Джеймс Клавелл «Сегун»

История первых контактов европейцев с Японией — захватывающая, подчас пугающая, глубока и интересная тема, которая манит как исследователей, так и писателей. В «Сегуне» Джеймса Клавелла нашли отражение главные аспекты этого явления: противоположность менталитета, ценностей, конфликт между личностью и системой, эмоциями и долгом. Автор проделал масштабную работу с историческими источниками и, как бы необычно это ни звучало, вложил в книгу толику собственного опыта. 

Джеймс Клавелл опубликовал этот роман в 1975 году — книга стала бестселлером и в 1980 году была экранизирована как мини-сериал. В 2024 году поклонников приключений и истории стран Востока ждет новая кино-версия «Сегуна». Перед просмотром рекомендуем прочесть роман-первоисточник — это поможет лучше понять характеры и мотивацию персонажей, а также тонкости японских обычаев. 

Биография автора

Джеймс Клавелл родился в Австралии. Его отец и дед были офицерами британского военно-морского флота, так что судьба Джеймса была предопределена. Кроме того, он с детства слушал истории деда о путешествиях в дальние уголки планеты и мечтал когда-нибудь там побывать. Интерес будущего писателя к эпохе первых путешествий европейцев в Японию и Китай появился еще в детстве и в течение жизни развился в основательное исследование этого вопроса и полдюжины исторических романов эпического размаха. 

Первое знакомство самого Клавелла с Японией было совсем не таким, какое он, возможно, рисовал в своем воображении в детстве. Он служил в военно-морских силах Великобритании в годы Второй мировой войны и оказался в японском концлагере. Ему удалось выжить, после войны Джеймс Клавелл ушел в отставку и переехал в Америку. От деда он унаследовал талант рассказчика, и быстро преуспел как автор сценариев для голливудских фильмов. Освоив все тонкости работы над сценарием, Клавелл решил написать исторический роман, посвященный его любимой теме: контакту европейцев с менталитетом жителей стран Востока. Так появился «Король крыс» — отлично продуманный и сконструированный роман, сразу же принесший автору известность.

Другие исторические романы Джеймса Клавелла на нашем сайте:

• «Король крыс»,
• «Гайдзин»,
• «Благородный дом. Роман о Гонконге»,
• «Тайпан».

Самым знаменитым романом Клавелла стал «Сегун» — книгу много раз переиздавали и переводили, особенно после выхода одноименного сериала. В работе над сценарием участвовал сам писатель, так что первая экранизация гарантированно отражает видение автора.

«Сегун» сюжет

Одними из первых японских островов достигли голландские торговые суда. Команда таких кораблей зачастую бывала неоднородной, и писатель воспользовался этим, чтобы сделать главного героя англичанином. Итак, Джон Блэкторн — опытный моряк, служил штурманом на голландском судне, которое после долгих странствий пристало к японскому берегу. Сюжет разворачивается в XVII веке — европейцы еще крайне мало знали о Японии, бытовало множество мифов и фантастических догадок, о том, как живут люди в неизведанных странах. Правда, как всегда, оказалась совершенно непохожей на домыслы.

Корабль, на котором приплыл Блэкторн, прибыл в непростое время — в разгаре феодальная борьба за власть, и европейцы становятся пешками в политических интригах японских вельмож. Их знания о морских путешествиях и связи с могущественными европейскими державами могли быть полезными, но это не гарантирует безопасности для англичанина или голландца на японской земле. Отдельную опасность представляют португальцы — торговцы и миссионеры — приплывшие сюда раньше. В соперничестве за колонии Португалия к XVII веку уже утратила ведущие позиции, поэтому агрессивно боролась за каждую торговую факторию. 

Интриги, политическая игра, запрещенная любовь, столкновение цивилизаций и впечатляющего масштаба историческое полотно — все это предлагает читателю роман «Сегун».