Портальеро. Круг четвертый - Юрий Артемьев

— Да, да… Уж. — как-то невнятно присоединился к её ответу князь.

— Чего это с вами? — напрягся я.

Поведение моих спутников было немного странное.

— Понимаешь… — начала было Ирина.

— Мы решили остаться здесь! — отчеканил, как и положено корнету Лейб-гвардии Гусарского полка. — Поженимся с Ириной Александровной и…

— Корнет Романов! — так же чётко ответил я ему. — Это невозможно.

— Почему? — спросили меня сразу оба.

— Потому что не надо путать туризм с эмиграцией. Сейчас у вас тут всё хорошо. Но ни документов нормальных, ни разумной легенды у вас нет, господа и дамы. Ира ещё хоть как-то сможет тут устроиться и адаптироваться. А Вы, князь, не зная местных реалий в полной мере, быстро проколитесь и окончите свою жизнь пуская слюни в психбольнице обколотый галоперидолом.

— Но почему? — не понял меня князь Олег.

— По кочану. — огрызнулся я. — Мне лень объяснять вам прописные истины. Так что, делайте что хотите! Я вам не нянька.

— Максим! — начала было Ира, но я её прервал.

— Давайте сразу определимся. В нашей группе командир я. Параграф первый устава гласит: «Командир всегда прав!» Параграф второй: «В случае, если командир не прав, смотри параграф первый!» Всем всё ясно? А ежели чего не нравится, то…

Я отвернулся от влюблённой парочки и молча пошёл в сторону ресторана.

Глава 8

Человеку свойственно думать, что раньше было лучше.

По жизни призраком скользя,

Вдруг утыкаемся в преграду…

Вот грань! Переходить нельзя!

А нам так хочется! Так надо!

Забудь про всё! Сожми в кулак

Свой страх, сомненья и запреты.

Зажмурь глаза! И сделай шаг!

Всё позади… Преграды нету…

10 июля. 1978 год.

СССР. Москва.

На меня обиделись. Вечером я отлично сходил в ресторан без них в полном одиночестве. Хорошо поел, и даже позволил себе немного усугубить, повысив градус в организме. Это мне и помогло более-менее прийти в норму. Наверное, я был просто голоден, а тут эти двое с неожиданным заявлением. «Мы будем жить здесь. Мы остаёмся…»

Да я же не против. Но не так же вот с кондачка. Тяп-ляп. Так-сяк-наперекосяк. Если решение твёрдое, то надо всё обдумать, придумать более-менее достоверную легенду, чтобы я смог им помочь… Но перед этим надо же всё обсудить да обдумать. А то… «Мы остаёмся…»

Ведь если их желание твёрдое и окончательное, то мы найдём им уютное местечко. Ирка сумеет адаптироваться сразу, а князь… Да мало ли слабоумных живёт рядом с нами. Чудаки во все времена существовали. На Руси к убогим отношение снисходительное. Выживет как-нибудь.

Как в старом анекдоте:

— Бабушка! А кто такие интеллигенты?

— Ну, как тебе сказать, внучек… Раньше-то их блаженными называли.

* * *

Ну а я что. Оставлю им денег побольше, а сам рвану через обнаруженный портал. А куда там меня магическая кривая выведет? Да не всё ли равно, по большому счёту? У меня с собой есть запас еды и древних кристаллов. Надо бы ещё сообразить походный набор для выживания. Палатка, спальник, котелок… Ну да с этим, я думаю, проблем не будет. Возьму ещё запас питьевой воды с собой. А то алкоголя я набрал в «Берёзке», а чем запить не взял… Или взял? Не помню уже. Надо снова проводить инвентаризацию всего и вся.

И, кстати… Может мне какой-нибудь транспорт себе организовать? Не танк, конечно. Ну его на фиг! А вот что-нибудь попроще… Осталось только решить: «Два колеса или четыре колеса?»

* * *

Да… Вчера, когда я в хорошем настроении вернулся из ресторана в номер, то мои голубки делали вид, что уже спали. А может быть, и в самом деле уже спали. Хотя нет. Вряд ли. Я бы сразу не смог бы заснуть, поругавшись с другом. Но, когда я вернулся… Тишина, в номере темно… Ну а я что? Я тоже спать лёг. На меня слегка ещё и градус давил. И настроение хорошее.

А вот с утра, когда проснулся, их опять уже нет. Снова где-то шляются. Ну не сбежали же они в самом деле?

Все вещи на месте. Я посмотрел, и обнаружил, что даже и документы с собой не взяли. Хотя я им говорил, что надо с собой хотя бы одному из них паспорт иметь. Вдруг, как у меня вчера менты проверят. Скоро ведь Олимпиада будет. И уже сейчас могут начать закручивать гайки и усиливать паспортный режим. Но мои-то вроде люди приличные. И в неприятности залезать как бы не планировали. Хотя хрен его знает, где нас поджидают эти неприятности…

* * *

Завтракал снова в одиночестве. Ску-учно. Надо бы чем-нибудь заняться. А чем же ещё? У меня планов громадьё.

Я вышел из гостиницы и тут же наткнулся на два грустных тела. Они сидели на лавочке недалеко от входа и тихо разговаривали о чём-то. Я решил, что пора уже сгладить углы и поговорить обо всём спокойно и рассудительно.

— Ребята! Простите меня! Я был не прав… — начал я свою проникновенную речь, но меня тут же перебили.

— Максим! Это ты нас прости! Надо было с тобой всё обсудить… А мы…

— Вот и я о том же. Давайте спокойно и без нервов обсудим все за и против. Я за любой кипиш, кроме голодовки…

Князь непонимающе посмотрел на меня.

— Я тебе потом переведу эту фразу. Вот видишь. Приходится тебе переводить с русского на русский. Вот например… Ты знаешь, что такое ДОСААФ или ОСОАВИАХИМ?

Снова взгляд полный непонимания.

— Просто за эти шестьдесят с лишним лет, даже русский язык потерпел кучу изменений, а лексикон пополнился тысячами новых слов. А ещё есть сленговые и разговорные выражения. Цитаты из известных фильмов. Известных всем, кроме тебя. Да тебя тут же примут за шпиона, если тыне поймёшь, когда тебе скажут: «У вас ус отклеился!» или «Усё в порядке, шеф!»

— Это фразы из известной кинокомедии Гайдая «Бриллиантовая рука» — пояснила Ира своему спутнику.

— Гайдай — это что? — переспросил Олег.

— Гайдай! — это не что, а кто. Фамилия такая у кинорежиссёра. И снимает он такие отличные кинокомедии, которые народ будет смотреть с удовольствием ещё с полвека как минимум. А фразу из его комедий уходят в народ,