатель составлял 1300.

Соотношение между внуком и бабушками/дедушками (GRANDPARENT), могло составлять от 984 до 2463. Среднее значение 1754.

Алиса, моргая, уставилась на цифры.

– Викинг, – снова проговорила она. – Я не понимаю – что это такое?

– Взгляни сюда, – сказал Викинг, указывая на прямоугольник с надписью «GREATGRANDPARENT».

Алиса наклонилась вперед.

Показатель сМ мог составлять от 485 до 1486, среднее значение 887.

Алиса откинула прядь со лба.

– Показатель родства между Маркусом и Большим Нильсом составляет 1300, – сказал Викинг. – Они не внук и дедушка, а правнук и прадедушка.

Алиса взяла бумаги, прочла.

– Может быть, – ответила она. – Возможно и то, и другое. Как ты сам сказал, они