Пленник Имброна. Книга 2 - Оливер Митчел

подразумеваю такое, откуда будет видно и слышно всё, что вокруг происходит. Зачем-то же нас в игру запихнули. А чтобы понять, зачем и как из этого дерьма выбираться, нужно собрать, для начала, все возможные сведения.

«Или осколки памяти», – добавил я про себя. Вслух же сказал:

– Хорошо. Рассказывай, чем я могу быть полезен.

– Надо одно колечко достать, – заметив проходящую мимо служанку, собеседник склонился ко мне поближе. – Серебряное, с сапфиром. Называется «Кольцо Ирины», или как-то так, точно не знаю. Оно сейчас в торговом квартале, в доме у одной дамочки. План простой. Я захожу с парадного хода и отвлекаю внимание на себя, а ты через задний двор, в окно второго этажа. Бесхозную лестницу я уже присмотрел, а ставни у неё там почти всё время открыты.

– Ты в курсе, что, если меня поймают, набьют на морду воровскую татуировку, от которой проблем выше крыши?

– Хочешь сказать, ты ни разу ещё никого не обворовал? – весело прищурился Трувор. – это ведь часть игры, и куда проще взять всё, что тебе требуется самому, вместо того, чтоб расплачиваться. Только навыки нужны, а у меня их нет пока что.

– А если б и были, всё одно, лучше послать на дело старину Ника, – подхватил я. – Не дуйся, это шутка юмора такая была. Идём за твоим кольцом.

В, так сказать, спальный район торгового квартала я раньше, считай, не совался. Обошёл основные лавки, отметил в памяти расположение магистрата, элитного борделя «Две розы» и гильдии магов, и на том успокоился. Здешние обитатели не очень-то жаловали голодранцев с улицы, тем более вооружённых и с харизмой ниже пятёрки. Помнится, поваландался я чуток от двери к двери, получил минимум три смертельных дозы презрения с высокомерием, да и свалил обратно к трудягам из квартала ремесленников. А было здесь очень миленько. Свежепокрашенные резные скамеечки, чистая мостовая, и у каждого дерева свой индивидуальный заборчик. Стражников тоже было не в пример больше. Случись заваруха, и сбежать вряд ли получится, на крики сразу же подоспеет патруль, а то и не один. В нашу сторону служители правопорядка, да и простые прохожие, глядели вполне благосклонно. Трувор, с его уверенной миной и богатым нарядом, походил на преуспевающего дельца, а я вполне мог сойти за его охранника. Нужный нам дом стоял у самой городской стены, можно сказать, в тупичке, и что там творится на заднем дворе с улицы было не разглядеть. Удобно.

– Лестница вон за тем домом, в крапиве лежит, – махнул рукой Трувор. – Возьми её, выжди минутку и потихоньку, по стеночке, отправляйся на штурм.

– А как я её, по-твоему, во двор затащу?

– Да там оградка декоративная. Перешагнуть можно, – в голосе моего подельника послышалось нетерпение. – И вот ещё что, кроме кольца, больше не бери ничего. Всё, поехали, – хлопнув меня на прощанье по плечу, он пошёл прямиком к парадному входу. Деловой какой.

Я же, со своей стороны, ввинтился в узкий проход между двумя заборами и вышел на небольшой заросший сорной травой пустырь, отделявший жилые дома от городской стены. С тем, чтобы отыскать лестницу, проблем не возникло, и спустя две минуты я уже приставлял её к распахнутому окну. На улице, несмотря на вечернее время, по-прежнему было светло как днём, и я был морально готов в любую секунду услышать испуганно-возмущённый окрик и броситься наутёк. Однако, по счастливому стечению обстоятельств, никого поблизости не оказалось. Осторожно перебравшись через подоконник, прислушиваюсь… Бесполезно. Если Трувор с хозяйкой и общаются где-то на первом этаже, моего восприятия недостаточно, чтобы это услышать. Комната, в которую я забрался, являла собой будуар явно не бедствующей горожанки. Красивые драпировки на стенах, пара картин в рамах, покрашенных под позолоту… А может, и впрямь позолоченных? Как бы там ни было, я сюда явился не за картинами. Другое дело – массивная шкатулка чёрного дерева, стоящая на комоде. Подойдя ближе, я открыл крышку и разочарованно вздохнул. Швейные принадлежности. Нитки, иголки, кружева, рюшечки и прочая дребедень. Ещё одна шкатулка, поменьше, стояла на туалетном столике. Искренне надеясь, что внутри не косметика, я попытался заглянуть внутрь, однако столкнулся с непредвиденным обстоятельством в виде замка. Теперь-то ежу понятно, что не косметика. Другой вопрос, как добраться до содержимого. По уму, стоило бы прихватить с собой неподатливый ящичек и расколошматить его где-нибудь в тихом безлюдном месте, но Трувор ведь чётко сказал не брать ничего, кроме пресловутого кольца. Вспомнив свой успех в доме Корнея, я начал обыскивать будуар на предмет ключа, но спустя какое-то время понял, что это пустая затея. Проваливать простенькое поручение до ужаса не хотелось, и я, чувствуя всё нарастающую тревогу, распахнул дверь в смежную комнату, чтобы взглянуть напоследок, нет ли колечка там. Спальня. Забитая до отказа комодами, шкафами и шкафчиками, тумбочками… Боже, зачем им столько всякого барахла?! Тут месяц рыться можно, а то и все два. Извини, Трувор, но это уж, как-нибудь, без меня. Отступаю назад в будуар, намереваясь всё-таки стибрить шкатулку, и, разумеется, слышу лёгкие шаги в коридоре. Короткий ступор начинающего воришки, застигнутого на горячем, и я, сам толком не понимая, что делаю, бросаюсь к окну, отбрасываю торчащую над подоконником лестницу и прячусь за портьерой. Тихо щёлкает поворачивающаяся дверная ручка…

– Кто здесь? – раздаётся в двух шагах от меня мелодичный, чуть дрогнувший голос. – Выходи, не то я позову стражу. Считаю до трёх. Раз, два… – с каждым словом тон её становился всё твёрже, будто владелица дома избавлялась от внезапно нахлынувшего испуга.

– Не кричи, – вскинув левую руку и прикрыв полой плаща лицо, я вышел из своего укрытия. Правая ладонь при этом крепко сжимала рукоять меча. Скорее всего, при иных обстоятельствах я потерял бы дар речи, настолько представшая передо мной женщина оказалась прекрасна. Уложенные в идеальную причёску каштановые локоны, чёрные, словно уголь, требовательные глаза и лицо… – Мне нужна всего одна вещь, – продолжил я, не поддавшись первому впечатлению. – Серебряное кольцо с сапфиром. Отдай его, и всё кончится благополучно.

– А если нет? – она привстала на цыпочки, будто пытаясь заглянуть за плащ, и фыркнула, когда я задрал его едва не до самых глаз. – Кто из нас больше боится, я или ты?

– Какая разница? Меч у меня, и поверь, я успею пустить его в ход и уйти, прежде, чем на твой крик кто-нибудь прибежит.

– И не жалко уничтожать такую красоту? – отступив на полшага, она оперлась на туалетный столик и откинула голову, соблазнительно выгибаясь. И без того глубоченный вырез платья разверзся чуть ли не до пупка, и