Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг - Линвуд Баркли

Я не поймал их и нагнулся, подбирая ключи с лужайки. Он нахмурился – не иначе, усомнился, можно ли положиться на такого неумеху. Винс сильно хромал и хоть не падал, однако выглядел гораздо слабее, чем два часа назад. Он обошел пикап, забрался на пассажирское сиденье и засунул под него пакеты.

– Куда нам ехать? – спросила Грейс.

– Лучше в мамину квартиру, – предложил я.

– Мне надо поговорить с твоим отцом, – сказала Синтия, отодвигая дочь. – Не нравится мне все это. Одно дело собрать деньги, и совсем другое – везти выкуп похитителям.

– Я планировал день не так, – ответил я. – Если хочешь, я прямо сейчас поставлю точку: просто вызову полицию. Винс разозлится, но ничего не сможет предпринять. А что до Грейс, то мы наймем ей адвоката.

– Сейчас, в данную минуту, главное – Джейн, – произнесла Синтия. – Вмешательство полиции может поставить ее жизнь под угрозу. Как бы все не закончилось убийством.

– Честное слово, я не знаю, как быть. Но, полагаю, лучше не мешать Винсу сделать заготовленный ход. Не уверен, что мы должны вмешиваться. Но и отпустить его одного я не смогу. Люди Винса погибли, сейчас у него есть только мы.

Синтия положила руку мне на плечо:

– Ты, главное, осторожнее. Обещаешь? Не делай глупостей.

– С этим советом ты немного запоздала.

Мне хотелось отшутиться. Лишь бы не сцена с солдатом, провожаемым в бой! Я быстро поцеловал жену. Долгий поцелуй, по моему мнению, создал бы впечатление, что я не надеюсь вернуться. А я рассчитывал на возвращение. Синтия схватила мою руку и стиснула ее. Я открыл дверцу пикапа и сел на водительское сиденье.

– Помнишь, о чем я предупреждал тебя семь лет назад? – обратился ко мне Винс.

– Нет.

– Кстати, в этом самом пикапе. Я помогал тебе разобраться в том, что случилось с семьей твоей жены. Между прочим, для меня тот вечерок закончился пулей в брюхе.

– Вспомнил: ты не велел мне возиться с радиоприемником. Мол, не трогай настройку станций, убью!

Винс удовлетворенно кивнул.

– С тех пор ничего не изменилось, – усмехнулся он.

Глава 57

Терри

– Они заманивают меня на кладбище, – сообщил Винс, когда мы отъехали. – Знаешь кладбище по дороге к моллу?

– Да. Уж больно стандартно.

Он сердито покосился на меня:

– Тебе-то что? Недоволен, что они не оригинальны?

– Значит, так, – сказал я. – Последняя попытка. Вызываем полицию?

– Нет.

Вступать с ним в спор не хотелось, нужно было просто объяснить свою позицию.

– Ты сам согласился, что твое будущее в данный момент неопределенно. Если не пришьют люди, похитившие Джейн, то это могут захотеть сделать те, чьи деньги ты используешь для ее спасения, когда явятся за своими деньгами. Значит, речь не о спасении твоей шкуры. Джейн – вот кто нас волнует. А копы сумеют сохранить ей жизнь.

– Им это не удастся, – возразил он.

– У них вертолеты и следящие устройства. В их распоряжении записи любых камер наблюдения. Они могут отправить за этими людьми своих сотрудников в обычных машинах. А ты – одиночка. Хорошо, еще есть я. Если прямо сейчас вызвать копов, то они могут занять позиции где-нибудь около кладбища и наблюдать за событиями. Это будет группа поддержки.

– У нас и так есть поддержка, – заметил Винс.

Я на секунду оторвал взгляд от дороги и посмотрел на него.

– Какая?

Винс открыл «бардачок», и я увидел внутри нечто похожее на рукоятку пистолета.

– Знаешь, что это?

– Догадываюсь.

– «Глок-30».

– Вот, значит, какой у тебя план… – Я вздохнул. – Ты с самого начала это решил. Надеешься всех перестрелять?

– Нет. Во всяком случае, не сразу. – Он подался ко мне. Расстояние между мной и «глоком» сократилось до двух футов. – Умеешь им пользоваться?

– Господи, Винс… Надо нажать вот на эту штучку. – Я показал на курок.

Он перехватил пистолет правой рукой и левой передернул затвор.

– Так засылают патрон в патронник. А так меняют обойму. Впрочем, не важно.

– Зачем ты мне это рассказываешь?

– Замолчи и слушай. Предохранителя нет, понял? Стоит положить палец на курок – и предохранитель автоматически снимается. Надавил – выстрелил. Научишься пользоваться этим – и тебе любой по зубам.

– Хочешь всучить его мне?

– Нет.

– Если у тебя есть второй, я и его не возьму.

– Второго нет, – сказал Винс.

– А-а, ты задумал прийти на встречу во всеоружии.

– Точно. Заткну его за пояс, так, чтобы им было видно.

– Им это может не понравиться, – предупредил я.

– На то и расчет.

– Если их там будет несколько человек, они тебя просто разоружат.

– Я на их месте поступил бы так же.

– Ты не Брюс Уиллис, а это не «Крепкий орешек». У тебя на затылке не будет второй пушки.

– Да.

– И меня тебе нечем вооружить. Я не стану прятаться за ближайшим надгробием, прикрывая твою задницу.

– Разумеется.

– Явишься на встречу, не собрав свое добро по всем домам и не зная, принес ли ты то, что им нужно, да еще готов позволить им отнять