Альтернатива - Александр Владимирович Журавский

139

Мидраш – раздел Устной Торы в иудаизме, устное изложение Святого Писания.

140

Шабесгой – нееврей, нанятый иудеями для работы в шаббат (субботу).

141

Маасер ксафим (денежная десятина, ивр.) – рекомендуемый размер цдаки (10 процентов).

142

Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (1902, Николаев – 1994, Нью-Йорк), Любавичский ребе, 7-й и последний ребе Хабада. Один из еврейских духовных лидеров XX века, некоторыми последователями считается мессией. С 1924-го по 1927-й жил в Ленинграде, потом в Варшаве, Париже (учился в Сорбонне), с 1941 года – в Нью-Йорке. С 1951 года руководил Хабад. Его могила в Нью-Йорке – место массового паломничества.

143

Иешива (ешива) – религиозное учебное заведение в иудаизме.

144

Фарбренген – традиционное собрание хасидов, на котором обсуждают вопросы еврейской жизни, морали и духовного развития.

145

В переводе с иврита – «Война железных мечей». Так в Израиле называют вооруженный конфликт между Государством Израиль и ХАМАС. Конфликт начался 7 октября 2023 года.

146

Сатмар (сатмарские хасиды) – группа хасидов, основанная в 1905 году раввином Йоэлем Тейтельбаумом в городе Сатмарнемети (сейчас – Сату-Маре, Румыния) в Парциуме (Трансильвания). Тейтельбаум был лидером антисионистского ортодоксального иудаизма. Не признавал Государство Израиль, запрещал своим последователям в Израиле участвовать в выборах и сотрудничать с государственными структурами Израиля, апеллируя к заповедям Торы, запрещавшим евреям восстанавливать свое государство силой до прихода Мессии и предписывавшим не восставать против тех народов, среди которых живут. В настоящее время Сатмар – крупнейшая хасидская община в США.

147

Без обета (ивр.).

148

Букв. «если Бог даст» (араб.).

149

Здравствуй, привет (бурят.).

150

Легаси (от англ. legacy – «наследие») на сленге айтишников – морально устаревший код, который не обновляется, но пока еще используется.

151

Апрувить – от англ. approve – «одобрять, утверждать».

152

Загадка про дым.

153

Имеется в виду главный герой американского боевика «Джон Уик», которого играет Киану Ривз.

154

Флексить (от англ. flex – «сгибать, гнуть, изгибать») – играть мускулами напоказ, выпендриваться.

155

Фермопилы – узкая береговая полоса между греческой горой Этой и южным берегом залива Малиакоса по пути из Фессалии (северо-восточный регион Греции) в Локриду (область Древней Греции) и вообще в Центральную Грецию. В силу своего стратегического значения Фермопилы становились местом важных военных сражений. Наиболее известное произошло в 480 году до н. э. во время греко-персидской войны между армией персидского царя Ксеркса (200 тыс. воинов) и небольшим греческим союзным войском (6 тыс. гоплитов – пеших воинов, включая 300 спартанцев), возглавлял которое спартанский царь Леонид, считавшийся потомком Геракла в двадцатом поколении. Сражение шло три дня, но победу персы смогли одержать только в результате предательства местного жителя, который провел персов окружной тропой в тыл греков. Триста спартанцев во главе с Леонидом проявили героизм, прославив свои имена в веках, и погибли. Всего в сражении погибло до четырех тысяч греков и около двадцати тысяч персов.

156

Флуд на сленге айтишника – бессмысленные или однотипные сообщения, не имеющие отношения к теме обсуждения, но преследующие цель увести дискуссию в другое русло или кого-то потроллить. Флуд, затрудняющий общение, осуждается сетевой этикой. В большинстве форумов и чатов за флуд наказывают баном (от англ. ban – «запрещать, объявлять вне закона»), то есть блокируют пользователя.

157

Шеймить (от англ. shame – «стыд») – стыдить кого-либо за внешность, поступки, фразы, вкус.

158

ЦСН – Центр специального назначения.

159

ТСП – тактико-специальная подготовка.

160

Борис Андреевич Аркадьев (1899, Санкт-Петербург – 1986, Москва) – советский футбольный тренер, в разные годы возглавлявший футбольные клубы «Динамо» (Москва), ЦСКА (Москва), «Локомотив» (Москва), «Нефтяник» (Баку), «Пахтакор» (Ташкент), «Шинник» (Ярославль) и др. В должности тренера стал шестикратным чемпионом СССР, четырехкратным обладателем кубка СССР.

161

Тертуллиан – раннехристианский апологет II–III веков, пресвитер.

162

Американская ЧВК. Бывшая Blackwater.

163

Архитектор Щусев, пожалуй, единственный архитектор, успешно работавший в трех стилях трех разных эпох отечественной архитектуры – неорусском стиле до революции, в конструктивизме 1920-х годов и сталинском ампире 1930–1940-х. Щусев спроектировал около двадцати храмов, в том числе в Почаевской лавре, в московской Марфо-Мариинской обители, на Куликовом поле, в Бари, в Сан-Ремо и др. Щусев спроектировал также Казанский вокзал в Москве, после революции – здания Наркомзема, Военно-транспортной академии, гостиницы «Интурист» в Батуми, академические институты, комплекс зданий органов госбезопасности на Лубянке. Работал над планами восстановления Сталинграда, Новгорода, Кишинева, Туапсе и части Киева.

164

Вольная цитата Первого послания апостола Павла к коринфянам: «…а мы проповедуем Христа распятого – для иудеев соблазн, для эллинов безумие» (1 Кор. 1:23).

165

Н. А. Бердяев.

166

21 марта 2022 года Тверской суд Москвы признал деятельность социальных сетей Facebook и Instagram, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., экстремистской и запретил их на территории Российской Федерации.

167

Технология OFFSET (OFFensive Swarm-Enabled Tactics, с англ. – наступательные роевые тактики) – технология организации боевой работы роя дронов.

168

RTX Corporation – американская военно-промышленная компания, расположенная в городе Арлингтоне, штат Виргиния. Образована в 2020 году в результате слияния компаний Raytheon и United Technologies. Разработчик и производитель ЗРК «Патриот», ракет «Томагавк», ПЗРК «Стингер», широкого спектра радаров, радиолокационных станций, авиационных двигателей, спутников и БПЛА. Традиционно входит в «большую тройку» крупнейших подрядчиков Минобороны США (наряду с Boeing и Lockheed Martin).

169

Research and Development, R&D (англ.) – исследования и разработки; комплекс научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

170

Бритва Оккама – методологический принцип, согласно которому при наличии