Японская императорская военно-морская авиация. 1937-1945 - Осаму Тагая

Бакугеки-ки

Бомбардировщик. Термин Императорского ВМФ, применявшийся специально для обозначения самолета с возможностями пикирующего бомбардировщика.

Гекитсуи-ох

Дословно — «король сбивания». Японский термин, примерно соответствовавший асу в авиации западных стран.

Дайтай

Эскадрилья. Тактическое соединение из 27 самолетов (трех чутай) на протяжении наибольшего периода существования японской морской авиации.

Енчо киойку

Расширенное обучение. Термин, применявшийся в японском ВМФ для специализированной летной подготовки.

Йокарен

Сокращение от Хико Йот Ренсю Сей.

Канбаку

Сокращение от Кандзо Бакугеки-ки. Палубный пикирующий бомбардировщик.

Канко

Сокращение от Кандзо Когеки-ки. Палубный самолет нападения — палубный торпедоносец.

Кансен

Сокращение от Кандзо Сенто-ки. Палубный истребитель.

Кантей

Сокращение от Кандзо Тейсацу-ки. Палубный самолет- разведчик.

Кикан-жю

Пулемет.

Кикан-хо

Автоматическая пушка.

Когеки-ки

«Самолет нападения». Термин, применявшийся в морской авиации Японии для самолетов-торпедоносцев.

Коку Сентай

В системе обозначений Императорских японских ВМС — более высокий уровень по сравнению с отдельным авианесущим кораблем (авианосцем или судном- маткой гидросамолетов) или с отдельным кокутай. Обычно применялся к двум или более авианесущим судам или двум или более кокутай. Обычно переводится как «авианосное соединение» в случае кораблей, или как «воздушный флот» в случае кокутай.

Кокутай

Основное оперативное подразделение Императорских японских ВМС. Не применялся к авианесущим судам ВМС до 1944 г.

Ко-шу Хико Йока

Курсант летного резерва класса А.

Хико Йока Ренсю Сей

Курсант летного резерва класса В (специального).

Ренсю Сей

Курсант летного резерва класса В.

Ренсю Сей Кутай

Термин, применявшийся в конце Тихоокеанской войны для обозначения тактического соединения из четырех истребителей морской авиации.

Ренсю Сей Хентай

Общий термин, обозначающий «строй», однако в 1944–1945 гг. применялся для тактических групп из двух самолетов — построения, принятого пилотами японской морской авиации в последний период войны на Тихом океане.

Рикко

Сокращение для Рикудзё Когеки-ки. Торпедоносец наземного базирования.

Сенто Йохо

Детальный боевой рапорт. Рапорт, составленный после крупного воздушного боя.

Сенто Кодо Чосё

Боевой журнал. Ежедневные записи о сделанных боевых вылетах, ведшиеся на уровне кокутай. Первоначально применялся для оценки личного состава.

Со-дзю Ренсю Сей

Пилот-ученик, или курсант, сокращенно — Сорен.

Сорен

Сокращение от Со-дзю Ренсю Сей.

Сотай

Звено. Тактическое соединение из трех самолетов на протяжении наибольшего периода существования японской морской авиации. В 1944–1945 гг. термин применялся для обозначения соединения из 8 самолетов (двух кутай).

Хей-сю Хико Йока

Подготовка летного резерва класса С.

Хико Гакусей

Летчик-ученик (учащийся начальных курсов морской академии).

Хико Йока Ренсю Сей

Курсант летного резерва, сокращенно — Йокарен.

Хико Реею Сей

Курсант-летчик (старшина или матрос, проходящий летное обучение). Сокращенно — Хирен.

Хинери-коми

Дословно — «внутренний переворот». Маневр, представлявший сочетание мертвой петли со штопором, разработанный пилотами японской морской авиации.

Хирен

Сокращение от Хико Реею Сей.

Чутай

Группа. Тактическое соединение, состоящее из девяти самолетов (трех сотай) на протяжении наибольшего периода существования японской морской авиации. Позже, в 1944–1945 гг., применялось для обозначения соединения из 16 самолетов.