Альтернатива - Александр Владимирович Журавский

273

Вольный пересказ высказывания генерала Гранта.

274

Фарфоровый кролик Эдвард – герой сказочного романа «Удивительное путешествие кролика Эдварда» американской детской писательницы Кейт Дикамилло.

275

PSYOP – психологические операции. Информационные операции, проводимые с целью оказания воздействия на правительства, гражданское общество, экономику, оппозицию зарубежных стран с целью причинения им тактического, стратегического или оперативного ущерба.

276

Цитата из письма Томаса Джефферсона, одного из отцов-основателей США и автора Декларации независимости (впоследствии – третьего президента США), Уильяму Стивенсу Смиту по поводу восстания Шейса в Массачусетсе. Письмо датировано 13 ноября 1787 года.

277

Имеется в виду Президентский оперативный центр по чрезвычайным ситуациям (PEOC), находящийся под Восточным крылом Белого дома.

278

Это издание Библии короля Якова, дополненное апокрифами, а также историческими, астрономическими и юридическими сведениями XVIII века, было напечатано в 1767 году в Лондоне. С 1770 года и поныне Библия является собственностью масонской ложи святого Джонса № 1 Великой ложи Нью-Йорка. Библия использовалась для принесения присяги пятью президентами США: Джорджем Вашингтоном (в 1789 году), Уорреном Гардингом (1921), Дуайтом Эйзенхауэром (1953), Джимми Картером (1977), Джорджем Бушем-старшим (1989).

279

Темная земля (лат.).

280

Don't they know it's the end of the world?

281

Цитата приписывается Бенджамину Франклину, одному из отцов-основателей США.

282

Ратерфорд Хейс, 19-й президент США (1877–1881).

283

Баал Шем.

284

Нашел! Москаль его в броник сховал. Думал, не найдем, чудила. Промок только, не включается. Глянь, кажись, одна сволота жива.

285

Сейчас поправим.

286

Сейчас решим.

287

«Всегда тайный» (лат.). Девиз британской разведки MI-6.

288

Патоген, выведенный в одной из американских биолабораторий на Украине и доработанный в неизвестной биолаборатории, потому получивший титул 404.

289

С.Д./C.D. – от создания бигтехом Деля/from Creation of Del.

290

Reinforcement learning with AI feedback – обучение нейронок с подкреплением от ИИ.

291

JTBD-подход (Jobs To Be Done – «работа, которую предстоит выполнить», англ.) – концепция, основанная на идее, что люди покупают не продукты, а решение своих проблем и стоящих перед ними задач.