Сила Неделимая - Недеро

— Ты ещё кто? — спросил мужчина, чуть хрипловатым голосом, отряхнув со своей чёрной робы невидимую пыль.

— Эрато Зар-Кан. Ищу Антуса Дора. Это вы?

— Да. И зачем же я тебе понадобился? — спросил сит, полностью повернувшись ко мне.

— Мой учитель Тарал Кшун приказал прибыть сюда и помочь вам в изучении гробницы.

— Я просил кого-нибудь постарше, — скривившись, сказал Дор и почесал макушку. — А Тарал пообещал, что у него есть подходящий разумный.

— Учитель выбрал меня, поскольку я знаю киттат и общеситский языки.

— Да? — скептически спросил Антус. Пошарив взглядом по столу, он взял один из свитков и протянул мне. — Тогда возьми и прочитай.

Взяв пергамент (или что это такое) в руки, пробежался по тексту. Хм, любопытная штука. Какой-то древний диалект, которому тысяча лет в обед, но прочитать такое я мог.

— Кхе-кхе! — откашлявшись, приготовился декламировать с чувством, с толком, с расстановкой. — … И последним взмахом клинка Марка Рагнос обезглавил своего соперника Симуса, став правителем Империи ситов. Мне продолжать?

— Не надо, — ответил меня Дор. — Что же, неплохо. Только не взмахом, а ударом. В данном контексте нужен именно такой перевод. А что ты можешь сказать о самом Марке Рагносе?

— Хм, он был одним из самых могущественных и мудрых правителей ситов, — начал вспоминать я, почесав подбородок и посмотрев вверх. — Владыка Рагнос выступал против расширения территорий, чего в свою очередь желали милитаристы. Его столетнее правление считается золотым временем Старой Империи ситов.

— Хорошо. Вижу, что и об истории представление имеешь. Тогда поступим так. Твоей задачей пока будет расшифровка найденных текстов для Имперской археологической службы. Я их позже проверю и когда пойму, что всё правильно, отдам эту работу тебе на откуп.

Мне только и оставалось что кивнуть. Сит же, несколько приободрившись, перекинул мне на датапад фотографии текстов, выбитых, как я понял, в одной из гробниц. Получив задание, с интересом принялся его выполнять. Глядишь, смогу для себя почерпнуть что-то интересное.

Потихоньку расшифровывая описание ритуала ситского колдовства, я увидел, как Антус Дор, сел на пол, взял в руки чёрно-красный куб, покрытый вязью символов и закрыл глаза. Прервав своё занятие, решил посмотреть, что будет дальше. Ладони сита едва уловимо засветились, после чего он сидел так ещё пару часов, совершенно неподвижно.

Я естественно, не стал наблюдать за ним всё это время, поскольку требовалось завершить свою работу. Это оказалось не так-то просто. Переданные надписи приходилось перепроверять не по одному разу, чтобы не исказился смысл. Я рассудил, что стоит выложиться на полную, поскольку характер сита мне был не известен. Вдруг он псих и по малейшей причине пуляет молниями во все стороны?

К моменту, когда я уже полностью расшифровал записи и рассматривал находившиеся в палатке артефакты прошлого, Дор наконец-то пробудился. Мужчина, тяжело дыша, стал утирать пот с лица. Встав и сделав короткую разминку, он посмотрел на меня.

— Как успехи… Эрато?

— Я перевёл всё, что вы сказали, — честно ответил ему.

— Обязательно проверю, — пообещал сит, вновь усевшись на пол. Посмотрев на меня, он хмыкнул и продолжил, прикрыв глаза. — Задавай свои вопросы, а то я чувствую, твоё любопытство.

— А что вы делали?

— Я использовал тай вордракс на этом артефакте. Теперь мне известны некоторые детали прошлого, связанного с хозяином данного куба.

Ну надо же. Он владеет психометрией. Круто.

— О! Учитель рассказывал нам об этой редкой способности. Вроде как у киффаров она периодически появляется.

— Отец мне об этом говорил, — кивнув, произнёс Дор. Увидев, что я не понял о чём он, мужчина пояснил. — Мой отец киффар. От него я получил возможность использовать психометрию и эти клановые татуировки.

— Так они вроде за Республику, разве нет?

— Верно. Просто он как-то сошёлся с моей матерью в бою, а дальше искра, буря, безумие и через девять месяцев появился я. А поскольку Республику отец не жаловал, то в итоге перешёл на сторону Империи.

— Ого! Прям сюжет голофильма, — брякнул я.

— И не говори, — согласился Антус, устало потерев лицо. Видимо психометрия забрала много сил, раз он до сих пор неважно выглядел. — Ладно, как-то мы заболтались. Давай сюда что ты там напереводил.

Перекинув ему текст, сел рядом, ожидая, когда мужчина всё проверит. В итоге, это заняло у него полчаса, после чего он вынес свой вердикт.

— Что же, пусть в переводе и присутствуют контекстуальные ошибки, получилось весьма достойно. Ты мне подходишь. Я договорюсь с Таралом о том, чтобы он не нагружал тебя другими делами.

— Так вам нужен кто-то для разгребания рутины?

— Именно. Психометрия отнимает много времени и сил, поскольку приходиться заглядывать в далёкое прошлое. В итоге перевод и прочее, делается по остаточному принципу. А найти кого-то с глубоким знанием киттата сложно. Основная масса подобных ситов это представители древних родов, не желающих иметь с полукровкой дел, — со скрытой злостью сказал Дор. — Ладно, это неважно. В общем, давай на сегодня закончим. Когда у тебя завтра прекращаются занятия?

— В четырнадцать стандартных часов. Позже я обедаю и тренируюсь.

— Хм, тогда встретимся завтра в 17:00 здесь. Понял?

— Да.

Попрощавшись с ситом, я отправился в свою берлогу. А на следующий день, удалось получить от довольного учителя пропуск в раздел библиотеки, где содержались более изощрённые знания. Видимо у них с Дором есть какие-то совместные дела, от чего Тарал Кшун был так заинтересован в моей работе с полукровкой.

Следующие полгода пролетели очень быстро. Особенно из-за распорядка дня, ставшего более насыщенным. До обеда я обучался путям ситов, после чего следовал короткий отдых с медитацией и отправлялся к Антусу Дору. Сам мужчина работал в тесной связке с ИАС (Имперской археологической службой). Эта организация была подразделением Сферы древнего знания и занималась поиском артефактов, голокронов, их изучением, а так же защитой от опасностей прошлого. Сама же Сфера являлась местным министерством, и всего их насчитывалось двенадцать штук. Но я отвлёкся.

В итоге, пока на мне была рутина, мужчина мог заняться более интересными вещами. Хотя тут я утрирую. Не один раз во время переводов мне удавалось найти полезную информацию, которую следовало мотать на ус и любую выступающую часть тела. Например, сейчас я имел в загашнике пару