Наказание - Джейн Генри
Книгу Наказание - Джейн Генри читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Название «Лосиные следы» не связано с лосями или их следами, а дано в честь местного поля для мини-гольфа, которое находилось рядом с магазином, где впервые стали продавать это мороженое.
[
←8
]
Luddite — это современное название человека, который боится технологий или не пользуется гаджетами или интернетом.
В историческом контексте так называли участников движения луддитов — группы британских производителей ткани, которые разбили машины, занимавшие их рабочие места.
[
←9
]
«Вузетка» (польск. wuzetka) — кремовое пирожное из шоколадного бисквита и взбитых сливок, которое относится к польской кухне.
[
←10
]
Empire State Building — 102-этажный офисный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен. Находится на Пятой авеню между Западными 33-й и 34-й улицами.
[
←11
]
Фраза «закалённые в горниле» означает, что человек прошёл через различные испытания и благодаря этому стал стойким и закалённым.
«Горнило» в данном случае — это средоточие трудностей, переживаний, опыта, которые закаляют характер человека.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья29 ноябрь 13:09
Отвратительное чтиво....
До последнего вздоха - Евгения Горская
-
Верующий П.П.29 ноябрь 04:41
Верю - классика!...
Вижу сердцем - Александр Сергеевич Донских
-
Гость Татьяна28 ноябрь 12:45
Дочитала до конца. Детектив - да, но для детей. 20-летняя субтильная девица справилась с опытным мужиком, умеющим драться, да и...
Буратино в стране дураков - Антон Александров
