Джон Фаулз «Любовница французского лейтенанта»

Джон Фаулз вместе с несколькими другими писателями его поколения стоял у истоков постмодернизма в английской литературе. В духе этого направления его романы полны аллюзий и отсылок к искусству прошлых эпох, писатель как бы ведет ироничный диалог с авторами из классического романа, с персонажами и с самим собой.

Особенности структуры романа

«Любовница французского лейтенанта» — роман внешне декорированный под традиционный для XIX века сюжет, но на самом деле совершенно современный (на момент написания в конце 1960-х) и в чем-то экспериментальный. Сам автор, рассказывая о своей работе, охарактеризовал свой замысел как попытку написать книгу, которую должны были, но так и не смогли создать английские писатели XIX века.

Смиряясь с тем, что создать достоверных персонажей из другой эпохи практически невозможно из-за разницы в мировоззрении, образе жизни, морали и т.д., Фаулз все-таки создал добротный исторический роман с детальным воспроизведением всех географических, бытовых и социальных обстоятельств. Но его главная героиня словно бы перенеслась в эту историю из будущего — настолько она отличается от окружающих в своей непреклонности, отстраненности и внутренней свободе.

«Любовница французского лейтенанта» краткое содержание

Итак, место действия — небольшой тихий городок Лайм (ныне Лайм-Ридженс) в графстве Дорсет, Англия. Писатель выбрал это место не случайно: во-первых, там восхитительная старинная набережная, практически не изменившаяся с XIX века и уже тогда ощущавшаяся как нечто почти такое же старое, как окрестные скалы и море. Во-вторых, Лайм тогда, как и в ХХ веке и в наши дни крошечный сонный городок с населением 2-3 тысячи человек, едва ли не половину из которых составляют старики. Не то место, где легко воспринимают новые идеи и незаурядных личностей.

Герой, чьими глазами мы видим, — Чарльз, молодой аристократ, немного наивный юноша, прибывший в Лайм, чтобы познакомиться с будущей невестой. Классический расчет: его титул плюс деньги ее семьи — таких историй множество в литературе и кино. Ее зовут Эрнестина, она образец заурядности, умеренности, узколобой и прямолинейной викторианской добродетели. Фаулз отнюдь не романтизирует викторианских англичан.

На дворе XIX век, и молодой аристократ с хорошим образованием скорее всего интересуется наукой. Чарльза влекут естествознание и палеонтология, в Лайме он почти каждый день прогуливается по берегу в поисках окаменелых следов доисторических моллюсков и растений. Местных мало интересует берег и набережная, и Чарльз, вероятнее всего, не встретил бы там ни души, если бы не одинокая женщина на краю пирса, которая неподвижно стояла день за днем, всматриваясь в морскую даль.

Сара

Поинтересовавшись, кто эта таинственная женщина на набережной, герой узнает историю Сары Вудрафф, которую все в городе за глаза называют любовницей французского лейтенанта. История падения Сары проста и стара как мир: несколько лет назад в Лайме короткое время жил французский лейтенант, он закрутил роман с девушкой и уехал, пообещав вернуться, жениться и увезти ее с собой. Этого не случилось. Погиб ли он в сражении, утонул в море или оказался подлецом — никто не знает, но Сара после той истории превратилась в парию.

Семья отказалась от нее, родители выгнали из дома, кров над головой и работу несчастной дала старая миссис Поултни, лицемерная и скупая старуха, без зазрения совести воспользовавшаяся безвыходным положением бедной девушки. Жизнь Сары в Лайме усложняет ее гордый характер и почти нескрываемо презрительное отношение к окружающим. Если бы она публично каялась, признавала свою ошибку и просила прощения, вероятно, ей бы его дали, но она приняла свой крест молча, с высоко поднятой головой, практически с вызовом, и этого ей не простили.

Вскоре во время прогулки Чарльз познакомился с Сарой. Они встречались почти каждый день, много разговаривали и стали друзьями. Незаметно для самого себя молодой человек увлекся этой незаурядной, яркой и умной женщиной и предложил ей свою помощь: деньги на то, чтобы она уехала из Лайма и начала новую жизнь в городе, где ее никто не знает. В своем бескорыстном желании помочь Чарльз едва не рушит собственную судьбу.

Читайте также другие знаменитые романы Джона Фаулза онлайн на нашем сайте:

• «Коллекционер»,
• «Волхв»,
• «Мантисса»,
• «Червь»,
• «Куколка»,
• «Кротовые норы».