Планета-изгой - Олег Юрьевич Рой

придется всю ночь. Вам стоит найти себе место в гостинице парка, если там есть свободные места. У нас сейчас ажиотаж – у школьников Федерации каникулы, ежедневно нас посещают тысячи туристов.

– Не забывай, – заметил Ёрикоби, – что тысяча туристов – это сотня мегаватт в день. Так что на твоем месте я бы на них не сердился.

– А я и не сержусь, – ответила Сэнума. – Просто описываю нашим друзьям ситуацию. В принципе, на самой станции есть несколько комнат для отдыха, и я могла бы выделить одну из них для вас, чтобы вы могли отдохнуть.

– Мы были бы благодарны, – сказал Джейсон. – Мне отдых не особо нужен, а вот Слободанке не мешает отдохнуть, она уже больше суток на ногах.

– Как будто это проблема! – возмутилась Слободанка. – Я могу поставить себе активатор и хоть неделю бегать вовсе без сна.

– И эта неделя закончится для вас реанимацией, – охладил ее Джейсон. – Вы, конечно, поставили себе лучший имплантат под активаторы, но это не означает, что ваш организм воспримет эту встряску…

– Мне показалось или был подземный толчок? – спросил Ёрикоби. – Сэнума?

– Я ничего не заметила, – сказала Сэнума, которая, оторвавшись от работы, следила за перепалкой Джейсона и Слободанки. – И с каких это пор тебя беспокоят землетрясения?

– С тех пор, как они происходят внезапно, – ответил Ёрикоби. – Конечно, у нас тут по пятнадцать – двадцать мелких толчков ежедневно, но всякий раз я их чувствую заранее – по напряжению геомагнитного поля. А тут – внезапно. Мне это не нр-р‐равится.

– К вашему сведению, – продолжала Слободанка, не обращая внимания на Сэнуму и ее напарника, – во время Сражения в тумане я не спала шестнадцать дней!

– Это не тогда, когда потом вы полгода в интенсивной терапии провели? – спросил Джейсон, не повышая тона.

Слободанка взъерепенилась:

– Вам-то откуда это знать?!

– Просто предположил, – пожал плечами Джейсон, а потом, строго глянув на Слободанку, добавил изменившимся голосом: – А теперь послушайте меня, юная леди. Вас втянули в опасную игру, в которой замешан чертов Марс. Вспомните наш бой в человейнике Ремансу и скажите: вы могли выйти оттуда живой без моей помощи?

Слободанке хотелось что-то возразить, но возразить было нечего. Вряд ли она бы вышла живой даже из той забегаловки, в которой они с Джейсоном встретились впервые. Но это же не повод…

– Так вот, сейчас рядом нет никаких бандитов, – продолжил Джейсон, – но не думайте, что опасность миновала. Рано или поздно они нападут вновь. Единственная надежда на то, что мы сможем завладеть нужной информацией раньше их. Тогда, возможно, вы станете для них неинтересной. А до тех пор вас защищаю я. Если надо, я закрою вас своим телом, но не думайте, что я только и мечтаю, что сдохнуть. Не усложняйте мне задачу, пожалуйста. Неизвестно, сколько нам придется не спать потом, поэтому, если у вас есть возможность отдыхать сейчас, отдыхайте.

– А вы? – спросила Слободанка. – А вам не нужен отдых?

– В отличие от вас, я умею спать стоя, – заметил Джейсон.

– В наших комнатах отдыха бокс для сна изолирован, – сказала Сэнума. – А в самой комнатке есть дополнительное выдвижное ложе. Мы в Японии привыкли располагаться компактно. Не вижу причин, по которым вы не могли бы отдохнуть оба, даже если вы не делите одну кровать. Когда мы с Ёрикоби закончим, он придет за вами. Вам уже выделили комнату недалеко отсюда, и я вызвала аудиогида, чтобы он вас проводил. Если проголодаетесь, можете заказать еду прямо в номер – половина наших ресторанов работает круглые сутки.

* * *

Только оказавшись в комнате отдыха, Слободанка поняла, как же она устала. Она даже не задала программу для своих имплантатов на ночь, но, слава богу, это было и необязательно – в таких случаях ее интегрированный компьютерный сателлит назначал эту программу по результатам анализа ее физического состояния и истории предыдущих загрузок. Так что Слободанка, даже не сняв комбинезона, а просто поменяв в нем скин на более уютный, забралась в спальный бокс комнаты отдыха и заснула.

Как ни странно, ей приснился сон, хотя, по идее, после такого насыщенного событиями, долгого дня компьютерный сателлит должен был бы снизить активность ее мозга до минимума, чтобы тот хорошенько отдохнул. Наверно, бывают такие сны, которые невозможно заблокировать никакими имплантатами – не зря же древние придавали снам особое, почти мистическое значение.

Ей снился океан – безбрежный, безмятежный, гладкий, как стекло. Океан проносился под крыльями летательного аппарата, на борту которого она находилась. Это был земной океан, такой же? как Атлантика или Тихий океан, – и все-таки незнакомый, хотя она и не могла понять, в чем же его отличие.

– Любуешься? – То, что во сне рядом с ней оказался Джейсон, ничуть не удивило Слободанку. Удивило ее странное чувство, которое возникло от звука его голоса. Она не могла описать это чувство, но оно будило в ней воспоминания о рождественских утрах, когда родители еще были живы и когда, просыпаясь, она знала, что под елкой, стоящей в каминном зале их особняка, обязательно найдется какой-то приятный подарок.

– К сожалению, эта планета еще пуста и безвидна, – продолжил Джейсон, – как наша на первый день Творения. Она моложе Эссы примерно в два раза, и то, что у нас давно завершилось, здесь еще продолжается.

Словно в подтверждение его слов внизу показалась какая-то огромная туша. Слободанка решила, что это кит, но потом «кит» поднял над гребнями волн огромную шею с крохотной змеиной головой, и Слободанка в ужасе отпрянула от стекла.

– Не бойся, он нам не опасен, – ласково сказал Джейсон. – Мы еще опустим температуру планеты градуса на два-три, не более – нам придется для этого испарить около процента всей воды океана, но Око справится с этим. Когда температура упадет, эти твари вымрут, как это случилось с их земными собратьями, когда мы, поменяв орбиту планеты, растопили ее полярные шапки.

– И все это сделал ты! – с восхищением сказала Слободанка, глядя на Джейсона. Только сейчас она поняла, что оба глаза Макдермита из сна были настоящими, но разного цвета – тот, что был на месте имплантата, был серым. Обе руки Джейсона тоже были биологическими, а не искусственными, как у его прототипа из реальности.

– Справедливости ради, если бы не твой дедушка, ничего бы у меня не вышло, – грустно сказал Джейсон. – Да и Око, в общем-то, не для этого предназначена, ты же знаешь.

– Зато Советники по достоинству оценили твое начинание, – улыбнулась Слободанка. – И мы с дедушкой потихоньку перетягиваем их на свою сторону. Только самые упертые остаются в оппозиции,