Убийство в Кьянти - Камилла Тринкьери

– Его зовут… – начал было Нико, но Перилло уже положил трубку.

К этому времени Хвостик уже был за калиткой, готовый пуститься наутек.

– Куда это ты собрался? А ну иди сюда.

Пес начал подползать обратно, его маленькое тельце напряглось в ожидании пинка или удара палкой.

– Иди нормально. Ты и так весь в грязи.

Пес замер. Нико заметил, что тот дрожит, и поднял его. Он стряхнул грязь с его морды, ушей, шелковистой шерсти и крепко прижал к груди, унимая дрожь. Он вспомнил, что бедный пес наверняка пережил немало ужасного в прошлом.

– Все в порядке. На этот раз ты поступил правильно.

Он повернул морду Хвостика к себе.

– Больше не копай в нашем огороде, договорились?

Пес моргнул. Нико отпустил его, и тот лизнул его в ответ.

– Беги.

Пес выбежал за калитку, высоко задрав хвост, и улегся на траву.

Через пять минут появился Винс, они с Нико собрали все кусочки плаща и аккуратно сложили их в пакет для улик. Уезжая, Винс бросил Хвостику жевательную косточку.

– Рокко надо взять на службу в карабинеры, – крикнул он, запуская мотор и разбрасывая гравий с подъездной дороги.

Все трое сидели на скамейке в тени парка напротив участка. Перилло был в джинсах и безупречно выглаженной рубашке. Даниэль остался в форме. Хвостик устроился у ног Нико и грыз подарок Винса. В три часа пополудни вокруг не было ни души. Мужчины могли свободно разговаривать, а Перилло – закурить.

– Итак, если мы считаем, что убийца – Джанни, – нарушил тишину Перилло, – то давайте разберем возможный сценарий. Он видит, как Джерарди пялится на Стеллу в супермаркете, и вступает с ним в конфликт.

– Что еще важнее, так это то, что Джерарди видит его со Стеллой, верно? – добавил Даниэль.

– Да. Джанни – возможный канал связи со Стеллой. После того как Джанни сталкивается с ним, Джерарди просит его встретиться где-нибудь еще, чтобы объяснить свой интерес к Стелле. Не думаю, что он стал бы говорить об этом прямо в супермаркете. Они встречаются в тот же день или на следующий, и Джерарди объясняет, что Стелла – его дочь и что она унаследует бо́льшую часть его денег. Он умоляет Джанни убедить Стеллу встретиться с ним. По реакции в супермаркете мужчина понимает, что она его боится. Возможно, он предлагает Джанни деньги. Юноша назначает фиктивную встречу рано утром в лесу за домом Нико. Не подозревая, что Джерарди смертельно болен, Джанни убивает его.

– Лес за домом Нико, – повторил Даниэль. – Забыл сказать, я получил отчет от других земельных экспертов. На земле, которую купил Джерарди, виноград расти не будет.

– Хорошо, – кивнул Перилло. – Альдо будет рад услышать, что его не обманули.

– Итак, Джанни убивает Джерарди, – продолжил Нико, – и, по его мнению, Стелла получает наследство, что для юноши означает, что он не потеряет ее из-за какого-нибудь флорентийца. Она останется жить в Гравинье, они поженятся и будут жить долго и счастливо на ее деньги. Я действительно думаю, что Джанни достаточно высокомерен и глуп, чтобы верить, что все именно так и сложится.

Перилло затушил сигарету о подошву ботинка. Он уже собирался выбросить окурок, когда заметил взгляд Даниэля.

– Придется дождаться результатов экспертизы, чтобы прижать его. – Он сунул окурок в карман. Даниэль отвернулся, скрывая улыбку.

– У меня есть догадка, – сказал Нико. – Если она верна, возможно, нам не придется ждать отчета криминалистов. Могу я высказать предложение?

– Именно поэтому я и попросил тебя участвовать, – ответил Перилло. – Высказывай все предложения, которые у тебя есть.

– У меня только одно.

Глава XIX

Джанни явился в участок ровно в семь вечера, все в тех же джинсах и футболке «Ферриелло». Он проигнорировал Перилло, сидевшего за столом, и подошел к Нико, расположившемуся неподалеку.

– Ты говорил со Стеллой?

Прежде чем Нико успел ответить, Перилло вмешался:

– О твоих любовных делах вы поговорите с Нико позже. Обычно я не допускаю присутствия посторонних на допросе, но по вашей просьбе сделал исключение утром и делаю его сейчас. Вы считаете Нико другом, и я хочу, чтобы вы чувствовали себя в безопасности. А теперь садитесь.

Джанни сел на стул напротив Перилло, не сводя глаз с Нико.

– Она не берет трубку и не отвечает на сообщения.

– Перейдем к делу, – резко прервал Перилло.

Джанни нехотя повернулся к нему.

– Бригадир Донато напечатал ваши показания, данные сегодня утром.

По сигналу Даниэль встал из-за компьютера и принес две распечатанные страницы. Перилло быстро пробежал их глазами и подытожил:

– Вы заявили, что нашли купюру в сто долларов в супермаркете в Греве после того, как мужчина, впоследствии опознанный как Роберто Джерарди, подозрительно смотрел на Стеллу, и вступили с ним в конфликт. Других денег вы не находили. После этого вы больше никогда не видели Джерарди, а в момент убийства вы находились дома в своей постели. В половине восьмого ваша мать принесла вам кофе, как делает каждое утро по будням. И вы не убивали Роберто Джерарди.

– Да. Я так и сказал.

Перилло протянул ему протокол.

– Пожалуйста, внимательно перечитайте перед тем, как подписывать. Дача ложных показаний – серьезное правонарушение.

Нико заметил, что рука Джанни слегка дрогнула, когда тот переворачивал страницу.

– Можно мне ручку?

Нико подался вперед.

– Джанни, прежде чем подписывать, думаю, тебе нужно кое-что знать.

– Например?

– Когда ты столкнулся с Джерарди, он объяснил тебе, почему пялился на Стеллу?

– Ему и не нужно. Она красивая.

– Да, но причина была не в этом.

– Какая разница, в чем причина? Мне не понравилось, как он на нее пялился, будто собирался съесть целиком.

– Он так смотрел, потому что думал, что видит свою дочь.

– О чем ты, черт возьми? Стелла не может быть его дочерью.

– Ты прав. Но он так думал.

Джанни рассмеялся, качая головой.

– Нет, не думал.

– Почему ты так уверен?

Смех оборвался. Джанни несколько секунд пристально смотрел на Нико.

– Потому что это лишено смысла. – Юноша повысил голос. – Она дочь Тильды и Энцо. Однажды она унаследует ресторан, а я буду помогать ей управлять им.

Перилло вмешался:

– Ты знаешь Марию Дорсетти?

Джанни бросил удивленный взгляд на маршала, словно только сейчас вспомнил, что в кабинете есть еще кто-то.

– Нет. – Слово прозвучало как плевок.

– Она одна из подруг твоей матери, с которыми та играет в канасту53 по пятницам. – Мать Джанни рассказала об этом Перилло во время его визита на почту, для проверки алиби Джанни.

Юноша провел руками по волосам, его лицо покраснело.

– Я не знаю имен ее подруг.

– Стелла – действительно дочь Тильды и Энцо, – спокойно сказал Нико тем голосом,