Дэвид Митчелл «Тысяча осеней Якоба де Зута»

Дэвид Митчелл — современный английский писатель, знаменитый благодаря своим большим романам, в первую очередь загадочному, сложному и уже, бесспорно, культовому «Облачному атласу». «Тысяча осеней Якоба де Зута» — добротный исторический роман с классической линейной хронологией, без перемещений во времени и других элементов фэнтези. Он рассказывает о Японии периода изоляционизма (XVIII век) и первых контактах с европейцами — голландскими моряками и купцами.

Идея романа

Идея написать о первых контактах японцев с европейцами появилась у Дэвида Митчелла, когда он жил и преподавал в Хиросиме. Этот период в жизни молодого писателя бы очень насыщенным, но он не мог себе позволить не воспользоваться пребыванием в Японии для изучения менталитета и традиций этой до сих пор довольно закрытой нации и работы с местными архивами. Результатом его исследований стал роман, в котором главный герой — молодой голландский моряк — открывает для себя Японию — фантастическую, таинственную и чаще враждебную чем гостеприимную страну. Страну Тысячи Осеней, где Якобу де Зуту суждено провести значительно больше времени, чем он мог предположить в начале своего путешествия.

Необычное место действия

Японские императоры так не хотели пускать европейцев на территорию своей страны, что для торговых и дипломатических миссий в XVII веке создали в удобной бухте Нагасаки искусственный остров Дэдзима. Он оставался единственным местом, где законно можно было приставать к берегу голландским и английским судам, пока Япония не отказалась от стратегии жесткой изоляции в XIX веке. В начале ХХ века остров присоединили к суше рукотворным перешейком, а старинные здания торговых факторий без сожалений снесли. В наши дни там ведутся исторические исследования, на острове планируют создать музей первых контактов с европейцами.

На Дэдзиме сложились уникальные условия для контакта культур: японцы и европейцы осторожно интересовались друг другом, разведывали любую ценную информацию от научных знаний для традиций и быта, чтобы в случае необходимости использовать эти знания для торговли, дипломатии или войны. На остров съезжались интеллектуалы, торговцы и просто авантюристы из всех уголков Японии. Сюда на голландском корабле прибыл и главный герой романа — совсем еще молодой моряк без гроша за душой по имени Якоб де Зут. В странствия его толкнул не интерес к заморским цивилизациям, но куда более прозаичное и острое чувство — желание заработать денег, чтобы жениться на любимой девушке.

«Тысяча осеней Якоба де Зута»

Наивный и открытый новому Якоб нужен был автору, чтобы через его оптику показать весь удивительный микрокосмос Дэдзимы — голландскую Ост-Индийскую компанию, японские учреждения и разнообразных персонажей, населявших их.

В таком необыкновенном месте события часто развиваются непредсказуемо и стремительно. По воле случая Якобу приходится стать бухгалтером при новом управляющем торговым представительством Голландии на острове. На этой работе юный и чистый душой моряк узнает горькую истину: большинство представителей торговой компании ведет дела практически как пираты, при каждой удобной возможности обманывая местных жителей и собственное начальство. Но встречаются на пути Якоба и порядочные, целеустремленные и достойные восхищения люди, как доктор Маринус, с которым они стали добрыми друзьями, и его ученица акушерка японка Аибагаве Орито.

Другие книги Дэвида Митчелла на нашем сайте:

• «Облачный атлас»,
• «Сон №9»,
• «Утопия-авеню»,
• «Костяные часы»,
• «Голодный дом»,
• «Литературный призрак»,
• «Простые смертные».