Цветич. Книга 4 - Alex Stereoma

Алекс всегда выделялся своими футбольными умениями, только вот порой ему будто не хватало усердия… но где-то осенью позапрошлого года Единорог явно пересмотрел свои взгляды на футбол и расцвёл в просто потрясающего игрока. Талант, словно пребывавший в полусонном состоянии, проснулся, и теперь его было не остановить.

– Эй, эй, Никола, а ну не отлынивай! – послышался голос помощника главного тренера, и тот подошёл ближе к капитану, а затем, легонько приобняв, затараторил: – Ты у нас же замечательно умеешь ладить с журналистами? – спросил Оливейра, но то явно был риторический вопрос. – У нас тут маленькая проблемка, и тебе о ней поведает Валенте, так что вперёд, – и кивнул на толпу репортёров, а сам оставил его с тренером вратарей Сантушем и свалил якобы поинтересоваться делами Алекса, но на самом деле пошёл его проконтролировать и в случае чего помочь с некоторыми ответами. Ковач так-то приноровился общаться с прессой, однако всё равно из-за волнения иногда путался в словах на неродном языке, снова заставив некоторых женщин-репортёров, берущих у него интервью, хихикнуть.

Вообще с командой уже проводили что-то вроде лекций и даже мини мастер-классов, где на конкретных примерах рассказывали, как общаться с журналистами, но по правилам, на интервью, всё равно должен присутствовать кто-то из взрослых, чтобы в случае чего вмешаться.

– К кому пойдём? – спросил Никола у Сантуша, а сам пока помахал девчонкам на трибунах, что трясли плакатами и ожидали очереди пообщаться с командой.

Вообще раньше такое не очень одобряли, но времена меняются, и к фанатам стали относиться ещё более радушно. Тем более к девушкам, которые стали частыми гостями на матчах Спортинга и только своим присутствием увеличивали престиж и ценность команды в глазах прессы. СМИ только и подавай сенсации, а юношеский состав Львов и так уже стал знаменитым не только в Португалии, но и за его пределами, ведь репортажи о нём разошлись по всему миру.

– Тут приехала делегация из Китая, – ровным тоном произнёс мужчина и кивнул в сторону, где расположилась толпа азиатов, – так-то надо им уделить время.

– А переводчик у них есть? Или у них кто-то может и на английском разговаривать?

– Надеюсь, – нервно выдохнул тренер, – а иначе нам придётся целиком и полностью полагаться на Чжан Юна. Мы вообще пригласили специалиста по переводу, но я без понятия, где он, – пожал плечами Сантуш.

Мужчина всем видом показывал, что и сам тут чувствует себя не в своей тарелке.

Да уж, если во время матча на стадионе царил порядок, то сейчас люди сновали туда-сюда чуть ли не по полю, и охрана, честно говоря, не очень-то и справлялась с таким наплывом людей. Так что, где этот переводчик, было большим вопросом.

Но мало им было проблем с китайцами так тут ещё и представители южно-корейских СМИ нарисовались. Естественно и эти прознали, что в составе Спортинга выступает их соотечественник. Сон Хын Мин в своей стране так и вообще стал чуть ли не популярнее многих айдолов, ведь о талантливом вингере говорили даже авторитетные эксперты. Естественно во многом такой ажиотаж следствие всевозможных рекордов посещаемости на играх Спортинга, которые запустили невидимый эффект домино.

И вскоре некоторые опасения Николы и Валенте подтвердились. В составе корейской делегации с английским языком всё было в порядке, а вот у китайцев не всё оказалось так гладко.

– Извините, – слегка поклонилась молодая китаянка с почти чёрным каре волос, обращаясь тренеру, – мы хотеть взять интервью и у Никола Цветич. Можно он быть рядом с сяо Юном?

Видимо кто-то у китайцев решил сэкономить и не нанимать полноценного переводчика, доверив коммуникацию с местными «аборигенами» одной из помощниц. Девушка по имени Мэй Ли разрывалась между важной делегацией репортёров, персоналом стадиона, который просил немного переставить аппаратуру и португальским тренером, объясняя ему какие последуют вопросы на интервью.

Однако первыми всё же подсуетились корейцы. Хын Мин уже ответил на многочисленные вопросы своих соотечественников и Николу пригласили пообщаться с журналистами совместно с товарищем по команде. И, что примечательно, корейцы расположились прямо рядом с китайскими коллегами, так что те могли только с раздражением наблюдать, как Цветича уводят у них прямо из-под носа.

Интервьюером у корейцев выступала Ким Со Ён – женщина в светлом кремовом костюме с белой блузкой, юбкой чуть выше колен, туфлями на небольшом каблуке, и на вид ей было примерно… а фиг его знает сколько лет. С азиатскими девушками зачастую и не угадаешь их возраст. А тут ещё и грамотный макияж.

Николу и Хын Мина поставили рядом, и начался очередной поток вопросов. Видимо, Сон уже ответил на большинство стандартных, но и Цветичу досталось несколько, чтобы создать позитивный характер интервью.

Так корейцы в основном интересовались внутренней кухней команды, как протекает учёба в академии и чувствами от победы на турнире. Никола уже на такое отвечал и разве что пришлось немного перестроить в голове фразы на английском, чтобы они звучали в процессе ответа более гармонично.

Со Ён очень понравились складные ответы Николы, и, следуя чутью, она слегка улыбнулась и решила немного повеселиться:

– Никола, а ты уже слушал кей-поп?

Хын Мин уже было расслабился, ведь основные вопросы остались позади, но этот застал его врасплох, и парень даже не успел ничего сделать, когда:

– Слушал, – честно ответил Ник, – мой друг Хын Мин показывал мне несколько клипов и песен.

– Во-от как! – обрадовалась Со Ён. – И что же он тебе включал?

Сон хотел уже метнуться и зажать рот этому говорливому сербу, но не успел.

– Естественно свою любимую группу «Next Generation»! – как на духу выпалил Цветич, заставив корейца обильно покраснеть от смущения.

А вот не будут эти два любителя попсы включать свою «шарманку» с утра пораньше в воскресенье! Лукас ещё в конце прошлого месяца благополучно переехал к Николе в комнату, а сегодня их разбудил очередной шедевр от девичьей группы, которая нравилась Алексу и Хын Мину. Мстя свершилась, но следовало добавить ещё и «вишенку» на торт.

Никола прокашлялся и сказал:

– Next Generation, fighting (боритесь)! – а затем улыбнулся и выставил правый кулак, поднимая его на уровень плеча, будто бы ударяя воздух сверху вниз. – Это так наш Хын