Цветич. Книга 3 - Alex Stereoma

– Мне всё равно, – пожал плечами парень, а Гарсия обрадовался, что юноша совсем не волнуется. Так в видео для блога будет больше не склеенных кадров.

– Давид, – обратился журналист к оператору на испанском, – проверь ещё раз камеру. Надо во что бы то ни стало выяснить у пацана, куда он намеревается переходить в будущем.

– Вот бы к нашим куда-нибудь, – со смешком подмигнул Цветичу оператор, вспоминая голы юноши.

– Нет, я после Летнего турнира поеду в академию Спортинга, – отозвался Никола, ответив на португальском.

Пабло чуть не выронил микрофон из рук, вылупившись на высокого мальчишку. Испуганно посмотрев на Давида, который, кажется, ещё только осознавал, что произошло, он судорожно вспоминал, не ляпнули ли они чего неуместного в разговоре между собой. Ну кто мог предположить, что серб знает португальский? Да, испанский, на котором они общались между собой, другой язык, но если говорить не так быстро, то жители Пиренейского полуострова, вполне понимали друг друга.

– Так ты, что, португальский знаешь? – от удивления выпалил Пабло, глядя на Цветича.

– Так я же говорил, что в академию Спортинга отправлюсь. Мне там три года учиться, а со знанием местного языка будет всяко легче с тренерами общаться, да и вообще жить.

Гарсия, как дурачок, захлопал ресницами. Журналист не брался утверждать о присутствии у Николы акцента, но всё, что тот сказал, Пабло прекрасно понял.

– А ты можешь поподробнее рассказать об этой теме? – едва заметно махнул Давиду журналист, чтобы он включил камеру. Испанец совсем отбросил составленный план и решил действовать экспромтом.

– На каком языке? – поинтересовался Ник. – Я не очень ещё хорошо изъясняюсь на португальском. Я стал его учить только в апреле.

– Всё нормально, – поспешил успокоить Цветича журналист, выставив ладони, – у тебя отлично получается. Продолжай, пожалуйста, говорить на португальском. Мы если что не так будет, потом подрежем, – совсем забывшись, проговорил скороговоркой Пабло по-испански и только под конец понял свою глупость, повторив то же самое, но медленнее.

– Хорошо. Рассказать на самом деле могу не так много, но в академию Спортинга меня позвал Альфредо Альмейда…

– Что?! – громким шепотом переспросил Пабло Гарсия, снова переглянувшись с ошарашенным оператором. – То есть тебя пригласил в академию сам Альфредо Альмейда?!

Николе несколько надоело, что испанец постоянно переспрашивает.

– Да, Альфредо связался со мной после Зимнего турнира, который проводится в Сербии начиная с осени и заканчивается в феврале. Мы с семьей обсудили предложение, и я согласился учиться заграницей. Академия Спортинга мне очень понравилась. Надеюсь, я смогу многое перенять от будущих наставников и влиться в команду.

Цветич отвлёкся, помахав кому-то на трибунах, а испанцы подняли головы. За ходом интервью с интересом наблюдала целая толпа девушек, которые, стараясь не шуметь, рассаживались поближе, чтобы расслышать, чего это там лопочет Никола.

Гарсия сложил один к одному, и азарт, зажёгшийся в глазах испанца, Нику совсем не понравился. Предстояло ещё переодеться и найти семью, а Пабло явно замышлял как следует растянуть интервью, чтобы подготовить побольше материала. Похоже, пребывание на стадионе несколько затянется.

Журналист мысленно потирал ладони. Как же всё-таки хорошо, что он послушался местных коллег. Да, этот Цветич настоящая находка! Ещё и судя по всему какая-то местная знаменитость. Нужно непременно подготовить превосходную статью, авось редактор газеты поставит её на более видное место в еженедельном издании.

***

4 июля 2007 года 10:23. Гостиница «Западная Звезда», номер Алекса и Николы.

Уплетая за обе щёки завтрак, Ковач с благодарностью посмотрел на женщину, что стояла около его кровати. Эта красавица в бело-голубой униформе Ориона каждый день приносила завтрак прямо в номер, а сегодня даже не будила, и Алекс проснулся сам от прелестного запаха глазуньи. Вот бы так было всегда.

– Всё ли вам нравится? – поинтересовалась женщина, чьего имени Алекс так и не спросил.

Естественно юноша закивал. Ещё бы ему не нравилось. Она даже помидорку посолила, или не она, но в общем завтрак оказался отменным. Разве что от лука пришлось отказаться, а то сегодня на стадион идти. Девчонкам запах лука не очень по душе.

– Тогда ещё раз приятного вам аппетита. Оставьте поднос на тумбочке, чуть позже я его заберу. Приятного вам дня, – одарила улыбкой мальчика прекрасная работница гостиницы и удалилась. – Здравствуйте, Никола Цветич, – снова послышался женский голос из коридора.

Ник зашёл в комнату и с укором посмотрел на друга. Опять завтрак в постель. Алекс, наверное, даже не знал, как выглядит столовая по утрам, ведь Ханна постоянно балует этого любителя поспать.

– Теперь я понимаю вас богачей, – откусывая кусок жаренного бекона зажмурился от удовольствия блондин, – если ваши служанки вам каждый день так завтрак приносят, ясно отчего вы все так светитесь от счастья.

– Какие служанки? Нет у меня дома никаких служанок. А будешь так говорить, я догоню Ханну и скажу, кем ты её считаешь.

Алекс прекратил жевать и взглянул на друга. Неудачно он пошутил. Вот как значит зовут прекрасную фею. Допустить ухудшения отношений со своей благодетельницей он никак не мог.

– Прости, это всё недостаток лука в организме, – примирительно улыбнулся Ковач.

– Бебостадок лука баобанизме, – передразнил друга Никола. – Ешь давай, сейчас уже идти в видеокомнату через двадцать минут.

– Что, уже опять про Бачка-Тополу смотреть будем?

Вчера вечером стало известно, что Бачка-Топола обыграла команду «Явор» со счётом 2:0 и прошла в полуфинал. Так что ребята перед сном посмотрели одну скомпонованную запись завтрашнего соперника.

– Нет, будем интервью тренера смотреть, а потом может и про Бачка-Тополу глянем.

Ковач быстро доел и, поставив поднос на тумбочку, сбегал умыться.

– Всё-таки нравится мне тут, – пытался разгладить мятую футболку ладонями Алекс, пока ребята шли по коридору. – В Золотом Саде было клёво, но тут и стирают, и завтраки носят, и убирают всё очень здорово в номерах, а потом запах такой приятный в комнате, что