Игры, в которые играют боги - Эбигейл Оуэн

Лайры и Аида! Вот это была поездочка. Как только эти двое появились на странице вместе, слова из меня так и посыпались. Я обожаю писать про этих персонажей и этот мир и жду не дождусь, когда продолжу!

Я благодарю Бога каждый день своей жизни, что я осуществила мечту стать писательницей, и пытаюсь пропитывать каждый шаг этого путешествия благодарностью и радостью. И написание, и издание книги не случились бы без поддержки и помощи невероятных людей.

Моим чудесным читателям: спасибо вам от всей души за то, что пустились со мной в это путешествие, за вашу доброту, поддержку и за то, что вы в целом классные. Я люблю устанавливать связи, так что я надеюсь, что вы заглянете и скажете мне: «Приветик!» – в любой из моих соцсетей. А если выдастся свободная минутка, пожалуйста, можете оставить рецензию.

Моему агенту Эвану Маршаллу: спасибо тебе за веру в меня с самого начала!

Моему главреду и издательнице Лиз Пеллетье: твоя гениальность не знает границ. Я так благодарна за твою дружбу, наши многочасовые беседы и возможность работать вместе с тобой. Спасибо тебе большое за все!

Моей команде редакторов. Мэри, Ханна и Рэй, а также все, кто вычитывал, редактировал, корректировал, – и моя мама… Спасибо вам за то, что помогли сделать эту книгу как можно лучше.

Моей издательской семье в Red Tower / Entangled: работать с вами – это мечта, а ваша поддержка и дружба (и терпение) очень многое меняют. И с вами очень весело.

Моим издателям по всему миру, которые доставляют эту книгу еще большему количеству читателей: спасибо. Когда я увидела ваши отзывы на нее, я поняла, что моя мечта исполнилась.

Моим художникам, рисовавшим обложку и иллюстрации: Бри Арчер, Ай-Джей Андерсон и Элизабет Тернер Стоукс, вы каждый раз заставляете меня ахать от восхищения от вашей работы.

Моей художнице, оформлявшей форзац, Катерине Витковска: спасибо за то, что оживила Олимп настолько изысканно.

Трейси Вульф, Алисса Дэй и Дэвни Перри, спасибо, что с такой готовностью читали черновик и говорили такие милые слова.

Хэзер Хоуленд, это путешествие началось с тебя, и я узнала тысячу способов улучшить писательское мастерство, работая с тобой.

Моим помощницам Иззи, Пэм и Эми: спасибо, что не давали мне сорваться, а еще больше за вашу компанию.

Всем моим друзьям-авторам и писательскому сообществу: вы – моя обретенная семья.

Мишель, Николь, Кайт, Эйвери, Крисси, Кейт, Трэйси и Стеф, спасибо, что слушали, как я говорю об этой книге до потери пульса, за ваши советы, а особенно за вашу дружбу.

Моей команде партнеров по спринту, бета-ридерам, партнерам по критике, TXRW, писательской группе Кэти и потрясающим писателям-курортникам: ваши дискуссии, обратная связь, поддержка и дружба делают меня лучше как писателя и как человека.

Всем моим друзьям, близким и далеким: вы есть и всегда будете светом в моей жизни, и я надеюсь, что и я в вашей тоже.

Всем моим родным: спасибо за вашу любовь и за то, что научили меня смотреть на мир глазами любви, надежды, радости, веры, храбрости, сочувствия и приключения!

И наконец, моему мужу и детям: я люблю вас всем сердцем и душой.

Целую-обнимаю.

Эбигейл Оуэн

abigailowen.com

P. S. Ти-Бону, нашему меховому ребенку и моему другу по творчеству на почти всем пути издаваемого автора: ты глубоко проник в наши сердца своей безусловной любовью. Каждый день без тебя будет чуточку труднее. Жди нас на другой стороне радужного моста, песик.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Ответственный редактор Арина Ерешко

Арт-директора Наталья Бебнева, Алена Десяткина

Иллюстрация на обложке tmeana

Иллюстрации на форзаце и нахзаце Алена Десяткина (alen.desy)

Оформление блока Tom Arrow

Корректоры Дарья Балтрушайтис, Дарья Ращупкина

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru

Notes

1

Милая, дорогуша (нем.).

2

Проклятье! (нем.)

3

Дети (исп.).

4

Папа (исп.).

5

Большое спасибо (исп.).

6

Дядя (исп.).

7

Няня (хинди).

8

Племянник (исп.).

9

Дядя (исп.).