Фантастика 2025-96 - Ким Савин

— Давайте блинчики, — пожал он плечами.

Касури прошла к плите. Выходя из-за стойки, она заметила, как Ватабе тянется к ножу на поясе. Она остановила его, положив руку на плечо.

«Не здесь, не в моем кафе!» — говорил её взгляд.

Хмурый японец лишь кивнул и вернул руку на стойку.

— Добро пожаловать, — обратился к парню Ёсио, он все это время не отрываясь следил за гостем. — Откуда приехал?

— Токио, — ответил парень.

— Я — Исикава Ёсио, заместитель главы полиции.

— Очень приятно, Исикава-сан. Меня зовут Рио, — отозвался юнец.

— Рио-чан, как тебя сюда занесло? В последнее время у нас мало приезжих. Очень мало.

«Ага», — подумала Касуми, — «Последние пару лет, наверное. Вообще ни одного».

Она поставила тарелку с блинчиками перед гостем и положила палочки на соусницу. Парень не спешил с ответом, вооружился палочками, поддел блинчик и целиком засунул в рот. Прожевал, и лишь потом ответил.

— Просто путешествую, — неоднозначно отозвался гость. — Разве сейчас не разгар пляжного сезона? Должно быть много отдыхающих.

— Ты пойми, мальчик, — наклонил голову коп. — У нас гости редко бывают. Остров маленький, денег на развлечения нет, вот туризм и заглох. Сюда обычно бегут с больших городов, — должники и преступники. Ты, случаем, не от полиции скрываешься?

«Вот молодец!» — подумала Касуми. — «Он так это сказал, будто в шутку. И не оскорбил и прямо в лоб!».

Ёсио улыбался, будто пошутил. Парень встретил его взгляд и улыбнулся в ответ.

— Да, меня разыскивают за массовое убийство. А как вы догадались⁈

— Умник нашелся, — ухмыльнулся коп и пригрозил парню пальцем. — Смотри мне, убийца, не балуй! Нет, правда, Рио-чан, как ты здесь оказался? Я должен проверить, не заставляй меня требовать документы.

— Никаких проблем, омаварисан, — наклонил голову гость. Он снял кепку и пригладил длинные волосы, что все лезли в глаза. — Я приехал на фестиваль.

Тарелка с остатками риса упала со стола Ватабе. Осколки разлетелись по кафелю. Ицо-сан нервно закашлялся в своем углу. Возрастающее напряжение достигло максимума, от него можно было заряжать бытовые приборы. Но Рио, казалось, этого не замечал. Вел себя на удивление расслабленно.

— Фестиваль? — хрипло переспросил полицейский. — Какой фестиваль?

— Нэтцу Мацури. Бесконечное лето. Вы разве о нем не слышали? — поднял бровь мальчик. — Вот у меня даже приглашение есть.

Он положил на стойку потертый флаер с кодом.

— Вот оно что! — заулыбался Ёсио, заметив листовку. — Конечно, конечно, и как я сразу не сообразил! Это наш ежегодный фестиваль, все верно. Мы всегда ждем гостей, но нам редко с этим везет.

— Отлично, — кивнул парень. — Обожаю фестивали.

Ёсио откинулся назад и посмотрел на мальчика стеклянным взглядом, который не сулил ничего хорошего. Его фальшивая улыбка напоминала оскал.

— Уверен, этот тебе запомнится, — произнес он так, что у Касуми побежали мурашки по коже.

Парень улыбнулся ему в ответ. Спокойно и уверенно, будто старому другу.

— Поэтому я и приехал, — ответил он и обратился к официантке. — А можно мне тоже пива? Жажда замучала.

— Что, совсем умаялся? — усмехнулась она, наливая бокал.

— Вы даже не представляете, — сказал он, облизывая губы. — Не представляете…

Александр Орлов

Отверженный 追放者 Часть V

Глава 1

Эта ночь была холоднее предыдущих. Осень вступала в права.

Сегодня было ветрено и сыро, противно.

Всегда так, — жара, жара, а потом бац, и стоишь под зонтом, кутаясь в пальто, а брызги все равно заставляют щуриться.

Эта ночь была особенной, полицейский чувствовал это нутром. Она была не такой как все.

Ода Китамура вышел из машины и поднял голову, глядя на блестящую башню небоскреба «Синдзюку Плаза».

Одно из высочайших зданий в Токио, он ярко мерцал в дождливой ночи, — монументальный образ успеха и развития Японии. Снаружи здание выглядело как обычно, кроме того, что верхние этажи охватило пламя. Теперь башня напоминала догорающий факел. Огонь уже почти потушили, и пожарная служба заверила полицию о том, что очаг локализован.

Детектив вспомнил, как пару недель назад он водил маленького Комацу в кинотеатр на третьем этаже центра. От этого становилось ещё страшнее. Ода постарался абстрагироваться и проявить профессиональную выдержку.

— Мы получили разрешение, — кивнул детективу его напарник, Мацуда-сан. — Угрозы нет, можно заходить.

Полицейские прошли через оцепление, столкнулись с отрядом быстрого реагирования на входе, выпустили их на улицу. Это был отряд «токусюкюсюбутай» или SAT, штурмовая команда, оперативники захвата. Облаченные в черные костюмы и бронежилеты, они молча выходили из холла через крутящиеся двери. Один из оперативников грубо толкнул Оду плечом, быстрым шагом отдалился от остальной группы, после чего снял тяжелый шлем, сорвал непроницаемую балаклаву, и с кряхтением исторг содержимое желудка прямо на белые ступени центра.

— Если уж этим парням схреновило… — мрачно пробормотал Мацуда-сан. — Куда же мы лезем…

Ода лишь тяжело вздохнул и шагнул в коридор «револьверной двери».

Ноги были ватными, не хотели подниматься, единственный шаг в холл дался с трудом. Ода окинул взглядом зал, и воздух застрял где-то в районе живота, не желая выходить.

— Что же это… — прошептал он, не в силах оторвать глаз. — Боги…

— Твою мать… — охнул Мацуда за спиной.

Они встали как вкопанные, не в силах пошевелиться, глядя на ужасающее зрелище.

Первое, что бросалось в глаза, это круглый фонтан в центре зала, который побагровел от крови и теперь переливался алыми водопадами, будто кто-то обронил в бассейн ведерко с малиновым вареньем.

Прямо над ним, на поручнях второго этажа, висел человек. Он застрял в ограждении в нелепой позе, ноги его болтались над бассейном, голова покоилась на перилах. Живот его был вспорот, и внутренности свисали над фонтаном, растянувшись уродливой гирляндой.

Кафельный пол холла покрывали лужи крови и устилали застывшие тела. Картину дополняли яркие мазки, брызгами оставленные на стенах. Характерный почерк катаны, — отметил Ода.

— Пять, шесть, семь, девять… Ксо… — сбился со счета Мацуда. — Сколько же их…

— Слишком много, — тихо ответил Китамура, медленно обходя трупы.

Вокруг суетились криминалисты, несколько команд разом. То и дело вспыхивали вспышки фотокамер, переклички и запросы на дополнительное аналитическое оборудование.

Среди мертвецов Ода подмечал не только работников центра, но