Чудесный мир. Том 1 - Ким Джи Ын

(F/B)

Счастливый Кон У играет в палатке. (Сцена 17) (cut)

«Сынок!» – зовет сына Су Хён. Она заходит в сад и, кажется, закрывает входные ворота. (cut)

Су Хён (растерянно) Я… не помню.

Адвокат Вы понятия не имели, пока ребенок не вышел за калитку?

Су Хён (пошатывается)

Адвокат (обращаясь к слушателям) Она оставила больного ребенка на улице. Поистине прискорбно, что отправной точкой этого несчастного случая стала ошибочная беспечность матери, полагавшей, что ребенок никогда не сделает что-то подобное самостоятельно.

Прокурор (O.L.) Протестую! Сторона защиты вынуждает мать жертвы отвечать на неуместные вопросы!

Судья Принято. Адвокат, воздержитесь от подстрекательских высказываний и продолжайте, пожалуйста, допрос.

Адвокат (в сторону судьи) Да, Ваша честь.

Чжи Ун перешептывается со своим адвокатом, после чего довольно улыбается. Су Хён встревоженно смотрит на них.

(Сцена растворяется)

Судья (E) Вынесение приговора по делу 1426 от 2014 года.

Су Хо крепко сжимает руку Су Хён. Она спокойно смотрит на судью.

Судья В связи с предъявленными обвинениями в нарушении закона о дорожном движении и специального закона о дорожно-транспортных происшествиях подсудимый признается невиновным за неимением достаточных доказательств для подтверждения обвинений.

Су Хён («Невиновен?..»)

Су Хо (вскакивает с места) Невиновен?!

Судья К порядку! (продолжает) При рассмотрении обвинения в нарушении закона об отягчающих обстоятелььствах и т. п. за конкретные преступления (побег и причинение смерти), с учетом показаний свидетелей и прочих доказательств, вина обвиняемого подтверждается. Теперь о вынесении приговора. В результате происшествия потерпевший скончался, однако, принимая во внимание, что обвиняемый полностью признал свою вину и раскаивается, а также что он был растерян и совершил преступление импульсивно, под воздействием шока, суд, с учетом всех обстоятельств, приговаривает обвиняемого к двум годам и шести месяцам тюрьмы.

Су Хён (!)

Су Хо (!)

Судья Исполнение приговора также откладывается на четыре года с момента вынесения.

Су Хён (в шоке)

Су Хо (снова подскакивая с места) Вы вообще в своем уме? Он убил человека, а вы говорите об отсрочке?!

Чжи Ун (улыбается адвокату и пожимает ему руку)

Видя это, Су Хо срывается с места, подбегает к Чжи Уну и хватает его за ворот пиджака.

Су Хо (угрожая ему кулаком) Ты во всем виноват, ублюдок. Кон У умер из-за тебя!!!

Слушатели с криком вскакивают с мест, к Су Хо подбегает охрана и грубо оттаскивает его подальше от Чжи Уна. Су Хо с криком «Пустите!» яростно вырывается, его телефон падает на пол.

Чжи Ун (встает на колени перед залом) Мне искренне жаль. Это будет мне уроком на всю жизнь. Простите меня. (морщит лицо)

Чжи Ун выходит из зала суда, с обеих сторон от него идут охранники. Во всем этом хаосе лишь Су Хён безмолвно стоит, не в силах пошевелиться.

(Спустя некоторое время)

Пустой зал суда. Су Хён так и стоит посреди зала, как вдруг телефон Су Хо, который остался лежать на полу, начинает вибрировать. Чуть погодя Су Хён медленно наклоняется и подбирает телефон. Она читает сообщение.

INS Шеф, я нашел адрес этого ублюдка. Нам проведать его?

Су Хён растерянно смотрит на экран телефона.

S/45 N, В переулке рядом с домом Чжи Уна

Чжи Ун выходит из такси, разговаривая по телефону.

Чжи Ун Благодарю вас! Как вы и сказали, мне дали отсрочку и отпустили.

S/46 N, Обшарпанная забегаловка

Ким Чжун в самом обычном спортивном костюме прекрасно вписывается в атмосферу потрепанной закусочной. Он с аппетитом ест маринованного ската и его печень, посыпанную крупинками соли. По телевизору идет интервью адвоката Чжи Уна перед зданием Верховного суда Сеула.

Ким Чжун (смотрит телевизор и говорит по телефону) Ну что ты, о чем вообще речь? Я просто собирался выйти в море, а этот гаденыш пробрался на мою яхту. Капитан не доглядел. Ага, понял. (выключает телефон, залпом допивает соджу, бросает на стол купюру и встает с места) Все, пока-пока, увидимся завтра утром!

(cut to) N, Перед обшарпанной забегаловкой

Ким Чжун резким движением открывает дверь и садится в машину. Напротив закусочной стоит колонна полицейских машин.

Ким Чжун (бросает ледяной взгляд) Поехали.

(cut to) N, Двухэтажный дом Чжи Уна, в переулке рядом с домом

Чжи Ун затягивается сигаретой, снова разговаривая по телефону.

Чжи Ун Да, милая. Нет, я около дома, скоро буду… Я что сказал? Что все будет хорошо, так ведь? (на секунду замирает) Ну зачем портить такой хороший день каким-то там ребенком? Было и было. Зачем вообще тратить время на такую ерунду?

Он бросает окурок на землю, оборачивается и видит Су Хён с посмертной фотографией Кон У в руках.

Чжи Ун (вздрагивает, но не подает виду, что напуган) Что вы здесь… У вас ко мне какое-то дело?

Острый, как бритва, взгляд Су Хён проходится по Чжи Уну, она делает шаг к нему, но тот лишь пятится назад.

Су Хён Проси прощения!

Чжи Ун (что бы такое сделать… аккуратно) Мне же только что вынесли приговор в суде, разве этого недостаточно?

Су Хён (O.L.) Да как ты можешь так говорить перед моим сыном… Ты ни разу не попросил у него прощения, ни слова сожаления. Мой сын умер, как ты можешь делать вид, будто ничего не произошло. Как же… Это мой сын… Мой ребенок.

Чжи Ун (наконец понимает, кто эта женщина) А, мог бы и сам догадаться, сейчас, секундочку… (достает бумажник) Сколько?

Су Хён (ничего не понимает)

Чжи Ун Грубо говоря, моей вины здесь нет, но понимаю, моральный ущерб и все такое. Вам повезло, что это был такой человек, как я. (достает визитную карточку) Вот, держите.

Су Хён («Ох!..»)

Су Хён неподвижно стоит напротив, и Чжи Ун просто кладет свою визитку поверх фотографии Кон У. Су Хён яростно смахивает визитку.

«Ну, как хочешь», – недовольно бросает Чжи Ун, проходя мимо Су Хён.

С неба падают первые капли дождя. Су Хён поднимает голову и сжимает кулаки. Она срывается с места и резко хватает Чжи Уна за руку.

Чжи Ун (удивленно пытается стряхнуть ее руку) Ты что делаешь?!

Су Хён (угрожающе) Проси прощения. Когда рушат жизнь другого человека, принято просить прощения!

Чжи Ун (растерян, сжимает челюсти) Прекратите! Мне больше не о чем говорить с вами.

Чжи Ун отворачивается, тщетно пытаясь взять себя в руки.

Су Хён (собирает все силы и хватает его еще крепче) Проси прощения!

Чжи Ун (отталкивает Су Хён) Вот же! Да чтоб тебя!

Из-за резкого толчка Су Хён падает